No Final do Arco-Íris - Realidade Cruel translation in German

No Final do Arco-Íris

É tudo imprevisível eu sei o mundo
Passa em queüestão de segundos
Por nóis firma o semblante sofredor
Escuta a voz olha pra frente, olha pra trás
"Diz pra mim se não atrai?"
Desfilar de MITSUBISHI, voar de 500c no gáz
Quantas mães não choraram debruçaram em cima
De caixões, em cemitérios, velórios da vida
E as nossas ruas tingidas com sangue humano
Por incrível que pareça hoje já não causa espanto
"- Orar pra quê, chorar por quem?
Se carrega nas PT enquanto Jesus não vem,
Háá, cê tá locão nos bonde ou perdeu Juízo
No bolso as ROLLIN POINT no peito o crucifixo"
Até parece que cê não é o mesmo que andava
Com as escrituras sagradas e que pregava
De porta em porta, bar em bar batendo palma
Sempre no intuítô de salvar, resgatar as almas
O mundo é feróz, o valente não se entrega
Palavras que escutei da coroa quando entrei na guerra
E só por Deus que não tive morte trágica
Na mira de uma .40 da FORÇA TÁTICA
Fui, astuto, sábio por não ter aceitado
As inúmeras tentações, dinheiro fácil
E o sol vai caindo outra vez no horizonte
E a lua logo vem refletindo sobre os montes
De prédios favelas da capital paulista
Enquanto o cú de terno se erétá na piscina
Com a puta do escritório e gelo no GOLD LABEL
O filho entra em óbito num FLAT em pinheiros
_Moscão! de overdose por DÓLLAR e cartão de crédito
A mamãe de ROLLS ROYCE gastando na márcia MELLO
Não viu a final da copa da UEFA
Da copa do mundo, o BRASIL rumo ao HÉXA
E aqui vários moleques vão crescendo revirando o lixo
Vários moleques vão crescendo aprendendo dar tiro
Passatempo periférico auto-sustento
Ensinamento enciclopédico, aulas de direito
Não faz conhecedor da nossa própria
Causa, Alguém no inferno essas horas bate palma
Do seguro estuprador decepado no motim
Porco mentecápto filho de CAÍN
Só pra não sonhar nem se quer com o futuro
Hãmm, pra fazer de você vagabundo
No IML apenas mais um defunto
A vida passa em queüestão de segundos.

Enquanto tiver sangue escorrendo nos pote de ouro
No final do arco iris vai ter corpo,
Carbonizado, dentro do porta-malas,
O rei dos céus chora chuva em forma de lágrimas.

Ei, ei, ei, ei...
Eu vi por um minuto o céu azul firmão na picadilha
Vivão na fé derrotando os GOLÍAS
A cartilha da vida ensina irmão na humilde
Caminhei entre leões e serpentes primo é o seguinte
Sobrevivi á cólera do opressor
Eu vim pela dor pra consagrar o AMOR
Ei sofredor quanto irmão pereceu
JUDÃO na intenção por cifrão corrompeu
Vixi o tempo escureceu, veio o dilúvio
A tempestade, o inimigo é mesmo astuto
Arrastou pro deserto quem correu pelo certo
Tentou quantos por dinheiro, fama e sucesso
Enquanto no mundão quantos por uma palavra anseia
Viver as bênçãos a cada SANTA CEIA
Contemplar o sorriso do filho no colo
E o milagre da absolvição diante o JÚRI no FÓRUM
Cê era monstro pro mundão, tensão e luxúria
Mas pro SENHOR ex-ladrão, nova criatura
Lavado e remido com sangue imaculado
Batizado como SAULO nos caminho pra DAMASCO
O calvário a tentação num psico que toda
CINDERELA sonha em ter um PRINCÍPE rico
Só por Deus não vejo AMOR só ódio no pente lotado
Sem trégüa maldade no rosto encapuçado
SÃO PAULO, babilônia selva de pedra
Ganância cega que arrasta por 30 moedas
Conheço a dor convivo com a saudade e sei
Qual o valor e o preço da liberdade
Vaidade, tudo no mundo é vaidade
Dizem que ninguém é o dono da verdade
Mas eu conheci à CRISTO e minha vida mudou
O que era vergonha pru mundo o SENHOR honrou
Consagrou deixou o trigo e o jôio pela fé... pela fé
Quantos nóia no pé do morro qual é o môio.?
Irmão te mostro a salvação
Encontro vários joelhos dobrados pra mamão
Eu vi céu abrir descobri nova vida enfim
Renasci da maldade DAIZA, TATÃO velho oeste
CARAPICUÍBA né tio?...
Cê sabe é sem massagem, SÃO PAULO, BRASIL.

