Lyrics and translation Raça Negra - Extrapolei

Extrapolei

Eu pensei que fosse apenas mais um caso
Um caso passageiro
Não pensei que fosse
Uma grande cilada, um golpe tão certeiro
Mordi a isca, paguei pra ver
E numa noite inesquecível
Fui às nuvens com você
Abri a guarda, deixei rolar
E me perdi no seu caminho
Agora é tarde pra voltar
Extrapolei, exagerei, passei da conta
Meu coração não tem juízo, não
Às vezes apronta
Extrapolei, exagerei, passei da conta
Meu coração não tem juízo, não
Às vezes apronta
Eu pensei que fosse um sonho de momento
Apenas fantasia
Não pensei que fosse brotar um sentimento
E eu me perderia
Mordi a isca, paguei pra ver
E numa noite inesquecível
Fui às nuvens com você
Abri a guarda, deixei rolar
E me perdi no seu caminho
Agora é tarde pra voltar (quero ouvir!)
Extrapolei, exagerei, passei da conta
Meu coração não tem juízo, não
Às vezes apronta
Extrapolei, exagerei, passei da conta
Meu coração não tem juízo, não
Às vezes apronta

J'ai dépassé les bornes

Je pensais que ce n'était qu'une autre histoire
Une histoire passagère
Je ne pensais pas que ce serait
Un grand piège, un coup si précis
J'ai mordu à l'hameçon, j'ai payé pour voir
Et lors d'une nuit inoubliable
J'ai volé avec toi
J'ai baissé ma garde, j'ai laissé faire
Et je me suis perdu dans ton chemin
Maintenant, il est trop tard pour revenir en arrière
J'ai dépassé les bornes, j'ai exagéré, j'ai été trop loin
Mon cœur n'a pas de bon sens, non
Parfois, il fait des bêtises
J'ai dépassé les bornes, j'ai exagéré, j'ai été trop loin
Mon cœur n'a pas de bon sens, non
Parfois, il fait des bêtises
Je pensais que ce n'était qu'un rêve du moment
Juste de la fantaisie
Je ne pensais pas qu'un sentiment germerait
Et que je me perdrais
J'ai mordu à l'hameçon, j'ai payé pour voir
Et lors d'une nuit inoubliable
J'ai volé avec toi
J'ai baissé ma garde, j'ai laissé faire
Et je me suis perdu dans ton chemin
Maintenant, il est trop tard pour revenir en arrière (je veux l'entendre !)
J'ai dépassé les bornes, j'ai exagéré, j'ai été trop loin
Mon cœur n'a pas de bon sens, non
Parfois, il fait des bêtises
J'ai dépassé les bornes, j'ai exagéré, j'ai été trop loin
Mon cœur n'a pas de bon sens, non
Parfois, il fait des bêtises