Ray J - Takin' Control - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray J - Takin' Control




Yo, yo this one's for you boo (yeah), ha ha you know what's up, been drivin around in
Йо, йо, это для тебя, бу (да), ха-ха, ты знаешь, в чем дело, я тут катался.
My car wit the windows down just think about you, I'm trippin.
Моя машина с опущенными стеклами, просто подумай о тебе, я спотыкаюсь.
From the way I introduced myself, she knew that I was stakin wealth
По тому, как я представился, она поняла, что я ставлю на кон богатство.
She wasn't in it for the dollars she had doe herself
Она была здесь не из-за долларов, которые у нее были.
I pulled up in my dirty ass Lexo, girl I've been workin hard so what you expect yo
Я подъехал на своем грязном Лексо, девочка, я много работал, так чего же ты ждешь?
She smiled and laughed and just that fast the way she made me feel had me trippin man
Она улыбалась и смеялась и именно так быстро то как она заставляла меня чувствовать заставляло меня спотыкаться чувак
I think I felt this way befo', but see that girl wasn't feelin me so dat don't count yo
Я думаю, что чувствовал это раньше, но видишь ли, эта девушка не чувствовала меня, так что это не считается.
This mommy that I'm talkin bout she kind of light brown yo,
Эта мамочка о которой я говорю она вроде как светло коричневая йоу,
The type to make me wear my seat belt and say baby please drive slow,
Из тех, кто заставляет меня пристегнуться ремнем безопасности и говорить: "детка, пожалуйста, езжай медленно".
Her ex man she (pause) she had to let him know
Ее бывший мужчина, она (пауза) она должна была дать ему знать.
She don't need yo stress now cuz she know I got dro,
Теперь ей не нужен твой стресс, потому что она знает, что у меня есть дро,
I think Ray J's the one you should
И я думаю, что Рэй Джей-это тот, кто тебе нужен.
Fall fo' you have no idea how good I'll make ya feel,
Падай, потому что ты даже не представляешь, как хорошо я заставлю тебя чувствовать себя.
Everything will be great and I'll always keep it real,
Все будет замечательно, и я всегда буду держать это в секрете.
So hop up in the driver's seat and dip on these chrome wheels
Так что запрыгивай на водительское сиденье и прыгай на эти хромированные колеса
She's takin control, control of, me
Она берет контроль, контроль надо мной.
She's takin control, control of, me
Она берет контроль, контроль надо мной.
She's got me open and it's so deep
Она раскрыла меня, и это так глубоко.
And I don't know what to do about it baby
И я не знаю, что с этим делать, детка.
She's takin control, control of, me
Она берет контроль, контроль надо мной.
She's takin control, control of, me (she got me goin crazy)
Она берет контроль, контроль надо мной (она сводит меня с ума).
She's got me doin things I can't believe
Она заставляет меня делать вещи в которые я не могу поверить
And I don't know what to do about it baby
И я не знаю, что с этим делать, детка.
I can't fake it love, cuz everytime I open my eyes I picture me and you wakin up,
Я не могу притворяться, любовь моя, потому что каждый раз, когда я открываю глаза, я представляю себя и тебя просыпающимися.
She alway's teasin me doin that sexy stuff, now it's goin up and down and down and up
Она всегда дразнила меня своими сексуальными штучками, а теперь все идет вверх-вниз, вниз-вверх.
Sometimes she wears weaves and got a nice round butt,
Иногда она носит плетение, и у нее красивая круглая попка.
She like to smoke weed and not talk to much,
Она любит курить травку и мало разговаривать.
She let me be me and not givin a f**k, and maybe one day
Она позволила мне быть собой и ни хрена не делать, и, может быть, однажды ...
I'll get her finger froze up, will see when we get older (older),
Я заставлю ее Палец замерзнуть, увидишь, когда мы станем старше (старше),
But now I'm doin it Prince style
Но сейчас я делаю это в стиле принца.
With the mink fox on my shoulders, "Heat" tucked in my tux pushin a VT?,
С норковой лисой на плечах, с "жарой", заправленной в смокинг, толкающей VT?,
She's always on my mind that's why I know she's controlin' me,
Она всегда в моих мыслях, вот почему я знаю, что она контролирует меня.
She like's kissin and holdin me
Она как будто целует и обнимает меня
And she real cool with my Moms and Brandy,
И она очень хорошо ладит с моими мамами и бренди.
