Raz Dwa Trzy - Wchodzi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raz Dwa Trzy - Wchodzi




Wchodzi
Il entre
Wchodzi
Il entre
Sędzia wchodzi
Le juge entre
Inni milczą swoje winy
Les autres taisent leurs fautes
święci myślą że święci
Les saints pensent qu'ils sont saints
Prawo bije z każdej strony
La loi frappe de tous côtés
Prawo prawo
La loi, la loi
I żelazna prawa dłoń
Et la main de fer du droit
I żelazna lewa dłoń
Et la main gauche de fer
I przedramię dziergane paragrafem
Et l'avant-bras tricoté de paragraphes
Broni się
Il se défend
Adwokat się broni
L'avocat se défend
Wobec przyczyn i motywów
Face aux causes et aux motifs
Obco brzmi w kontekście prawa
Ça sonne étrange dans le contexte du droit
Przedstawiony wybór faktów
La sélection des faits présentée
Wymiar kary
La mesure de la peine
Wiara w sprawiedliwy los
La foi en un sort juste
Wiara w sprawiedliwy los
La foi en un sort juste
Czyni więźnia w innym
Fait du prisonnier un autre
Oskarżony
L'accusé
Cierpi oskarżony
L'accusé souffre
Teraz kiedy nic nie muszę
Maintenant que je n'ai plus rien à faire
Chcę się znaleźć po tej stronie
Je veux être de ce côté
Gdzie winni i skazani
sont les coupables et les condamnés
W niebie w niebie
Au paradis, au paradis
W raju zatrzaśniętych bram
Au paradis des portes closes
W raju zatrzaśniętych bram
Au paradis des portes closes
Ofiara
La victime
Milczy ofiara
La victime se tait





Writer(s): Adam Nowak


Attention! Feel free to leave feedback.