Disintegration - Razed In Blacktranslation in French
Oh
I
miss
the
kiss
of
treachery
Oh,
je
me
souviens
du
baiser
de
la
trahison
The
shameless
kiss
of
vanity
Le
baiser
sans
vergogne
de
la
vanité
The
soft
and
the
black
and
the
velvety
Le
doux,
le
noir
et
le
velouté
Up
tight
against
the
side
of
me
Serré
contre
mon
flanc
And
mouth
and
eyes
and
heart
all
bleed
Et
la
bouche,
les
yeux
et
le
cœur
saignent
And
run
in
thickening
streams
of
greed
Et
coulent
en
torrents
épais
de
cupidité
As
bit
by
bit
it
starts
the
need
Alors
que
peu
à
peu
le
besoin
commence
To
just
let
go
De
simplement
lâcher
prise
My
party
piece
Mon
tour
de
force
Oh
I
miss
the
kiss
of
treachery
Oh,
je
me
souviens
du
baiser
de
la
trahison
The
aching
kiss
before
I
feed
Le
baiser
douloureux
avant
que
je
ne
me
nourrisse
The
stench
of
a
love
for
a
younger
meat
L'odeur
d'un
amour
pour
une
chair
plus
jeune
And
the
sound
that
it
makes
Et
le
son
qu'il
fait
When
it
cuts
in
deep
Quand
il
coupe
profondément
The
holding
up
on
bended
knees
Le
maintien
sur
des
genoux
pliés
The
addiction
of
duplicities
L'addiction
des
duplicités
As
bit
by
bit
it
starts
the
need
Alors
que
peu
à
peu
le
besoin
commence
To
just
let
go
De
simplement
lâcher
prise
My
party
piece
Mon
tour
de
force
But
I
never
said
I
would
stay
to
the
end
Mais
je
n'ai
jamais
dit
que
je
resterais
jusqu'à
la
fin
So
I
leave
you
with
babies
and
hoping
for
frequency
Alors
je
te
laisse
avec
des
bébés
et
l'espoir
d'une
fréquence
Screaming
like
this
in
the
hope
of
the
secrecy
En
criant
comme
ça
dans
l'espoir
du
secret
Screaming
me
over
and
over
and
over
En
criant
mon
nom
encore
et
encore
I
leave
you
with
photographs
Je
te
laisse
avec
des
photographies
Pictures
of
trickery
Des
images
de
tromperie
Stains
on
the
carpet
and
Des
taches
sur
le
tapis
et
Stains
on
the
scenery
Des
taches
sur
le
paysage
Songs
about
happiness
murmured
in
dreams
Des
chansons
sur
le
bonheur
murmurées
dans
les
rêves
When
we
both
us
knew
Quand
nous
le
savions
tous
les
deux
How
the
ending
would
be...
Comment
la
fin
serait...
