Red Elvises - Venice, USA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Elvises - Venice, USA




Venice, USA
Venise, États-Unis
Sweat is dripping, of my face
La sueur coule sur mon visage
Dreams are melting, in the sun
Les rêves fondent dans le soleil
I′m rolling down on BCH
Je descends sur BCH
Hare Chrishna, here I come
Hare Krishna, me voilà
Oh she looks like silver screen
Oh, tu ressembles à une star de cinéma
Smile like fashion magazine
Sourire comme un magazine de mode
Showing of your pretty skin
Tu montres ta belle peau
Full of lotion and sun screen
Pleine de lotion et d'écran solaire
Faces look a little stoned
Les visages semblent un peu défoncés
All dressed up in silicone
Tous habillés en silicone
Talking bullshit on the phone
Parler de bêtises au téléphone
She tells me that, she tried it all
Tu me dis que tu as tout essayé
Menage á trio, and fancy drugs
Ménage à trois et drogues chic
She's waiting tables, all night long
Tu serves à table toute la nuit
She′s no big friend of, moviestars
Tu n'es pas une grande amie des stars du cinéma
Oh she looks like silver screen
Oh, tu ressembles à une star de cinéma
Smile like fashion magazine
Sourire comme un magazine de mode
Showing of your pretty skin
Tu montres ta belle peau
Full of lotion and sun screen
Pleine de lotion et d'écran solaire
Surface look a little stoned
Les visages semblent un peu défoncés
All dressed up in silicone
Tous habillés en silicone
Talking bullshit on the phone
Parler de bêtises au téléphone
(Interlude)
(Interlude)
Oh she looks like silver screen
Oh, tu ressembles à une star de cinéma
Smile like fashion magazine
Sourire comme un magazine de mode
Showing of your pretty skin
Tu montres ta belle peau
Full of lotion and sun screen
Pleine de lotion et d'écran solaire
Surface look a little stoned
Les visages semblent un peu défoncés
All dressed up in silicone
Tous habillés en silicone
Talking bullshit on the phone
Parler de bêtises au téléphone
Yeah... Woah... Barapba... Subididubidu
Ouais... Ouh... Barapba... Subididubidu





Writer(s): igor yuzov


Attention! Feel free to leave feedback.