Brinquedo Maldito - Realidade Cruel translation in German

Brinquedo Maldito

Abre o farol e nóis segue adiante
Inevitável, o pensamento, os colar, os brilhante
Imaginável, a cena, o momento, a tensão
As toca pique ninja, os armamento na mão
Algum de nóis comenta

Se na hora H os vigia bancar o herói e as muié começa gritar
Por mais que eu sei que latrocínio é 20 anos
Antes ver a mãe deles do que a minha chorando
Meus filho são pequeno e eu tenho uma cara
Que ando no vermelho em busca das bagaça
Só de desacerto nessa vida louca
Perdi vários truta correndo atrás da boa
Tem hora que eu penso ó senhor me salve
Será que eu vou morrer pelo estanho duma Sig Sauer
Ou então apodrecendo na cadeia
Perdi minha quadrilha irmão só foi morte feia

Aí tio pelo amor por favor nem pensa assim
Se fosse pra parar e lembrar eu nem tava aqui
Porém vamo que vamo que eu to firme, positivo
A fita é nervosa se der certo nóis tá rico
Nóis tamo em 3 carro que é pra não da destaque
Os cofre é recheado e as joias são detalhe
Então, vamo pra cima porque tô aqui de passagem
Pra mim não tem Suiça, Amsterdã nem viajem
Pra Europa o máximo é ali no Paraná
Vida nova e humilde pra disbaratinar
Um carrinho popular e uma casinha de 2 quartos
Tá bom demais só pra quem cresceu em barraco

Deitado de cara no chão... baguio é louco
Brinquedo maldito na mão... fura miolo
Não tenta ser herói, reagir nem pensar
É bala na cabeça pra quem desacreditar

Deitado de cara no chão... baguio é louco
Brinquedo maldito na mão... fura miolo
Não tenta ser herói, reagir nem pensar
É bala na cabeça pra quem desacreditar

A cada minuto que passa,uma eternidade
Fico observando os edifício, a cidade
Fazendo mó castelo nego, tem que dar certo muito
Dinheiro na cena eu sei é só progresso eu vou
E os pé de porco passa
Botaram a cabeça pra fora, deram uma cuidada
E eu com a mão na traca louco pra rajar
Por sorte foram embora não quiseram enquadrar

Chegamo pouca ideia vamo arrebentando tudo
O plano é aquele memo os cliente vão pro fundo
Cê tranca no banheiro que o segurança é nosso
O gerente é prioridade, chave do negócio

E é comigo, boto ele pra ouvir a voz do neto
Pelo celular no cativeiro secreto
Tiozinho dá a senha vamo não reage
O baguio não é brincadeira, não é sessão da tarde
Então, já que cê sabe vamo abrindo essa merda
Que ainda não matei ninguém, porra eu tô com pressa!

Hãmm,tanta pressão psicológica é foda
Alguém até mesmo sem querer treme na hora
Escutei só o disparo pressenti
Vai chover de força tática vai ser ruim de sair
Não importa como vim, mais aqui não vou ficar
Então, cata apenas o que der vamo vaza!

Deitado de cara no chão... baguio é louco
Brinquedo maldito na mão... fura miolo
Não tenta ser herói, reagir nem pensar
É bala na cabeça pra quem desacreditar

Deitado de cara no chão... baguio é louco
Brinquedo maldito na mão... fura miolo
Não tenta ser herói, reagir nem pensar
É bala na cabeça pra quem desacreditar

Lá fora ta minado o baguio tá locão
Pela frequência do rádio a negociação
Queremos a imprensa e os nosso advogado
Não testa a paciência pra não ter corpo rajado
Os que estavam lá fora de AK e automática
Caíram ensanguentados, fuzilado na calçada
Então, não vou me entregar e assinar 25
Prefiro ir pro inferno e levar a madame comigo

Porra, tamo fudido e minha mulher tinha avisado
Amor num vai nessa o aluguel tá atrasado
A dispensa tá vazia e acabou o gás, mas
Não sei tô com um mau pressentimento
Então não vai

