Control - Red Flag translation in German

Control

(Verse)
Midnight, feel heat rise from the cement
Sirens, they ring out like epithets

Red flag on the front page worn through headlines
A propaganda war, baby dont go out tonight
You fight like hell, to pretend or deny within yourself

Failure, not worth what you have to spend
Forever, a second-class citizen

Madison Avenue reality? Step back!
Trying to buy me but I wont submit to that
I dream, drink, drag with no flag in my hand
Innocence is my dissent

(Chorus)
One drop, ripple widens
Downpour, aint subsiding
Rain down, keep on falling
Pouring down, or hear no more voices calling out

(Verse)
Martyr, poetically slit your writs
Pariah, for those who try to resist

If you aint been warned, do not assimilate
No love, no time nor reciprocity
Nearing the day youll be shot at if you run
Cant wait to go underground when the time comes

Censored, opinions are not obscene
Rise up, or bow down on your knees

Our brothers and sisters forced to separate
New thought control through isolation
You gotta face the facts or break down and conform
Whose side are you on, how long will you wait for?

(Chorus)

(Verse)
Anger, as sure as our blood is red
Heaven, you never can second guess

Another frontier torn apart
But if a voice is a weapon, mine is a machine gun
Were not too late, no its not out of our hands
Innocence will be our dissent

(Chorus)
One drop, ripple widens
Downpour, ohh and it aint subsiding
Rain down, keep on falling
Tear it down, or hear no more voices calling
One drop, ripple widens
Downpour, or in to silence

Kontrolle

(Strophe)
Mitternacht, spüre Hitze vom Beton steigen
Sirenen dröhnen wie Schmähreden

Rote Fahne auf der Titelseite, durchlöchert von Schlagzeilen
Propagandakrieg, Baby, geh heut nicht raus
Du kämpfst wie verrückt, um vorzutäuschen oder in dir zu verleugnen

Scheitern, nicht wert was du investieren musst
Für immer Bürger zweiter Klasse

Madison Avenue Realität? Zurücktreten!
Versuch mich zu kaufen, doch ich beuge mich nicht
Ich träume, trinke, schleppe mich ohne Fahne in der Hand
Unschuld ist meine Auflehnung

(Refrain)
Ein Tropfen, Kreise weiten sich
Gießregen, hört nicht auf
Regen fällt, fall weiter
Stürz nieder, oder hör keine Stimmen mehr rufen

(Strophe)
Märtyrer, durchtrenne deine Handgelenke poetisch
Paria für alle die widerstehen

Wenn du nicht gewarnt bist, assimilier dich nicht
Keine Liebe, keine Zeit, keine Gegenseitigkeit
Der Tag naht, an dem du beschossen wirst wenn du fliehst
Kann's kaum erwarten unterzutauchen wenn es soweit ist

Zensiert, Meinungen sind nicht obszön
Steh auf oder beuge deine Knie

Unsere Brüder und Schwestern zur Trennung gezwungen
Neue Gedankenkontrolle durch Isolation
Stell dich den Fakten oder brich zusammen und passe dich an
Auf welcher Seite stehst du, wie lange wartest du?

(Refrain)

(Strophe)
Wut, so sicher wie unser Blut rot ist
Himmel, den kannst du nie hinterfragen

Eine weitere Front zerreißt
Doch wenn Stimmen Waffen sind, ist meine ein Maschinengewehr
Wir sind nicht zu spät, es ist nicht außer Reichweite
Unschuld wird unsere Auflehnung sein

(Refrain)
Ein Tropfen, Kreise weiten sich
Gießregen, oh und er hört nicht auf
Regen fällt, fall weiter
Reiß es nieder, oder hör keine Stimmen mehr rufen
Ein Tropfen, Kreise weiten sich
Gießregen, oder hinein in Schweigen