Raz Dwa Trzy - Pod Niebem Pelnym Cudow - translation of the lyrics into Russian
Raz Dwa Trzy Pod Niebem Pelnym Cudow

Raz Dwa Trzy - Pod Niebem Pelnym Cudow

Lyrics and translation Raz Dwa Trzy - Pod Niebem Pelnym Cudow




Pod Niebem Pelnym Cudow
Под небом, полным чудес
Pod niebem pełnym cudów
Под небом, полным чудес,
Nieruchomieję z nudów
Застыну я от скуки,
Właśnie pod takim niebem
Именно под таким небом
Wciąż nie wiem, czego nie wiem
Всё ещё не знаю, чего не знаю.
Światło z kolejnym świtem
Свет с очередным рассветом
Ciągle nazywam życiem
Я всё ещё называю жизнью,
Które spokojnie toczy
Которая спокойно катит
Swą nieuchronność nocy
Свою неизбежную ночь.
Ten błękit snów i pragnień
Эту синеву снов и желаний
Niejeden z nas odnajdzie
Не один из нас найдёт,
A niechby zaszedł za daleko
А если зайдёт слишком далеко,
Pewnie zostanie tam
Наверняка останется там.
Pod cudnym niebem jeszcze
Под чудесным небом ещё
Każdy choć jedno miejsce
У каждого есть хотя бы одно место,
Być może ma i chwilę
Быть может, и мгновение,
Gdy godnie ją przeżyje
Когда достойно его проживёт.
Bo nieba co w marzeniach
Ведь небо, что в мечтах,
Spełnia się albo zmienia
Исполняется или меняется,
Skłonni jesteśmy szukać
Мы склонны искать,
Do bram jego ciężkich pukać
В его тяжёлые врата стучать.
Ten błękit snów i pragnień
Эту синеву снов и желаний
Niejeden z nas odnajdzie
Не один из нас найдёт,
A niechby zaszedł za daleko
А если зайдёт слишком далеко,
Pewnie zostanie tam
Наверняка останется там.
Spójrz gwiazdy matowieją
Смотри, звёзды тускнеют
I niczym się nie mienią
И ничем не мерцают,
Zwykliśmy je zaklinać
Мы привыкли их заклинать
I szczęście swoje mijać
И своё счастье упускать.
Bo w niebie z którego dotąd
Ведь на небе, откуда до сих пор
Nie wrócił nikt bo po co
Не вернулся никто, да и зачем,
Wieczna sączy się struga
Вечный льётся поток
Przyjemnej wiary w cuda
Приятной веры в чудеса.
Ten błękit snów i pragnień
Эту синеву снов и желаний
Niejeden z nas odnajdzie
Не один из нас найдёт,
A niechby zaszedł za daleko
А если зайдёт слишком далеко,
Pewnie zostanie tam
Наверняка останется там.
Ten błękit snów i pragnień
Эту синеву снов и желаний
Niejeden z nas odnajdzie
Не один из нас найдёт,
A niechby zaszedł za daleko
А если зайдёт слишком далеко,
Pewnie zostanie sam
Наверняка останется один.




Writer(s): Nowak Adam
Raz Dwa Trzy - Koncert 20 - Lecia zespolu
Album
Koncert 20 - Lecia zespolu
date of release
22-11-2010

1 Pod Niebem Pelnym Cudow
2 I Tylko to Wiem
3 W Wielkim Miescie
4 Sufit
5 Juz
6 Skad Przybywasz
7 Talerzyk
8 Nikt Nikogo ( I Tak Warto Zyc )
9 Amulet
10 Idz Swoja Droga
11 Jestem Tylko Przechodniem
12 Tak Mowi Pismo
13 Tylko We Mgle Bladzi Czlowiek
14 Trudno Nie Wierzyc W Nic
15 Jutro Mozemy Byc Szczesliwi
16 Zgodnie Z Planem (Moze Swit Blysnie)
17 Czekam I Wiem
18 Jeszcze Dlugo W Noc
19 Tylko Nie Plyn Ta Rzeka
20 Nazywaj Rzeczy Po Imieniu
21 O To Papieros W Dloni
22 Dalej Niz Siega Mysl
Attention! Feel free to leave feedback.