Realism - Detached - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Realism - Detached




Detached
Détaché
Oh it's always lovely falling in love with pain
Oh, c'est toujours agréable de tomber amoureux de la douleur
It's all that I've known since when I was a kid I was a kid
C'est tout ce que j'ai connu depuis que j'étais enfant, j'étais un enfant
Quiet on the outside but deep within there's chaos
Tranquille à l'extérieur, mais au plus profond de moi, il y a du chaos
Deep within I'm detached
Au plus profond de moi, je suis détaché
I just need to see the pain
J'ai juste besoin de voir la douleur
Cut myself again with blades
Me couper à nouveau avec des lames
I just need to see the pain
J'ai juste besoin de voir la douleur
Oh I'm detached again oh I'm detached
Oh, je suis à nouveau détaché, oh, je suis détaché
What they need it's my feelings left me too hurt
Ce dont ils ont besoin, c'est que mes sentiments m'ont laissé trop blessé
I'm not me when I'm in my head my head don't work
Je ne suis pas moi-même quand je suis dans ma tête, ma tête ne fonctionne pas
I'm just lost yeah I'm just lost yeah uh yuh
Je suis juste perdu, oui, je suis juste perdu, oui, ouais, ouais
I feel nauseous I feel nauseous yuh aye
Je me sens nauséeux, je me sens nauséeux, ouais, ouais
They just stole my thoughts somehow
Ils ont juste volé mes pensées d'une manière ou d'une autre
Fuck these drugs I put them down
Fous ces drogues, je les pose
They won't heal my fiend revealed
Elles ne guériront pas mon démon révélé
Oh it's always lovely falling in love with pain
Oh, c'est toujours agréable de tomber amoureux de la douleur
It's all that I've known since when I was a kid
C'est tout ce que j'ai connu depuis que j'étais enfant
It's been embedded inside of my soul
C'est gravé au plus profond de mon âme
Quiet on the outside but deep within
Tranquille à l'extérieur, mais au plus profond
There's chaos destroying my name
Il y a du chaos qui détruit mon nom
There's chaos destroying my name
Il y a du chaos qui détruit mon nom
I just need to see the pain
J'ai juste besoin de voir la douleur
Cut myself again with blades
Me couper à nouveau avec des lames
I just need to see the pain
J'ai juste besoin de voir la douleur
Oh I'm detached again oh I'm detached
Oh, je suis à nouveau détaché, oh, je suis détaché





Writer(s): Tyler Greneveld


Attention! Feel free to leave feedback.