Stay - Ray Lavendertranslation in Russian
"Stay"
"Останься"
A
tide
inside
your
heart
Твой
внутренний
океан,
Keeps
rising
in
the
dark
Вздымается
в
ночи.
Surrounds
you
like
an
ocean
Окружает,
как
пучина,
And
you
can't
keep
from
going
under
И
ты
готова
в
нем
утонуть.
Somewhere
in
the
deep
Где-то
в
глубине,
I
find
you
half
asleep
Я
нахожу
тебя
в
полусне.
'Cause
I
will
never
leave
you
Потому
что
я
никогда
тебя
не
брошу,
I
will
not
forsake
you
Я
тебя
не
оставлю.
[Chorus:]
[Припев:]
I
will
stay
Я
останусь,
Here
with
you
while
you
fall
Здесь,
с
тобой,
когда
ты
падаешь.
I
won't
say
Я
не
скажу
Anything,
anything
at
all
Ничего,
совсем
ничего.
I
will
stay
Я
останусь.
When
all
the
empty
words
Когда
пустые
слова
Won't
take
away
the
hurt
Не
смогут
боль
унять,
Even
everything
is
broken
И
даже
если
все
разбито,
All
the
wounds
are
open
И
раны
не
зашить,
I'll
be
here
Я
буду
рядом.
A
shoulder
you
can
cry
on
Я
стану
твоим
плечом,
A
friend
you
can
rely
on
Опорой
и
другом.
In
between
the
shadows
Среди
теней,
Where
no
one
else
will
follow
Куда
никто
не
последует
за
нами.
[Chorus:]
[Припев:]
I
will
stay
Я
останусь,
Here
with
you
while
you
fall
Здесь,
с
тобой,
когда
ты
падаешь.
I
won't
say
Я
не
скажу
Anything,
anything
at
all
Ничего,
совсем
ничего.
I
will
stay
Я
останусь.
[Repeat]
[Повтор]
[Chorus:]
[Припев:]
I
will
stay
Я
останусь,
Here
with
you
while
you
fall
Здесь,
с
тобой,
когда
ты
падаешь.
I
won't
say
Я
не
скажу
Anything,
anything
at
all
Ничего,
совсем
ничего.
I
will
stay
Я
останусь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.