Lyrics and translation Ray LaMontagne - Supernova
So
you
and
me
we′ve
been
hanging
out
now
Alors
toi
et
moi,
on
traîne
ensemble
depuis
longtemps
maintenant
Ever
since
we
were
kids
just
kicking
around
this
town
Depuis
qu'on
était
gamins,
on
se
baladait
dans
cette
ville
So
you
know
me
and
I
don't
back
down
Tu
me
connais,
je
ne
recule
devant
rien
I
know
what
I
want
and
I
think
I′ve
found
it.
Je
sais
ce
que
je
veux
et
je
crois
l'avoir
trouvé.
I
want
you
to
be
my
girl
Je
veux
que
tu
sois
ma
fille
I
want
you
to
be
my
girl
Je
veux
que
tu
sois
ma
fille
So
we
touched
a
Supernova
Alors
on
a
touché
une
Supernova
So
we
touched
a
Supernova
Alors
on
a
touché
une
Supernova
So
you
know
me
and
I'm
on
the
right
track
Tu
me
connais,
je
suis
sur
la
bonne
voie
Going
to
get
out
of
here
and
never
come
back
Je
vais
m'enfuir
d'ici
et
ne
jamais
revenir
So
you
know
me
when
I'm
on
the
attack
Tu
me
connais
quand
je
suis
à
l'attaque
Ain′t
no
use
in
fighting
back
Il
ne
sert
à
rien
de
se
battre
I
want
you
to
be
my
girl
Je
veux
que
tu
sois
ma
fille
I
want
you
to
be
my
girl
Je
veux
que
tu
sois
ma
fille
So
we
touched
a
Supernova
Alors
on
a
touché
une
Supernova
So
we
touched
a
Supernova
Alors
on
a
touché
une
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
When
I′m
low
well
I
know
who
to
call
Quand
je
suis
mal,
je
sais
qui
appeler
When
I
think
I'm
about
to
hit
the
wall
Quand
je
crois
que
je
vais
me
prendre
un
mur
Sorry
baby
I
know
you
would
never
ever
let
me
fall
Désolé
mon
amour,
je
sais
que
tu
ne
me
laisserais
jamais
tomber
Every
time
I
turn
around
baby
there
you
are
Chaque
fois
que
je
me
retourne,
tu
es
là
Just
shining
down
on
me
like
a
blazing
star
Tu
brilles
sur
moi
comme
une
étoile
filante
Yeah,
that′s
what
you
are
Oui,
c'est
ce
que
tu
es
Your
a
blazing
star
Tu
es
une
étoile
filante
That's
what
you
are
C'est
ce
que
tu
es
That′s
what
you
are
C'est
ce
que
tu
es
That's
what
you
are
C'est
ce
que
tu
es
So
we
touched
a
Supernova
Alors
on
a
touché
une
Supernova
So
we
touched
a
Supernova
Alors
on
a
touché
une
Supernova
So
you
and
me
we′ve
been
hanging
out
now
Alors
toi
et
moi,
on
traîne
ensemble
depuis
longtemps
maintenant
Ever
since
we
were
kids
just
kicking
around
this
town
Depuis
qu'on
était
gamins,
on
se
baladait
dans
cette
ville
So
you
know
me
and
I
don't
back
down
Tu
me
connais,
je
ne
recule
devant
rien
I
know
what
I
want
and
I
think
I've
found
it
Je
sais
ce
que
je
veux
et
je
crois
l'avoir
trouvé
I
want
you
to
be
my
girl
Je
veux
que
tu
sois
ma
fille
I
want
you
to
be
my
girl
Je
veux
que
tu
sois
ma
fille
So
we
touched
a
Supernova
Alors
on
a
touché
une
Supernova
So
we
touched
a
Supernova
Alors
on
a
touché
une
Supernova
So
we
touched
a
Supernova
Alors
on
a
touché
une
Supernova
So
we
touched
a
Supernova
Alors
on
a
touché
une
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.