Simples Homicídio - Realidade Cruel translation in German

Simples Homicídio

Só pela boca do povo, ja tive a noção
Não precisei presenciar, para ver o estrago então
O elemento no chão, de bunda virada pra cima, esta eh a sina
Daqueles que dão mancadas, cara.
Levou pipoco pra aprender que dívida séria
Não eh besteira, na real é uma questão de honra
Ninguem, gosta de ser tirado como um otário, desprezado
Muito menos como um vacilão.
Sapecaram um fulano, sentaram o dedo legal, foi bala de 12, pt, 32 e oitão
Vários caras num opala, chegaram enquadrando, perguntando, questionando, não teve explicação
Está eh a lei da rua, e é muito bom aprender. Não da mancada e não sair da linha com ninguem!
Muitos fulanos errados se foram dessa maneira, caguetando achando que o crime eh brincadeira
Idéia erradam, fuzilado, mancada registrada. O papo aqui é ladrão, não eh conversa fiada.
Deu entrada, apareceu morto na quebrada, tiros na perna, no peito e uma pá na cara.
No boletim de ocorrência, um simples homicidio. Os caras daquele opala, estão todos tranquilo.
O alvo era aquele otário e ele foi derrubado, estão todos comemorando dentro de um barraco.
Muita cerveja, muito churrasco, uma maconha nervosa e vários comentários
Só se ouvia o seguinte, ficou estranho, ficou pequeno. Vacilou, desandou, vai pro inferno mais cedo.

Subiu, desceu, desandou na parada. Deixou brecha com os ladrão, deixou falha. A ladrãozada não perdoa um abraço, meteram bala no fulano, foi pro saco. [2x]

Realmente o que ocorreu foi caguetagem... Trabalhar jamais, só vadiagem, soh malandragem.
O que passava na cabeça daquele mano errado, uma pá de traficante já tavam comentando.
Vamos puxar a capivara do elemento, malandro de verdade, sangue bom não tem medo!
Se embassar, o bicho vai pegar... quem ta na chuva sangue bom, é para se molhar.
Um furto na vizinhança, roubaram uma casa. Um morador antigo, respeitado, pai de família.
Logo em seguida descobriram o autor da mancada, filho da puta, desandado na farinha.
Sujando a área, por causa de um quase nada. Entrou no crime mas colou na polia errada.
Logo depois o fulano se tornou dependente, da farinha, do baque e do craque na mente.
Não era mais a cafungada, e sim a pipada, que fazia aquele mano, se acabar.
A sua dívida aumentava, na bocada. hã, madrugada, toda madrugada ele estava lá.
Dentro de casa, na moral, o orgulho da família. Na rua, o principal alvo da polícia.
Sempre estava se metendo em treta errada. Infelizmente, aquele vacilão soh dava mancada.
Já devia demais, não tinha como pagar, nao dava um trampo, então o jeito era roubar.
Fazer uma fita boa, render muito dinheiro. Pagar a tudo e a todos pois devia ao mundo inteiro.
Sair do crime de vez, para ficar no sossego. Vacilou, desandão, vai pro inferno mais cedo

Subiu, desceu, desandou na parada. Deixou brecha com os ladrão, deixou falha. A ladrãozada não perdoa um abraço, meteram bala no fulano, foi pro saco. [2x]

De uma fita ocorrida, vieram os comentários, cataram um daqueles manos, era o mano errado.
Não aguentou o choque, na sequencia fica pendurado, caguetou a malandragem todos enquadrados.
Acertos com a polícia, saiu sem assinar nada, na rua se achava o pá, o melhor da área.
Pobre coitado, não sabia que eles estava perdido. Infelizmente sangue bom, ele deu motivo.
Meteram bala no fulano, isso foi pra aprender, saber compreender, na sequencia falecer.
Que a malícia das ruas, é uma educação. uma escola onde se aprende a lei do cão.
Vacilou então, sem ter explicação, é um defunto a mais, dentro de um caixão.
Uma mãe chorando, por ter perdido o se filho. não foi tretar com a polícia, acertos com os bandidos.
A malandragem sabendo que ele estava perdido. No boletim de ocorrência um simples homicidio.