So
it's
all
come
back
round
to
breaking
apart
again
Alors
tout
est
revenu
à
se
briser
à
nouveau
Breaking
apart
like
I'm
made
up
of
glass
again
Se
briser
comme
si
j'étais
fait
de
verre
à
nouveau
Making
it
up
behind
my
back
again
Inventer
des
choses
dans
mon
dos
à
nouveau
Holding
my
breath
for
the
fear
of
sleep
again
Retenir
mon
souffle
de
peur
de
dormir
à
nouveau
Holding
it
up
behind
my
head
again
Le
maintenir
en
arrière
de
ma
tête
à
nouveau
Cut
in
deep
to
the
heart
of
the
bone
again
Couper
profondément
dans
le
cœur
de
l'os
à
nouveau
Round
and
round
and
round
Autour
et
autour
et
autour
And
it's
coming
apart
again
Et
ça
se
défait
à
nouveau
Over
and
over
and
over
Encore
et
encore
et
encore
Now
that
I
know
that
I'm
breaking
to
pieces
Maintenant
que
je
sais
que
je
me
brise
en
morceaux
I'll
pull
out
my
heart
Je
vais
arracher
mon
cœur
And
I'll
feed
it
to
anyone
Et
je
vais
le
donner
à
n'importe
qui
Crying
for
sympathy
En
pleurant
pour
de
la
sympathie
Crocodiles
cry
for
the
love
of
the
crowd
Les
crocodiles
pleurent
pour
l'amour
de
la
foule
And
the
three
cheers
from
everyone
Et
les
trois
acclamations
de
tout
le
monde
Dropping
through
sky
Tomber
à
travers
le
ciel
Through
the
glass
of
the
roof
A
travers
le
verre
du
toit
Through
the
roof
of
your
mouth
A
travers
le
toit
de
ta
bouche
Through
the
mouth
of
your
eye
A
travers
la
bouche
de
ton
œil
Through
the
eye
of
the
needle
A
travers
le
chas
de
l'aiguille
It's
easier
for
me
C'est
plus
facile
pour
moi
Rate the translation
1 I Walk the Line
2 Everyday Is Halloween
3 Romeo's Distress
4 Strap Me Down
5 Gothic Girl
6 Oh My Goth!
7 Sweettalk (Miserylab.com mix)
8 Take Me Away
9 Cry Little Sister (The Lost Boys Mix)
10 Children Of The Night
11 Sex Beat
12 Now Is the Time
13 Lust for Life
14 I Melt with You (Live)
15 Destination Unknown (Re-Recorded / Remastered)
16 Das Geht Ab
17 Girl With The Dragon Tattoo
18 Stigmata (Re-Recorded) [Remastered]
19 The Perfect Drug
20 Share This Poison
21 Tears of a Star
22 Satan’s Little Helpers
23 Spiritual Cramp
24 Testify
25 Spellbound
26 The Promise (Studio 1987 Version)
27 Living On Video
28 Save Yourself (Re-Recorded / Remastered)
29 Stripped
30 Send Me an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
31 Lucretia My Reflection
32 Love Will Tear Us Apart (The 1980 Martin Hannett Version)
33 What’s On Your Mind (Pure Energy) [Re-Recorded] [Remastered]
34 Desire (Come And Get It) (Re-Recorded) [Remastered]
35 You Spin Me Rround (Like A Record) (Re-Recorded) [Remastered]
36 Clone Your Lover
37 Material Girl
38 Nazarene
39 I Eat Cannibals (Re-Recorded / Remastered)
40 Passion Of Lovers
41 Masquerade (Re-Recorded) [Remastered]
42 Bad Trash
43 Situations (Re-Recorded / Remastered)
44 Transmission (The 1980 Martin Hannett Version)
45 Walking In L.A. (Re-Recorded / Remastered)
46 Tainted Love (Re-Recorded / Remastered)
47 Shadow of Love
48 Bette Davis Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
49 Nose Candy
50 All I Want Is You
51 Sex (I'm A) (Re-Recorded) [Remastered]
52 The Witch
53 Girls and Boys
54 Sweet Dreams (Are Made of This)
55 Space Age Love Song (Re-Recorded / Remastered)
56 Metro (Re-Recorded) [Remastered]
57 Locomotive Age
58 The Angels (Laibach Mix)
59 Remnants
60 I Ran (So Far Away) (Re-Recorded / Remastered)
61 Witches
62 Fade to Black
63 Evil
64 Bela Lugosi's Dead
65 Hollow
66 Open Your Heart (Die Kurpps Remix)
67 What Do I Have To Do (Re-Recorded / Remastered)
68 Spectre
69 Disintegration
70 Butterfly On a Wheel
71 I Want Candy (Razed In Black Remix) (as heard on Hellcats)
72 N.W.O. (Re-Recorded) [Remastered]
73 Smack My Bitch Up
74 Narayan
75 Wishing (If I Had A Photograph Of You) (Re-Recorded / Remastered)
76 Send Me an Angel
77 Pop Life
78 Coma White
79 Nazarene
80 Gutter Glitter
81 Cherryflowers and Bedroomsongs
Attention! Feel free to leave feedback.