Lyrics and translation Rebecca Shiochet, Ashleigh Ball, Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans & Andrea Libman - Os Jogos da Amizade
Aaaah...
Ааах...
Aaaah...
Ааах...
Nah,
nah,
nah-nah-nah,
oh
На,
на,
на-на-на,
о
Hah!
Ха!
Aaaa-oooh...
Ааа-уух...
Jogos
da
Amizade!
Игры
Дружбы!
(...)
(...)
Fomos
tão
longe
Мы
зашли
так
далеко
E
não
vamos
voltar
(Não
dá!)
И
не
вернёмся
назад
(Ни
за
что!)
Preparem-se
Приготовься
O
ataque
virá
(Virá!)
Атака
грядет
(Грядет!)
Não
nos
procure
Не
ищи
нас
Pois
iremos
te
achar
(Já,
já!)
Потому
что
мы
найдём
тебя
(С
минуты
на
минуту!)
E
no
fim
a
coroa
И
в
конце
корону
Vamos
levar
Мы
заберём
Vamos
lá
(vamos
lá!)
Давай
(давай!)
Para
os
Jogos
da
Amizade
На
Игры
Дружбы
Nah,
nah,
nah-nah-nah,
oh
На,
на,
на-на-на,
о
Nah,
vamos
lá!
На,
давай!
Vamos
lá
(vamos
lá!)
Давай
(давай!)
Para
os
Jogos
da
Amizade
На
Игры
Дружбы
Nah,
nah,
nah-nah-nah,
oh
На,
на,
на-на-на,
о
Nah,
vamos
lá!
На,
давай!
Hey!
Hah!
Эй!
Ха!
Hey!
Vamos
lá!
Эй!
Давай!
Nos
dedicamos
Мы
отдаёмся
полностью
Para
vencer
Чтобы
победить
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Diremos
só
uma
vez
Скажем
только
раз
Magia
vem
de
dentro
de
nós
Магия
исходит
изнутри
нас
Você
tem
o
que
vê
Ты
видишь
то,
что
есть
É
bom
não
esquecer
Лучше
не
забывать
Vamos
lá
(vamos
lá!)
Давай
(давай!)
Para
os
Jogos
da
Amizade
На
Игры
Дружбы
Nah,
nah,
nah-nah-nah,
oh
На,
на,
на-на-на,
о
Nah,
vamos
lá!
На,
давай!
Vamos
lá
(vamos
lá!)
Давай
(давай!)
Para
os
Jogos
da
Amizade
На
Игры
Дружбы
Nah,
nah,
nah-nah-nah,
oh
На,
на,
на-на-на,
о
Nah,
vamos
lá!
На,
давай!
Nah,
nah,
nah-nah-nah,
oh
На,
на,
на-на-на,
о
Nah,
vamos
lá!
На,
давай!
Nah,
nah,
nah-nah-nah,
oh
На,
на,
на-на-на,
о
Nah,
vamos
lá!
На,
давай!
Nah,
nah,
nah-nah-nah,
oh
На,
на,
на-на-на,
о
Nah,
vamos
lá!
На,
давай!
Rate the translation
Album
Friendship Games (Português Do Brasil / Original Motion Picture Soundtrack) date of release
30-10-2015
Attention! Feel free to leave feedback.