Puta que o pariu só de pensar dá neurose
Vontade de sair trocando e levar o cofre
Desviando das balas igual Matrix no cinema
Ou num passe de mágica num Porsche Carrera
Ficar uns 2 meses entocado na fazenda
De um parceiro meu no Mato Grosso que é firmeza
E dar prus meus filhos oque eu não pude ter
Ao invés de aparecer algemado na TV
Porque, que é assim nóis aqui cresce sonhando
Com os carro da propaganda os plaquê os malote do banco
Chegou a hora e não tem misericórdia
De brinquedo assassino vim buscar minha cota
Dando fuga
É hora de acordar
Ai tru não tem boi se entregar nem pensar
Sou ladrão tudo bem, mas pra cadeia eu não volto
Minha traca é minha caneta que assina o meu óbito

Deitado de cara no chão... baguio é louco
Brinquedo maldito na mão... fura miolo
Não tenta ser herói, reagir nem pensar
É bala na cabeça pra quem desacreditar

Deitado de cara no chão... baguio é louco
Brinquedo maldito na mão... fura miolo
Não tenta ser herói, reagir nem pensar
É bala na cabeça pra quem desacreditar

Verdammtes Spielzeug

Mach die Scheinwerfer an und wir fahren weiter
Unvermeidlich, die Gedanken, die Ketten, der Schmuck
Vorstellbar, die Szene, der Moment, die Spannung
Die Ninja-Masken, die Waffen in der Hand
Einer von uns sagt

Was ist, wenn die Wachleute auf Helden machen und die Frauen anfangen zu schreien
Auch wenn ich weiß, dass Raubmord 20 Jahre gibt
Sehe ich lieber ihre Mütter als meine weinen
Meine Kinder sind klein und ich habe eine Süße
Ich bin im Minus und suche nach dem Stoff
Nur aus Pech in diesem verrückten Leben
Habe ich viele Kumpel verloren, die dem Guten nachjagten
Manchmal denke ich, oh Herr, rette mich
Werde ich durch das Zinn einer Sig Sauer sterben
Oder im Gefängnis verrotten
Ich habe meine Gang verloren, Bruder, es waren nur hässliche Tode

Hey Alter, um Himmels willen, denk nicht mal so
Wenn ich aufhören und nachdenken würde, wäre ich gar nicht hier
Aber los geht's, ich bin stark, positiv
Die Sache ist nervenaufreibend, wenn es klappt, sind wir reich
Wir sind in 3 Autos, um nicht aufzufallen
Die Tresore sind voll und die Juwelen sind das Detail
Also, los geht's, denn ich bin nur auf Durchreise
Für mich gibt es keine Schweiz, kein Amsterdam, keine Reise
Nach Europa, höchstens bis nach Paraná
Ein neues und bescheidenes Leben, um unterzutauchen
Ein Kleinwagen und ein kleines Haus mit 2 Schlafzimmern
Ist schon gut genug für jemanden, der in Baracken aufgewachsen ist

Mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden... die Sache ist verrückt
Verdammtes Spielzeug in der Hand... durchlöchert den Kopf
Versuch nicht, ein Held zu sein, zu reagieren oder zu denken
Es gibt eine Kugel in den Kopf für den, der es wagt

Mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden... die Sache ist verrückt
Verdammtes Spielzeug in der Hand... durchlöchert den Kopf
Versuch nicht, ein Held zu sein, zu reagieren oder zu denken
Es gibt eine Kugel in den Kopf für den, der es wagt

Jede Minute, die vergeht, ist eine Ewigkeit
Ich beobachte die Gebäude, die Stadt
Ich baue mir ein Schloss, Baby, es muss klappen, viel
Geld im Spiel, ich weiß, es ist nur Fortschritt, ich werde
Und die Bullen fahren vorbei
Sie streckten ihre Köpfe raus, schauten sich um
Und ich mit der Hand an der Knarre, verrückt danach, zu schießen
Zum Glück fuhren sie weiter, wollten uns nicht kontrollieren