Enquanto tiver sangue escorrendo nos pote de ouro
No final do arco iris vai ter corpo,
Carbonizado, dentro do porta-malas,
O rei dos céus chora chuva em forma de lágrimas

Am Ende des Regenbogens

Ich weiß, die Welt ist unberechenbar
Sie vergeht in Sekundenschnelle
Für uns, mein Schatz, bleibt das Gesicht leidend
Hör auf die Stimme, schau nach vorne, schau zurück
"Sag mir, reizt dich das nicht?"
Mit einem MITSUBISHI anzugeben, mit 500c im Gas zu fliegen
Wie viele Mütter haben nicht geweint, gebeugt über
Särge, auf Friedhöfen, bei Beerdigungen des Lebens
Und unsere Straßen sind mit menschlichem Blut getränkt
So unglaublich es scheint, heute erschreckt es nicht mehr
"- Wofür beten, um wen weinen?
Wenn du PTs trägst, während Jesus nicht kommt,
Haha, bist du verrückt nach den Gangs oder hast du den Verstand verloren
ROLLIN POINT in der Tasche, das Kruzifix auf der Brust"
Es scheint, als wärst du nicht derselbe, der
Mit den heiligen Schriften herumlief und predigte
Von Tür zu Tür, von Bar zu Bar, in die Hände klatschend
Immer mit der Absicht, Seelen zu retten, zu erlösen
Die Welt ist grausam, der Tapfere gibt nicht auf
Worte, die ich von der Alten hörte, als ich in den Krieg zog
Und nur durch Gott hatte ich keinen tragischen Tod
Im Visier einer .40 der FORÇA TÁTICA
Ich war schlau, weise, weil ich nicht akzeptierte
Die unzähligen Versuchungen, leichtes Geld
Und die Sonne geht wieder am Horizont unter
Und der Mond kommt bald und spiegelt sich über den Hügeln
Von Gebäuden, Favelas der Hauptstadt São Paulo
Während der Anzugträger sich am Pool vergnügt
Mit der Nutte aus dem Büro und Eis im GOLD LABEL
Stirbt der Sohn in einem FLAT in Pinheiros
_Du Depp! an einer Überdosis, wegen DOLLAR und Kreditkarte
Die Mama im ROLLS ROYCE gibt Geld bei Márcia MELLO aus
Hat das Finale des UEFA-Pokals verpasst
Der Weltmeisterschaft, BRASILIEN auf dem Weg zum HÉXA
Und hier wachsen viele Jungs auf, die den Müll durchwühlen
Viele Jungs wachsen auf und lernen zu schießen
Peripherer Zeitvertreib, Selbstversorgung
Enzyklopädische Lehre, Rechtsunterricht
Macht nicht zum Kenner unserer eigenen
Sache, Jemand in der Hölle klatscht gerade Beifall
Dem versicherten Vergewaltiger, der im Aufstand zerstückelt wurde
Geistig behindertes Schwein, Sohn von KAIN
Nur um nicht einmal von der Zukunft zu träumen
Hmm, um dich zum Penner zu machen, Süße
Im IML nur eine weitere Leiche
Das Leben vergeht in Sekundenschnelle.

Solange Blut aus den Goldtöpfen fließt
Wird es am Ende des Regenbogens Leichen geben,
Verkohlt, im Kofferraum,
Der König des Himmels weint Regen in Form von Tränen.

Hey, hey, hey, hey...
Ich sah für eine Minute den blauen Himmel, fest auf dem Pfad
Lebendig im Glauben, die GOLIATHs besiegend
Das Lehrbuch des Lebens lehrt, Bruder, in Demut
Ich ging zwischen Löwen und Schlangen, Cousin, es ist so
Ich überlebte den Zorn des Unterdrückers
Ich kam durch den Schmerz, um die LIEBE zu weihen
Hey Leidender, wie viele Brüder sind umgekommen
JUDAS in der Absicht, durch Geld korrumpiert
Wow, die Zeit wurde dunkel, die Sintflut kam
Der Sturm, der Feind ist wirklich gerissen
Zog in die Wüste, wer für das Richtige lief
Versuchte wie viele für Geld, Ruhm und Erfolg
Während in der Welt wie viele sich nach einem Wort sehnen
Die Segnungen bei jedem ABENDMAHL zu erleben
Das Lächeln des Kindes auf dem Schoß zu betrachten
Und das Wunder der Vergebung vor der JURY im GERICHT
Du warst ein Monster für die Welt, Spannung und Lust
Aber für den HERRN, Ex-Dieb, eine neue Kreatur
Gewaschen und erlöst mit makellosem Blut
Getauft wie SAULUS auf dem Weg nach DAMASKUS
Das Martyrium, die Versuchung in einem Psycho, dass jede
CINDERELLA träumt davon, einen reichen PRINZEN zu haben
Nur durch Gott sehe ich keine LIEBE, nur Hass im vollen Magazin
Ohne Waffenstillstand, Bosheit im vermummten Gesicht
SÃO PAULO, Babylon, Großstadtdschungel
Blinde Gier, die für 30 Silberlinge mitreißt
Ich kenne den Schmerz, lebe mit der Sehnsucht und weiß
Welchen Wert und Preis die Freiheit hat
Eitelkeit, alles auf der Welt ist Eitelkeit
Sie sagen, niemand ist im Besitz der Wahrheit
Aber ich habe CHRISTUS kennengelernt und mein Leben hat sich verändert
Was für die Welt eine Schande war, hat der HERR geehrt
Hat den Weizen und das Unkraut durch den Glauben geweiht... durch den Glauben
Wie viele Junkies am Fuße des Hügels, was ist los?
Bruder, ich zeige dir die Erlösung
Ich sehe viele Knie, die vor dem Mammon gebeugt sind
Ich sah den Himmel sich öffnen, entdeckte endlich ein neues Leben
Wiedergeboren aus der Bosheit, DAIZA, TATÃO, alter Westen
CARAPICUÍBA, nicht wahr, Onkel?...
Du weißt, es ist ohne Umschweife, SÃO PAULO, BRASILIEN.

Solange Blut aus den Goldtöpfen fließt
Wird es am Ende des Regenbogens Leichen geben,
Verkohlt, im Kofferraum,
Der König des Himmels weint Regen in Form von Tränen.