Lyrics and translation Rebecca Shiochet, Ashleigh Ball, Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans & Andrea Libman - Amizade Através dos Anos

Amizade Através dos Anos

Nada permanece igual!
Mas se algo muda não é que acabou.
O tempo passa e é normal
Deixa pra tras o dia que passou!
Tudo na vida vem e vai!
Seja rápido ou devegar.
Poucas vem para durar!
Mas saiba, que a amizade é eterna
Tudo na vida vem e vai!
Seja rápido ou devegar.
Poucas vem para durar!
Mas saiba, que a amizade é eterna
Não me canso de tocar
Eu estou no alge, cheguei pra brilhar
Algum dia poderia até mudar
Mas eu sei bem que a amizade é eternaa!
Todos somos diferentes
Isso é normal
Não é errado ter seu estilo
É oque te faz especial
Talvez você deseja fama
Qunze minutinhos de atenção
Não vai ser pra sempre
Mas as amizades são
Tudo na vida vem e vai
Seja rápido ou devegar
Poucas vem para durar
Mas saiba que a amizade é eterna
ÉÉÉÉ
Pra duraaaaar!
(Fim)

Amitié à travers les années

Rien ne reste pareil !
Mais on ne perd jamais tout, même si quelque chose change.
Le temps passe et c'est normal
De laisser derrière soi le jour qui est passé !
Tout dans la vie va et vient !
Que ce soit rapide ou lent.
Peu de choses sont faites pour durer !
Mais sache que l'amitié est éternelle
Tout dans la vie va et vient !
Que ce soit rapide ou lent.
Peu de choses sont faites pour durer !
Mais sache que l'amitié est éternelle
Je ne me lasse pas de jouer
Je suis sur le pont, je suis là pour briller
Un jour, je pourrais même changer
Mais je sais que l'amitié est éternelle !
Nous sommes tous différents
C'est normal
Ce n'est pas mal d'avoir son propre style
C'est ce qui te rend spécial
Peut-être que tu veux la gloire
Quinze minutes d'attention
Ça ne durera pas toujours
Mais les amitiés, oui.
Tout dans la vie va et vient
Que ce soit rapide ou lent
Peu de choses sont faites pour durer
Mais sache que l'amitié est éternelle
OUAIS !
Pour toujours !
(Fin)