Lyrics and translation Ray Dylan - Seblief

Seblief

Kom ma hier, kom maar hier, kom ma, kom ma, kom ma,
Kom ma, kom ma, kom ma hier vertel my wat is jou naam,
Ag se my wats jou naam toe
Kom ma hier, kom ma hier, kom ma, kom ma,
Kom ma hier kom ma hier vertel my maak dit jou
Skaam as ek so openlik en oopmond na, mmmmmm na jou staar
Dit voel of ek verdwaal
Lag vir my of stuur my weg of kom net hier
En se eks laf voel jy ook wat ek voel lief

Seblief kom sit by my en belowe my
Dat jy die kans sal vat as ek jou vra
Seblief ek vra jou nou ek vra jou mooi kan ek jou maar op my hande dra
Seblief ek wonder of jy wens dat jy ook deel kan wees van my verhaal
Seblief kom vat my hand vanaand dan kan ons saam verdwaal

Kom ma hier, kom ma hier, kom ma, kom ma, kom ma,
Kom ma hier vertel my kan ek jou vang hier onderkant die maan
Kom ma hier, kom ma hier, kom ma, kom ma,, kom ma,
Kom ma hier vertel my dat jy ook glo liefde is persente uit die hemel
Mmm as jy na my staar, voel of ek verdwaal

Seblief, kom sit by my en belowe my
Dat jy die kans sal vat as ek jou vra
Seblief, ek vra jou nou ek vra jou
Mooi kan ek jou maar op my hande dra
Seblief, ek wonder of jy wens dat jy
Ook deel kan wees van my verhaal. mmmmmmm
Seblief, (seblief my baby) kom vat my
Hand vanaand dan kan ons saam verdwaal

Kom ma hier, kom ma hier, kom ma, kom ma, kom ma, kom ma hier.
Kom ma hier vertel my maak dit jou skaam as ek so na jou staaaar.

Oooh ooh ooh

Seblief, kom sit by my en belowe my
Dat jy die kans sal vat as ek jou vra
Seblief, (seblief my baby) kom vat my
Hand vanaand dan kan ons saam verdwaal
Ek wonder of jy ook wens day jy deel kan wees van my verhaal
Oooooh seblief,
(Seblief my baby) kom vat mu hand
Vanaand dan kan ons saaaaam verdwaaal.

S'il te plaît

Viens ici, viens ici, viens, viens, viens,
Viens, viens, viens ici, dis-moi comment tu t'appelles,
Dis-moi comment tu t'appelles,
Viens ici, viens ici, viens, viens,
Viens ici, viens ici, dis-moi, est-ce que ça te
Gêne que je te regarde de manière si ouverte et directe, mmmmmm
J'ai l'impression de me perdre,
Ris de moi ou renvoie-moi, ou viens juste ici
Et dis-moi si tu ressens la même chose que moi, mon amour

S'il te plaît, viens t'asseoir à côté de moi et promets-moi
Que tu prendras la chance si je te la demande,
S'il te plaît, je te le demande maintenant, je te le demande gentiment, puis-je te porter dans mes bras?
S'il te plaît, je me demande si tu souhaites aussi faire partie de mon histoire,
S'il te plaît, prends ma main ce soir et nous pourrons nous perdre ensemble.

Viens ici, viens ici, viens, viens, viens,
Viens ici, dis-moi si je peux te saisir sous la lune,
Viens ici, viens ici, viens, viens, viens,
Viens ici, dis-moi que tu crois aussi que l'amour est un cadeau du ciel,
Mmm, quand tu me regardes, j'ai l'impression de me perdre.

S'il te plaît, viens t'asseoir à côté de moi et promets-moi
Que tu prendras la chance si je te la demande,
S'il te plaît, je te le demande maintenant, je te le demande
Gentiment, puis-je te porter dans mes bras?
S'il te plaît, je me demande si tu souhaites
Aussi faire partie de mon histoire. mmmmmmm
S'il te plaît, (s'il te plaît, mon bébé) viens prendre
Ma main ce soir et nous pourrons nous perdre ensemble.

Viens ici, viens ici, viens, viens, viens, viens ici.
Viens ici, dis-moi si ça te gêne que je te regarde de manière si directe.

Oooh ooh ooh

S'il te plaît, viens t'asseoir à côté de moi et promets-moi
Que tu prendras la chance si je te la demande,
S'il te plaît, (s'il te plaît, mon bébé) viens prendre
Ma main ce soir et nous pourrons nous perdre ensemble,
Je me demande si tu souhaites aussi faire partie de mon histoire
Oooooh s'il te plaît,
(S'il te plaît, mon bébé) viens prendre ma main
Ce soir et nous pourrons nous perdre ensemble.