hellbound - Re: translation in German

hellbound

(Da-dada dada, do-dodo)
(Da-dada dada)
(Iof)

I don't want to be another
Temporary kind of lover
Secret, hidden under cover
Whoah
The type to keep shit on the low
I swear to God, I'd rather go
If this is nothing
Baby, let me know

Cause I don't wanna pretend
I don't need any more friends
Because that kind of shit don't mean a fucking thing in the end
So if you don't wanna stay
Could give a fuck either way
Just let me know before I make another lovely mistake
Cause I don't know how to help you now
I got no love to sell, I'm all out
Burned so hot, we could melt through the ground
And if you're going to hell
Well, I'm bound

I don't want to be another
Temporary kind of lover
Secret, hidden under cover
Whoah
The type to keep shit on the low
I swear to God, I'd rather go
If this is nothing
Baby, let me know

I don't want to be another
Temporary kind of lover
Secret, hidden under cover
Whoah
Type to keep shit on the low
I swear to God, I'd rather go
If this is nothing
Baby, let me know

Cause I know
That you know
That's it's time to let me go
You know
That I know
That's it's probably best
That I don't

Verdammt

(Da-dada dada, do-dodo)
(Da-dada dada)
(Iof)

Ich will nicht nur ein weiterer sein
Ein vorübergehender Liebhaber, verstehst du?
Ein Geheimnis, verborgen unter einer Decke
Whoah
Nicht der Typ, der Dinge geheim hält
Ich schwöre bei Gott, ich würde lieber gehen
Wenn das nichts bedeutet
Sag es mir, Liebes

Denn ich will nicht so tun, als ob
Ich brauche keine Freunde mehr
Denn so ein Scheiß bedeutet am Ende sowieso nichts
Also, wenn du nicht bleiben willst
Ist mir das egal
Sag es mir einfach, bevor ich noch einen dummen Fehler mache
Denn ich weiß nicht, wie ich dir jetzt helfen soll
Ich habe keine Liebe mehr zu verkaufen, ich bin am Ende
Wir haben so heiß gebrannt, wir hätten durch den Boden schmelzen können
Und wenn du in die Hölle gehst
Dann bin ich auch dabei

Ich will nicht nur ein weiterer sein
Ein vorübergehender Liebhaber, verstehst du?
Ein Geheimnis, verborgen unter einer Decke
Whoah
Nicht der Typ, der Dinge geheim hält
Ich schwöre bei Gott, ich würde lieber gehen
Wenn das nichts bedeutet
Sag es mir, Liebes

Ich will nicht nur ein weiterer sein
Ein vorübergehender Liebhaber, verstehst du?
Ein Geheimnis, verborgen unter einer Decke
Whoah
Der Typ, der Dinge geheim hält
Ich schwöre bei Gott, ich würde lieber gehen
Wenn das nichts bedeutet
Sag es mir, Liebes

Denn ich weiß
Dass du weißt
Dass es Zeit ist, mich loszulassen
Du weißt
Dass ich weiß
Dass es wahrscheinlich am besten ist
Dass ich nicht