Dear Future Self - Realname Kash translation in German

Dear Future Self

Dear future self I need your intervention
I been growin' and progressin' but I have so many questions
Lookin' for answers or suggestions
I hope you'll tell me what you can but understand your discretion

Dear future self did I learn to balance
Am I the best version of me and was it worth the challenge
Yay
Did I learn to enjoy the small wins
Do I have kids
How many
Pets count too
Did I start to give my all in all that I do
Did I stop worryin' if my paycheck came through
Cause my debt too high
And I'm livin' paycheck to paycheck
Am I still stressed do I get rest do I do what's best
Or am I dead
What age did I make it to
If you told me mid 40's that'd be cool
And it's really sad to think that
But when I think back
I can't believe I'm still alive in this very moment
Time to own it
I go to therapy now
Did I stick with it
Am I still obsessed with quick riches
Did I stop making excuses and quit bitchin'
Do I let my wife rest while I do the dishes
Or is she in the kitchen
Am I still married
Is she glad that she stayed
Is my wife happy
And was it worth the wait
Did I get her all I promised
And if I didn't
Am I workin' my fuckin' ass off to make sure she fuckin' gets it
Do I still fear poverty do I still fear death
Did I learn how my thoughts and energy manifest
Am I still an addict and do I feel obsessed
Or do I wake up positive and just do my best
Did my dad beat cancer
Did my friend stop drinking
Did my mom come home
Is she stayin' or leavin'
Did I defeat my demons
Or do I feel them creeping
Can I stand on a ledge and not feel like leaping
For real

Fuck this shit fuck it
Can't do this anymore
Can't do this
Please help me please please
Fuck
Answer me
Please please answer me

Dear present self here's some words of advice
You learned to control your vices
And yes you're happy
So is your wife
And every night you say goodnight to a couple kids
And a couple pets too
You stress less and your bills aren't past due
Now I don't speak to negativity
So understand I won't answer every single thing you said to me
But you're doing better mentally
Cause honestly the old me and the present you is dead to me
Remember to exercise and it's healthier if you cook
And therapy's been great don't let it go overlooked
When life packs a punch you dodge and write hooks
Say fuck you to judgement write your own book
I hope this gives you clarity in moments you feel dark
I have one last thing to say before we part
I just want to thank you from the bottom of my heart
Cause hitting rock bottom gave yourself a new start

Liebes zukünftiges Ich

Liebes zukünftiges Ich, ich brauche deine Hilfe
Ich bin gewachsen und habe Fortschritte gemacht, aber ich habe so viele Fragen
Ich suche nach Antworten oder Vorschlägen
Ich hoffe, du sagst mir, was du kannst, aber verstehe deine Diskretion

Liebes zukünftiges Ich, habe ich gelernt, das Gleichgewicht zu halten
Bin ich die beste Version von mir und war es die Herausforderung wert
Ja
Habe ich gelernt, die kleinen Siege zu genießen
Habe ich Kinder
Wie viele
Haustiere zählen auch
Habe ich angefangen, bei allem, was ich tue, mein Bestes zu geben
Habe ich aufgehört, mir Sorgen zu machen, ob mein Gehaltsscheck kommt
Weil meine Schulden zu hoch sind
Und ich lebe von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck
Bin ich immer noch gestresst, bekomme ich Ruhe, tue ich, was am besten ist
Oder bin ich tot
Welches Alter habe ich erreicht
Wenn du mir Mitte 40 sagen würdest, wäre das cool
Und es ist wirklich traurig, das zu denken
Aber wenn ich zurückdenke
Ich kann nicht glauben, dass ich in diesem Moment noch am Leben bin
Zeit, es zu akzeptieren
Ich gehe jetzt zur Therapie
Bin ich dabei geblieben
Bin ich immer noch besessen von schnellem Reichtum
Habe ich aufgehört, Ausreden zu finden und mit dem Jammern aufgehört
Lasse ich meine Frau sich ausruhen, während ich den Abwasch mache
Oder ist sie in der Küche
Bin ich noch verheiratet
Ist sie froh, dass sie geblieben ist
Ist meine Frau glücklich
Und hat sich das Warten gelohnt
Habe ich ihr alles gegeben, was ich versprochen habe
Und wenn nicht
Arbeite ich mir dann den verdammten Arsch ab, um sicherzustellen, dass sie es verdammt noch mal bekommt
Habe ich immer noch Angst vor Armut, habe ich immer noch Angst vor dem Tod
Habe ich gelernt, wie meine Gedanken und Energie sich manifestieren
Bin ich immer noch süchtig und fühle ich mich besessen
Oder wache ich positiv auf und gebe einfach mein Bestes
Hat mein Vater den Krebs besiegt
Hat mein Freund aufgehört zu trinken
Ist meine Mutter nach Hause gekommen
Bleibt sie oder geht sie
Habe ich meine Dämonen besiegt
Oder fühle ich sie kriechen
Kann ich auf einem Felsvorsprung stehen und nicht das Gefühl haben, springen zu wollen
Wirklich

Scheiß drauf, scheiß drauf
Ich kann das nicht mehr tun
Kann das nicht tun
Bitte hilf mir, bitte, bitte
Scheiße
Antworte mir
Bitte, bitte antworte mir

Liebes gegenwärtiges Ich, hier sind ein paar Worte als Rat
Du hast gelernt, deine Laster zu kontrollieren
Und ja, du bist glücklich
Deine Frau ist es auch
Und jede Nacht sagst du ein paar Kindern gute Nacht
Und auch ein paar Haustieren
Du bist weniger gestresst und deine Rechnungen sind nicht überfällig
Jetzt spreche ich nicht zu Negativität
Verstehe also, dass ich nicht jede einzelne Sache beantworten werde, die du mir gesagt hast
Aber es geht dir mental besser
Denn ehrlich gesagt, das alte Ich und das gegenwärtige Du sind für mich tot
Denk daran, Sport zu treiben, und es ist gesünder, wenn du kochst
Und die Therapie war großartig, lass sie nicht unbemerkt
Wenn das Leben einen Schlag austeilt, weichst du aus und schreibst Haken
Sag "Scheiß drauf" zum Urteil, schreib dein eigenes Buch
Ich hoffe, das gibt dir Klarheit in Momenten, in denen du dich dunkel fühlst
Ich habe noch eine letzte Sache zu sagen, bevor wir uns trennen
Ich möchte dir einfach von ganzem Herzen danken
Denn der Tiefpunkt gab dir einen Neuanfang