Lyrics and translation Rayvanny - Kiuno
Baby
baby
ayi
ayi
ayi
Ma
chérie,
ma
chérie,
oh
oh
oh
Michepuko
ya
zamani
bye
bye
bye
Les
souvenirs
du
passé,
adieu
adieu
adieu
Mi
najidai
dai
dai,
oh
we
subiri
shera
dai
dai
dai
Je
te
désire,
je
te
désire,
oh
attends-moi,
attends-moi,
attends-moi
Zungusha
pepeta
ungo,
nipe
mambo
yakizania
mafumbo
Tourne,
remue-toi,
donne-moi
des
indices,
révèle-moi
les
mystères
Geuka
onyesha
umbo,
jiachie
wala
usibane
tumbo
Retourne-toi,
montre
tes
formes,
laisse-toi
aller,
ne
te
retiens
pas
le
ventre
You′re
forever
be
my
always
aya
yeh
Tu
seras
toujours
ma
joie,
toujours,
oh
oui
Cake
of
my
birthday
aya
ye
Le
gâteau
de
mon
anniversaire,
oh
oui
Director
of
my
always,
baby
you
turn
Thursday
to
be
holiday
La
directrice
de
mes
jours,
mon
amour,
tu
transformes
un
jeudi
en
jour
férié
We
ndio
kiboko
wa
chunusi
na
harara,
we
zaidi
yao
(hao)
Nous
sommes
la
peste
des
boutons
et
de
la
fièvre,
tu
es
encore
plus
belle
qu'eux
(qu'eux)
Sura
yako
hata
ukitoka
kulala
bado
zaidi
yao
Ton
visage,
même
en
sortant
du
sommeil,
est
encore
plus
beau
que
le
leur
Basi
kata
taratibu
(kiuno)
Alors
bouge
doucement
(ton
fessier)
Kiuno
cha
pakashungu
(kiuno)
Ton
fessier
est
plein
de
charme
(ton
fessier)
Pangaboy
feni
bovu
(kiuno)
Une
belle
danseuse,
un
bon
ventilateur
(ton
fessier)
We
pinda
mpaka
mugongo
(kiuno)
Tu
te
plies
jusqu'au
dos
(ton
fessier)
Nipe
uno
la
uzazi
(kiuno)
Donne-moi
le
plaisir
de
la
naissance
(ton
fessier)
Mpaka
chini
kwa
udongo
(kiuno)
Jusqu'au
fond
de
la
terre
(ton
fessier)
Basi
kati-
katika
(kiuno)
Alors,
bouge-toi,
bouge-toi
(ton
fessier)
Kama
unatokea
kongo
(kiuno)
Si
tu
viens
du
Congo
(ton
fessier)
Kanitesa
Suzy
eh,
kanitesa
Monica
Tu
me
tortures,
Suzy
oh,
tu
me
tortures,
Monica
Kanitesa
Shuvele,
kanitesa
Wini
eh
Tu
me
tortures,
Shuvele,
tu
me
tortures,
Wini
oh
Ila
si
wewe
wewe
wewe
mama
mama
Mais
pas
toi,
toi,
toi,
maman,
maman
Mhh
shivonipele
Mhh,
tu
es
ma
déesse
Yawawili
mapenzi
oh,
watatu
siwezi
oh
Deux
amours,
oh,
trois,
je
ne
peux
pas
oh
Usisikie
maneno
maneno
maporojo
watakuumiza
roho
roho
oh
Ne
prête
pas
attention
aux
paroles,
aux
paroles
des
envieux,
ils
te
briseront
l'âme,
l'âme
oh
Yawawili
mapenzi
oh,
watatu
siwezi
oh
Deux
amours,
oh,
trois,
je
ne
peux
pas
oh
Usisikie
maneno
maneno
maporojo
watakuumiza
roho
roho
oh
Ne
prête
pas
attention
aux
paroles,
aux
paroles
des
envieux,
ils
te
briseront
l'âme,
l'âme
oh
Maliza
eh
maliza
eh,
mama
nipe
yote
Termine
eh,
termine
eh,
maman,
donne-moi
tout
Taamu
nipe
yote
yote
Le
délice,
donne-moi
tout,
tout
Maliza
eh
maliza
eh
maliza
eh
ah
Termine
eh,
termine
eh,
termine
eh
ah
You're
forever
be
my
always
aya
yeh
Tu
seras
toujours
ma
joie,
toujours,
oh
oui
Cake
of
my
birthday
aya
ye
Le
gâteau
de
mon
anniversaire,
oh
oui
Director
of
my
always,
baby
you
turn
Thursday
to
be
holiday
La
directrice
de
mes
jours,
mon
amour,
tu
transformes
un
jeudi
en
jour
férié
We
ndio
kiboko
wa
chunusi
na
harara,
we
zaidi
yao
(hao)
Nous
sommes
la
peste
des
boutons
et
de
la
fièvre,
tu
es
encore
plus
belle
qu'eux
(qu'eux)
Sura
yako
hata
ukitoka
kulala
bado
zaidi
yao
Ton
visage,
même
en
sortant
du
sommeil,
est
encore
plus
beau
que
le
leur
Basi
kata
taratibu
(kiuno)
Alors
bouge
doucement
(ton
fessier)
Kiuno
cha
pakashungu
(kiuno)
Ton
fessier
est
plein
de
charme
(ton
fessier)
Pangaboy
feni
bovu
(kiuno)
Une
belle
danseuse,
un
bon
ventilateur
(ton
fessier)
We
pinda
mpaka
mugongo
(kiuno)
Tu
te
plies
jusqu'au
dos
(ton
fessier)
Nipe
uno
la
uzazi
(kiuno)
Donne-moi
le
plaisir
de
la
naissance
(ton
fessier)
Mpaka
chini
kwa
udongo
(kiuno)
Jusqu'au
fond
de
la
terre
(ton
fessier)
Basi
kati-
katika
(kiuno)
Alors,
bouge-toi,
bouge-toi
(ton
fessier)
Kama
unatokea
kongo
(kiuno)
Si
tu
viens
du
Congo
(ton
fessier)
Tupate
moja
moto
moja
baridi
(cheza
cheza
bila
kutoka
jasho)
On
prend
un
chaud,
un
froid
(danse,
danse
sans
transpirer)
Nyama
choma
supu
ya
digi
digi
(cheza
cheza
bila
kutoka
jasho)
Du
poulet
grillé,
de
la
soupe
de
digi
digi
(danse,
danse
sans
transpirer)
Kibosi
bosi
kipedeshee
(cheza
cheza
bila
kutoka
jasho)
Patron,
patron,
bouge-toi
(danse,
danse
sans
transpirer)
Tumia
pesa
ikuzoee
(cheza
cheza
bila
kutoka
jasho)
Utilise
l'argent,
il
te
plaira
(danse,
danse
sans
transpirer)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raymond Mwakyusa
Attention! Feel free to leave feedback.