Wir sind da, keine Zeit für Gerede, wir brechen alles auf
Der Plan ist derselbe, die Kunden gehen nach hinten
Du sperrst dich im Badezimmer ein, der Wachmann gehört uns
Der Manager ist Priorität, der Schlüssel zum Geschäft

Und das ist meine Aufgabe, ich lasse ihn die Stimme seines Enkels hören
Übers Handy im geheimen Versteck
Alter, gib den Code, komm schon, wehr dich nicht
Die Sache ist kein Spiel, es ist keine Nachmittagsvorstellung
Also, da du es weißt, lass uns das Ding öffnen
Ich habe noch niemanden getötet, verdammt, ich habe es eilig!

Hmm, so viel psychologischer Druck ist hart
Jemand zittert sogar unabsichtlich in diesem Moment
Ich hörte nur den Schuss, ich ahnte es
Es wird von Spezialeinheiten wimmeln, es wird schwer rauszukommen
Egal wie ich gekommen bin, aber hier bleibe ich nicht
Also, nimm nur, was du kriegen kannst, lass uns abhauen!

Mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden... die Sache ist verrückt
Verdammtes Spielzeug in der Hand... durchlöchert den Kopf
Versuch nicht, ein Held zu sein, zu reagieren oder zu denken
Es gibt eine Kugel in den Kopf für den, der es wagt

Mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden... die Sache ist verrückt
Verdammtes Spielzeug in der Hand... durchlöchert den Kopf
Versuch nicht, ein Held zu sein, zu reagieren oder zu denken
Es gibt eine Kugel in den Kopf für den, der es wagt

Draußen ist es vermint, die Sache ist verrückt
Über die Funkfrequenz die Verhandlung
Wir wollen die Presse und unsere Anwälte
Teste nicht unsere Geduld, damit es keine durchlöcherten Körper gibt
Die, die draußen waren, mit AKs und Automatikwaffen
Fielen blutüberströmt, erschossen auf dem Bürgersteig
Also, ich werde mich nicht ergeben und 25 Jahre unterschreiben
Ich gehe lieber zur Hölle und nehme die Madame mit

Verdammt, wir sind am Arsch und meine Frau hatte mich gewarnt
Liebling, mach das nicht, die Miete ist überfällig
Die Speisekammer ist leer und das Gas ist alle, aber
Ich weiß nicht, ich habe ein schlechtes Gefühl
Also geh nicht

Verdammt nochmal, allein der Gedanke macht mich verrückt
Ich will rausgehen und den Tresor mitnehmen
Den Kugeln ausweichen wie Matrix im Kino
Oder in einem Zaubertrick in einem Porsche Carrera
Mich für 2 Monate auf der Farm verstecken
Von einem Kumpel von mir in Mato Grosso, der ist zuverlässig
Und meinen Kindern das geben, was ich nicht haben konnte
Anstatt mit Handschellen im Fernsehen zu erscheinen
Denn, so ist es, wir hier wachsen auf und träumen
Von den Autos aus der Werbung, den Scheinen, den Bündeln aus der Bank
Die Stunde ist gekommen und es gibt keine Gnade
Mit einem mörderischen Spielzeug komme ich, um meinen Anteil zu holen
Auf der Flucht
Es ist Zeit aufzuwachen
Hey Kumpel, keine Chance, sich zu ergeben oder zu denken
Ich bin ein Dieb, okay, aber ins Gefängnis gehe ich nicht zurück
Meine Knarre ist mein Stift, der mein Todesurteil unterschreibt

Mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden... die Sache ist verrückt
Verdammtes Spielzeug in der Hand... durchlöchert den Kopf
Versuch nicht, ein Held zu sein, zu reagieren oder zu denken
Es gibt eine Kugel in den Kopf für den, der es wagt

Mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden... die Sache ist verrückt
Verdammtes Spielzeug in der Hand... durchlöchert den Kopf
Versuch nicht, ein Held zu sein, zu reagieren oder zu denken
Es gibt eine Kugel in den Kopf für den, der es wagt