My Pops and the rest of the family, that's another reason
Мой отец и вся семья-это еще одна причина.
I thought she was right for me
Я думал, что она мне подходит.
She's takin control, control of, me
Она берет контроль, контроль надо мной.
She's takin control, control of, me
Она берет контроль, контроль надо мной.
She's got me open and it's so deep
Она раскрыла меня, и это так глубоко.
And I don't know what to do about it baby
И я не знаю, что с этим делать, детка.
She's takin control, control of, me
Она берет контроль, контроль надо мной.
She's takin control, control of, me (she got me goin crazy)
Она берет контроль, контроль надо мной (она сводит меня с ума).
She's got me doin things I can't believe
Она заставляет меня делать вещи в которые я не могу поверить
And I don't know what to do about it baby
И я не знаю, что с этим делать, детка.
Ay, a yo yo, If I'm a? cold you warmin me, and when it get's hot you the wind blowin me
Эй, эй, эй, если мне холодно, ты согреваешь меня, а когда становится жарко, ты дуешь на меня ветром.
Yeah you know park in the Benz,
Да, ты знаешь, паркуйся в "Бенце".
Low in the seat, and the way I teach ladies you'll be a pro in a week,
Низко сидишь на сиденье, и то, как я учу дам, через неделю ты станешь профессионалом.
You can be my Mignon and I can be your Filet,
Ты можешь быть моим миньоном, а я-твоим филе.
You can be my Janet and I'll be better than Rene,
Ты можешь быть моей Джанет, а я буду лучше Рене.
We can hit crustaceans and eat soufle,
Мы можем поразить ракообразных и съесть суфле.
And you know I keep my keys when I park valet, I spark that
И ты же знаешь, что я храню свои ключи, когда паркуюсь, я зажигаю их.
A, still got you spoiled that way, it's hard that way
А, ты все еще так испорчен, это очень трудно.
But you know it ain't nothin hard for Ray,
Но ты знаешь, что для Рэя в этом нет ничего сложного.
I do it that way and don't care, the crib you can go there,
Я делаю это так, и мне все равно, в кроватку ты можешь пойти туда.
We can get engaged and take photos (yeah, yeah),
Мы можем обручиться и сфотографироваться (да, да).
Couple for Willies and? there (yeah),
Пара для Вилли и? там (да),
Push the blue R+R four doors (yeah),
Нажми на синюю R+R четыре двери (да),
Like the artist formally known nothing compares,
Как художник, официально известный, ничто не сравнится,
You gon be my girl cuz I be there for years.
Ты будешь моей девушкой, потому что я буду там годами.
(Bridge (2x):)
(Мост (2 раза):)
When I'm up in the club I be thinkin bout you
Когда я в клубе я думаю о тебе
When I'm rollin on dubs I be thinkin bout you
Когда я катаюсь на дублях я думаю о тебе
I think I'm in love cuz it's all a bout you (baby, baby)
Мне кажется, я влюблена, потому что все дело в тебе (детка, детка).
It's all about you I thought you knew that
Все дело в тебе я думал ты это знаешь
I told all my niggaz about you
Я рассказал о тебе всем своим ниггерам
She's takin control, control of, me
Она берет контроль, контроль надо мной.
She's takin control, control of, me
Она берет контроль, контроль надо мной.
She's got me open and it's so deep
Она раскрыла меня, и это так глубоко.
And I don't know what to do about it baby
И я не знаю, что с этим делать, детка.
She's takin control, control of, me
Она берет контроль, контроль надо мной.
She's takin control, control of, me (she got me goin crazy)
Она берет контроль, контроль надо мной (она сводит меня с ума).
She's got me doin things I can't believe
Она заставляет меня делать вещи в которые я не могу поверить
And I don't know what to do about it baby
И я не знаю, что с этим делать, детка.
She's takin control, control of, me
Она берет контроль, контроль надо мной.
She's takin control, control of, me
Она берет контроль, контроль надо мной.
She's got me open and it's so deep
Она раскрыла меня, и это так глубоко.
And I don't know what to do about it baby
И я не знаю, что с этим делать, детка.
She's takin control, control of, me
Она берет контроль, контроль надо мной.
She's takin control, control of, me (she got me goin crazy)
Она берет контроль, контроль надо мной (она сводит меня с ума).
She's got me doin things I can't believe
Она заставляет меня делать вещи в которые я не могу поверить
And I don't know what to do about it baby
И я не знаю, что с этим делать, детка.





Writer(s): Nora Payne, Ray J. Norwood


Attention! Feel free to leave feedback.