Lyrics and translation Rayan feat. Ntitled & Kriracha - Gotta Chill / Never Again

Gotta Chill / Never Again

Lookin at this world
Tryna witness it
Thinking bout this life
Try'n my best to live
Looking it this pie
Tryna get a piece
Then I changed my mind
Taking all for keeps
Looking at the sky
Thoughts that start come
While I trip at night
Waiting for the sun
Searching for the bright side
Cuz I can not deal with dull
Outta reach long
Ain't talked to anyone
Rising up
All that by my lonesome
Elevating
That Feeling wholesome
Ain't celebrate like this in a while
I owe all to God and owe non to no one
That's word to mother
She taught me best
Always be the upper hand
Do not rest till you reach the top
Don't settle for less
But know all your rights
They'll come for your head
So my circle tight
But my sight set tighter
Earn my stripes my fight like a tiger
Dice a cypher dice a beat
Throw dice luck high as Wiz Khalifa
Off the reefer
Smoke that loud
Mean smoke your speakers
Soaked and doused in gasoline
Fire
Then light your ears
While synchronising symmetry
Get centrefold to bend for me
I'm out here talking cynically
Ain't no one at my mini me
I mean
Yow what the fuck man
This shit bout to be crazier than a bitch

Just gotta chill for a second
Gotta sway with the flow
Gotta go and clean all my messes
Cuz I've been through this all before
Just gotta chill for a second
Gotta sway with the flow
Gotta go live my best life
Just to let these fuckers know
That I don't need nobody
Nobody's gonna limit me
Those days are behind me
And now I'm living vividly
I'm living soundly
Though thoughts surround me

Shit man
I've been having second thoughts man
Shit's fucked up
But I would never compromise it
For your eyes only
Heard it while gazing at the horizon
Thinking bout the gates of heaven
What I'd take to get inside them
Thinking Eden of the mind
Realized then that all that is blinding
Cuz there's bliss in ignorance
Forever beauty in the struggle
No matter how big you get
Remember you can be humbled
Brought down to a knee
Everything you thought you built
Could crumble
Leave you laid in the streets
In a spilt second
Failed engine
End up gone like Kobe
RIP

Just gotta chill for a second
Gotta sway with the flow
Gotta go and clean all my messes
Cuz I've been through this all before
Just gotta chill for a second
Gotta sway with the flow
Gotta go live my best life
Just to let these fuckers know
That I don't need nobody
Nobody's gonna limit me
Those days are behind me
And now I'm living vividly
I don't need nobody
Nobody's gonna limit me
Those days are behind me
And now I'm living vividly
I'm living soundly
Tho these thoughts won't give me peace
Can't get em out ma head
I pray to god for guidance
Bless thy with knowledge
Gimmie sight prevent
Myself from selling ma pen
I said

I'ma I'ma I'ma get the bag momma
Promise I won't let drama
Get into ma head I'ma shed light
Damn damn right
I'ma stand fight
Yeah
I won't let
Damn right
Won't let won't let
Won't let my mind slip into the abyss again
Won't let my mind slip into the abyss again
Won't let my mind slip into the abyss again
No never again, never again
No never again, never again

Laughter louder than a siren
Heard from many miles away
To try'n push away the quietness
Of nights to fade away
A smile is worn and dawned the cape
Just to get through another day
Cuz all the fights come in silence
Ironically with resting faces
Laughter don't mean all is good
The Joker was cracking up right
But you could see the pain come
From of disdain burn up in them eyes
Pictured as the villain
No wonder I root for bad guys
Could've been the hero
But something dimmed out the lights

I'ma I'ma I'ma get the bag momma
Promise I won't let drama
Get into ma head I'ma shed light
Damn damn right
I'ma stand fight
Yeah
I won't let
Damn right
Won't let won't let
Won't let my mind slip into the abyss again
Won't let my mind slip into the abyss again
Won't let my mind slip into the abyss again
No never again, never again
No never again, never again