Einfacher Mord

Schon durch den Tratsch der Leute, hatte ich eine Ahnung,
Ich brauchte es nicht mitzuerleben, um den Schaden zu sehen.
Der Typ auf dem Boden, mit dem Hintern nach oben, das ist das Schicksal
derer, die Scheiße bauen, Süße.
Er bekam ein paar Kugeln, um zu lernen, dass ernste Schulden
kein Unsinn sind, in Wirklichkeit ist es eine Frage der Ehre.
Niemand, mag es, wie ein Idiot behandelt zu werden, verachtet,
geschweige denn wie ein Versager.
Sie haben einen Kerl abgeknallt, haben richtig abgedrückt, es waren Kugeln von Kaliber 12, PT, 32 und einer Schrotflinte.
Mehrere Typen in einem Opala, kamen an, umstellten ihn, fragten, stellten Fragen, es gab keine Erklärung.
Das ist das Gesetz der Straße, und es ist sehr gut zu lernen. Bau keine Scheiße und überschreite bei niemandem die Grenze!
Viele falsche Kerle sind auf diese Weise gegangen, haben gepetzt und dachten, das Verbrechen sei ein Spiel.
Falsche Idee, erschossen, Fehler registriert. Hier geht es um Gangster, kein leeres Geschwätz.
Er wurde eingeliefert, erschien tot im Viertel, Schüsse in die Beine, in die Brust und eine Schaufel ins Gesicht.
Im Polizeibericht, ein einfacher Mord. Die Typen aus diesem Opala sind alle entspannt.
Das Ziel war dieser Idiot und er wurde erledigt, sie feiern alle in einer Hütte.
Viel Bier, viel Gegrilltes, ein starkes Gras und verschiedene Kommentare.
Man hörte nur Folgendes: Er wurde komisch, er wurde klein. Er hat versagt, er ist abgeglitten, er geht früher zur Hölle.

Er stieg auf, er fiel ab, er ist bei der Sache abgeglitten. Er hat eine Lücke bei den Gangstern gelassen, er hat einen Fehler gemacht. Die Gangster vergeben keinen, sie haben den Kerl erschossen, er ist erledigt. [2x]

Wirklich, was passiert ist, war Verrat... Arbeiten niemals, nur Rumhängen, nur Gaunerei.
Was diesem falschen Kerl durch den Kopf ging, eine Menge Drogendealer haben schon darüber geredet.
Wir werden die Akte des Typen ziehen, ein echter Gangster, ein guter Kerl hat keine Angst!
Wenn es brenzlig wird, geht es rund... wer im Regen steht, mein Schatz, wird nass.
Ein Diebstahl in der Nachbarschaft, sie haben ein Haus ausgeraubt. Ein alter Bewohner, respektiert, Familienvater.
Gleich danach entdeckten sie den Täter, Hurensohn, im Schnee stecken geblieben.
Er hat die Gegend beschmutzt, wegen fast nichts. Er ist ins Verbrechen eingestiegen, aber hat sich an die falsche Seite gehalten.
Bald darauf wurde der Kerl abhängig, vom Schnee, vom Baque und vom Crack im Kopf.
Es war nicht mehr das Schnupfen, sondern das Rauchen, das diesen Kerl, zerstörte.
Seine Schulden wuchsen, im Drogennest. Äh, nachts, jede Nacht war er dort.
Zu Hause, moralisch, der Stolz der Familie. Auf der Straße, das Hauptziel der Polizei.
Er war immer in falsche Schwierigkeiten verwickelt. Leider, dieser Versager hat nur Scheiße gebaut.
Er war schon zu viel schuldig, er konnte es nicht bezahlen, er hatte keinen Job, also musste er stehlen.
Einen guten Coup landen, viel Geld verdienen. Alles und jeden bezahlen, denn er schuldete der ganzen Welt.
Aus dem Verbrechen aussteigen, um in Ruhe zu leben. Er hat versagt, er ist abgeglitten, er geht früher zur Hölle.

Er stieg auf, er fiel ab, er ist bei der Sache abgeglitten. Er hat eine Lücke bei den Gangstern gelassen, er hat einen Fehler gemacht. Die Gangster vergeben keinen, sie haben den Kerl erschossen, er ist erledigt. [2x]

Von einem Vorfall, kamen die Kommentare, sie haben einen dieser Kerle geschnappt, es war der falsche Kerl.
Er hat den Schock nicht ertragen, in der Folge wurde er aufgehängt, er hat die Gauner verpfiffen, alle wurden gestellt.
Deals mit der Polizei, er kam raus, ohne etwas zu unterschreiben, auf der Straße hielt er sich für den Größten, den Besten der Gegend.
Armer Kerl, er wusste nicht, dass er verloren war. Leider, mein Schatz, hat er einen Grund gegeben.
Sie haben den Kerl erschossen, das war, um zu lernen, zu verstehen, in der Folge zu sterben.
Dass die Gerissenheit der Straße, eine Erziehung ist. Eine Schule, in der man das Gesetz des Hundes lernt.
Er hat versagt, also, ohne Erklärung, ist er ein Toter mehr, in einem Sarg.
Eine Mutter weint, weil sie ihren Sohn verloren hat. Er hat sich nicht mit der Polizei angelegt, Deals mit den Gangstern.
Die Gauner wussten, dass er verloren war. Im Polizeibericht ein einfacher Mord.