Rayan - Premonitions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayan - Premonitions




Premonitions
Prémonitions
Shit I got the premonitions
Merde, j'ai des prémonitions
Sitting hungry in kitchen
Assis affamé dans la cuisine
I've been trying hard to get it
J'essaie vraiment de l'obtenir
Won't stop
Je n'arrêterai pas
Looking at these bitches
Je regarde ces chiennes
Hope they mad I never listen
J'espère qu'elles sont en colère parce que je ne les écoute jamais
No I cannot get specific
Non, je ne peux pas être précis
On no oh no no
Non, oh non, non
I can't wait to go and blow up
J'ai hâte d'y aller et de exploser
Pack arenas alone
Remplir des arènes tout seul
Have them woman flashing me
Les faire me flasher
Of course I'm talking they phones
Bien sûr, je parle de leurs téléphones
Shit I'm nasty, sly as hell
Merde, je suis méchant, rusé comme l'enfer
Something like Nas and Stallone
Quelque chose comme Nas et Stallone
And shit I sure as hell ain't rocky
Et merde, je ne suis certainement pas Rocky
But I still got the stones
Mais j'ai quand même les couilles
I got the bone
J'ai l'os
If you got a bone to pick
Si tu as un os à ronger
Then come for me
Alors viens me chercher
Can't wait to go and blow up
J'ai hâte d'y aller et de exploser
Have them bitches claim they know me
Les faire dire qu'elles me connaissent
From day one they tell they homies
Dès le premier jour, elles le disent à leurs amies
Tryna blow me... up
Essayer de me faire exploser...
Probably got my phone number
Elles ont probablement mon numéro de téléphone
From her cousin's friend's brother
Du frère de l'ami de sa cousine
Though we ain't in touch
Même si on n'est pas en contact
Think I might've met him twice
Je pense que je l'ai peut-être rencontré deux fois
Might have been even once
Peut-être même une fois
He went and flexed that
Il a fait son truc
While conversing with a girl he loved
En conversant avec une fille qu'il aimait
She wanted proof
Elle voulait des preuves
Gave her my number
Je lui ai donné mon numéro
Now she calls me up
Maintenant, elle m'appelle
Ain't that fucked?
C'est pas de la merde ?
Soon as she does
Dès qu'elle le fait
I hang up the phone
Je raccroche
That's for when I blow up
C'est pour quand j'explose
But as for right now though
Mais pour l'instant
Oh shit
Oh merde
Yo give me a second man
Yo, donne-moi une seconde mec
Yow what up baby
Yow, quoi de neuf bébé ?
Where you know me from?
D'où tu me connais ?
Oh really that's crazy
Oh, vraiment, c'est fou
Think I met him once
Je pense que je l'ai rencontré une fois
Said that we were friends?!
Il a dit qu'on était amis ?!
Dude made that shit up
Ce mec a inventé ça
But whatever
Mais bon
I really don't give a fuck
Je m'en fous vraiment
I can't wait to go blow up
J'ai hâte d'y aller et de exploser
Blow a couple of bands
Faire exploser quelques billets
Like it is nothing
Comme si de rien n'était
Then go put some on a beach home advance
Puis aller mettre un peu de ça sur une maison de plage
And go buy my mom some cows in a ranch
Et aller acheter des vaches à ma mère dans un ranch
And a 911 Porsche as a gift to my dad
Et une Porsche 911 en cadeau à mon père
Though they never needed that shit from me
Bien qu'ils n'aient jamais eu besoin de ça de ma part
I can't wait till I can spoil a wifey
J'ai hâte de pouvoir gâter une femme
Spend a house on her ring
Dépenser une maison pour sa bague
And a whip on her Nikes
Et une voiture pour ses Nikes
I can't wait to take that shit lightly
J'ai hâte de prendre ça à la légère
Cuz I got the premonitions
Parce que j'ai des prémonitions
Sitting hungry in kitchen
Assis affamé dans la cuisine
Still trying hard to get it
Toujours en train d'essayer de l'obtenir
Won't stop
Je n'arrêterai pas
Uh huh
Uh huh
Looking at these bitches
Je regarde ces chiennes
Hope they mad I never listen
J'espère qu'elles sont en colère parce que je ne les écoute jamais
No I cannot get specific
Non, je ne peux pas être précis
On no oh no no
Non, oh non, non





Writer(s): Rayan Ghazal


Attention! Feel free to leave feedback.