Gotta Chill / Never Again

Regardant ce monde
Essayant d'en être témoin
Pensant à cette vie
Faisant de mon mieux pour vivre
Regardant ce gâteau
Essayant d'en avoir une part
Puis j'ai changé d'avis
Je prends tout pour moi
Regardant le ciel
Les pensées commencent à venir
Pendant que je voyage de nuit
Attendant le soleil
Cherchant le bon côté
Parce que je ne peux pas supporter la tristesse
Hors de portée depuis longtemps
Je n'ai parlé à personne
M'élevant
Tout ça par moi-même
Élevant
Ce sentiment sain
Je n'ai pas célébré comme ça depuis longtemps
Je dois tout à Dieu et ne dois rien à personne
C'est la parole à maman
Elle m'a appris le meilleur
Aie toujours le dessus
Ne te repose pas avant d'avoir atteint le sommet
Ne te contente pas de moins
Mais connais tous tes droits
Ils en voudront à ta tête
Alors mon cercle est restreint
Mais ma vue est encore plus précise
Gagner mes galons, mon combat comme un tigre
Lancer un dé, un texte, un rythme
Jeter les dés, la chance aussi haute que Wiz Khalifa
En dehors de l'herbe
Fume ce son fort
Je veux dire, fume tes enceintes
Trempé et aspergé d'essence
Feu
Puis allume tes oreilles
Tout en synchronisant la symétrie
Fais en sorte que le centre se plie à moi
Je suis là à parler cyniquement
Personne n'est à mon niveau
Je veux dire
Yow c'est quoi ce bordel mec
Ce truc va être plus fou qu'une garce

Juste besoin de me détendre une seconde
Suivre le courant
Aller nettoyer tous mes dégâts
Parce que j'ai déjà vécu tout ça
Juste besoin de me détendre une seconde
Suivre le courant
Aller vivre ma meilleure vie
Juste pour que ces enfoirés sachent
Que je n'ai besoin de personne
Personne ne va me limiter
Ces jours sont derrière moi
Et maintenant je vis pleinement
Je vis sereinement
Bien que les pensées m'entourent

Merde mec
J'ai eu des doutes, mec
C'est foutu
Mais je ne le compromettrais jamais
Pour tes yeux seulement
Je l'ai entendu en regardant l'horizon
Pensant aux portes du paradis
Ce que je donnerais pour y entrer
Pensant à l'Eden de l'esprit
J'ai réalisé alors que tout cela est aveuglant
Parce qu'il y a du bonheur dans l'ignorance
La beauté éternelle dans la lutte
Peu importe ta grandeur
N'oublie jamais que tu peux être humilié
Mis à genoux
Tout ce que tu pensais avoir construit
Pourrait s'effondrer
Te laisser étendu dans la rue
En une fraction de seconde
Moteur en panne
Finir comme Kobe
RIP

Juste besoin de me détendre une seconde
Suivre le courant
Aller nettoyer tous mes dégâts
Parce que j'ai déjà vécu tout ça
Juste besoin de me détendre une seconde
Suivre le courant
Aller vivre ma meilleure vie
Juste pour que ces enfoirés sachent
Que je n'ai besoin de personne
Personne ne va me limiter
Ces jours sont derrière moi
Et maintenant je vis pleinement
Je n'ai besoin de personne
Personne ne va me limiter
Ces jours sont derrière moi
Et maintenant je vis pleinement
Je vis sereinement
Bien que ces pensées ne me laissent pas en paix
Je n'arrive pas à les sortir de ma tête
Je prie Dieu de me guider
Bénis-moi de savoir
Donne-moi la vue pour éviter
De vendre mon stylo
J'ai dit

Je vais je vais je vais avoir le pactole maman
Je te promets que je ne laisserai pas le drame
Entrer dans ma tête, je vais faire la lumière
Putain ouais
Je vais me battre
Ouais
Je ne laisserai pas
Putain ouais
Je ne laisserai pas je ne laisserai pas
Je ne laisserai plus mon esprit sombrer dans l'abîme
Je ne laisserai plus mon esprit sombrer dans l'abîme
Je ne laisserai plus mon esprit sombrer dans l'abîme
Non, plus jamais, plus jamais
Non, plus jamais, plus jamais

Un rire plus fort qu'une sirène
Entendu à des kilomètres à la ronde
Pour essayer de repousser le silence
Des nuits à s'estomper
Un sourire est porté et a enfilé la cape
Juste pour traverser une autre journée
Parce que tous les combats se déroulent en silence
Ironiquement avec des visages au repos
Rire ne veut pas dire que tout va bien
Le Joker était mort de rire
Mais tu pouvais voir la douleur venir
Du mépris brûler dans ses yeux
Dépeint comme le méchant
Pas étonnant que je soutienne les méchants
Aurait pu être le héros
Mais quelque chose a éteint les lumières

Je vais je vais je vais avoir le pactole maman
Je te promets que je ne laisserai pas le drame
Entrer dans ma tête, je vais faire la lumière
Putain ouais
Je vais me battre
Ouais
Je ne laisserai pas
Putain ouais
Je ne laisserai pas je ne laisserai pas
Je ne laisserai plus mon esprit sombrer dans l'abîme
Je ne laisserai plus mon esprit sombrer dans l'abîme
Je ne laisserai plus mon esprit sombrer dans l'abîme
Non, plus jamais, plus jamais
Non, plus jamais, plus jamais