Rayvanny feat. Mbosso & Weasel - Zuena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayvanny feat. Mbosso & Weasel - Zuena




Zuena
Zuena
Eyoo Trone
Eyoo Trone
Mocco!
Mocco!
Kimaso maso aah
Kimaso maso aah
Umenifuta machozi
Tu as rempli mes yeux de larmes
Umenifuta jasho aah
Tu as rempli mon corps de sueur aah
Nimesahau machungu
J'ai oublié mes peines
Naenjoy kwako aah
Je savoure ton amour aah
Niko dunia nyingine eeh
Je suis dans un autre monde eeh
Nitachonga barabara
Je vais creuser le chemin
Ya mapenzi nipite nawe
De l'amour pour le parcourir avec toi
Iwe imara imara
Qu'il soit solide et stable
Kwa ujenzi kokoto mawe
Avec des pierres et du gravier
Naomba sana sala
Je prie beaucoup
Kwa Mwenyezi nizikwe nawe
Au Tout-Puissant pour être enterré à tes côtés
Unang'ara ng'ara mbalamwezi
Tu brilles comme la lune
Sa acha ni mine
Laisse-moi être le tien
Oh my God
Oh mon Dieu
I feel so lucky
Je me sens tellement chanceux
To have you in my life
De t'avoir dans ma vie
Oh my love you are the blessing brought for me from above
Oh mon amour, tu es la bénédiction qui m'est descendue du ciel
Oh my love, I'll be your man forever
Oh mon amour, je serai ton homme pour toujours
Will you be my wife?
Veux-tu être ma femme ?
Baba Lord atulinde mi nawe
Père Seigneur, protège-nous, toi et moi
Together for life, yeah
Ensemble pour la vie, oui
Unapendeza sana sana (Zue, Zuena)
Tu es si belle, si belle (Zue, Zuena)
Unanimaliza sana sana (Zue, Zuena)
Tu me complètes tellement (Zue, Zuena)
Zuena aah (Zue, Zuena)
Zuena aah (Zue, Zuena)
Zuena, oh I love you (Zue, Zuena)
Zuena, oh je t'aime (Zue, Zuena)
Zue, Zue, Zue, Zuena, Zuena
Zue, Zue, Zue, Zuena, Zuena
Zue, Zue, Zue, Zuena, Zuena
Zue, Zue, Zue, Zuena, Zuena
Kanitoa bahari ya kusi
Tu m'as sorti de la mer du sud
Kanileta mashariki (Zuena)
Tu m'as amené à l'est (Zuena)
Huyu sungura, mwenye nyeupe nyusi
Cette lapine, avec ses moustaches blanches
Hizi mbichi haziliki (Zuena)
Ces fruits verts ne sont pas pour moi (Zuena)
Nikupindue pindue
Je vais te faire tourner et tourner
Kama nageuza samaki (Samaki)
Comme je retourne le poisson (Poisson)
Wasiojua wajue
Que ceux qui ne savent pas, sachent
Nimekupenda sikuachi
Je t'aime et je ne te laisserai pas partir
Umukwano Zuena (Zuena) Zuena
Mon amour Zuena (Zuena) Zuena
Omulundi Zuena (Zuena) Zuena
Ma bien-aimée Zuena (Zuena) Zuena
Oh my God
Oh mon Dieu
I feel so lucky to have you in my life
Je me sens tellement chanceux de t'avoir dans ma vie
Oh my love, you are the blessing
Oh mon amour, tu es la bénédiction
Brought for me from above
Qui m'est descendue du ciel
Oh my love, I'll be your man forever
Oh mon amour, je serai ton homme pour toujours
Will you be my wife?
Veux-tu être ma femme ?
Baba Lord atulinde mi nawe
Père Seigneur, protège-nous, toi et moi
Together for life yeah
Ensemble pour la vie, oui
Zuena
Zuena
Unapendeza sana sana (Zue, Zuena)
Tu es si belle, si belle (Zue, Zuena)
Unanimaliza sana sana (Zue, Zuena)
Tu me complètes tellement (Zue, Zuena)
Zuena aah (Zue, Zuena)
Zuena aah (Zue, Zuena)
Zuena oh I love you (Zue, Zuena)
Zuena, oh je t'aime (Zue, Zuena)
I'm addicting mum
Je suis accro, maman
Fallin' for your love
Je tombe amoureux de ton amour
My heart twisting
Mon cœur se tord
Ulinga ka suti blue
Tu es comme un costume bleu
Bueno na mukwano interesting
Cet amour est intéressant
Eeh chungu la macho mama
Eh bien, mon cœur se brise, maman
Wanauliza mbona unanipenda
Ils demandent pourquoi tu m'aimes
Wanna put a ring in your finger
Je veux mettre une bague à ton doigt
Wajua wanasema
Ils savent que les gens disent
Vita si ya mjinga
La guerre n'est pas pour les idiots
Maisha wawili
La vie à deux
Si tujatatenda ah ah aah
Nous devons la vivre ah ah aah
Zue, Zuena, Zue, Zuena
Zue, Zuena, Zue, Zuena
Zue, Zuena, eh eh eeh
Zue, Zuena, eh eh eeh
Unapendeza sana sana (Zue, Zuena) Unanimaliza sana sana (Zue, Zuena)
Tu es si belle, si belle (Zue, Zuena) Tu me complètes tellement (Zue, Zuena)
Zuena aah (Zue, Zuena)
Zuena aah (Zue, Zuena)
I love you Zuena
Je t'aime Zuena
Zuena oh, I love you
Zuena oh, je t'aime
(Zue, Zue, Zuena)
(Zue, Zue, Zuena)
I love you Zuena
Je t'aime Zuena
Zuena, Zue, Zue, Zue
Zuena, Zue, Zue, Zue
In everything you do do do
Dans tout ce que tu fais, fais, fais
I love you, boo boo boo
Je t'aime, mon amour, mon amour, mon amour
You are my Zue, Zue, Zue
Tu es ma Zue, Zue, Zue
I mean Zue, Zue, Zue
Je veux dire Zue, Zue, Zue
You are my boo boo boo
Tu es mon amour, mon amour, mon amour
(Mocco Genius)
(Mocco Genius)






Attention! Feel free to leave feedback.