Lyrics and translation Red Flag - Control
Midnight,
feel
heat
rise
from
the
cement
Полночь,
почувствуй
жар,
поднимающийся
от
цемента.
Sirens,
they
ring
out
like
epithets
Сирены,
они
звучат,
как
эпитеты.
Red
flag
on
the
front
page
worn
through
headlines
Красный
флаг
на
первой
полосе
пронесся
сквозь
заголовки.
A
propaganda
war,
baby
dont
go
out
tonight
Пропагандистская
война,
детка,
не
выходи
сегодня
вечером.
You
fight
like
hell,
to
pretend
or
deny
within
yourself
Ты
борешься
изо
всех
сил,
притворяясь
или
отрицая
это
внутри
себя.
Failure,
not
worth
what
you
have
to
spend
Неудача
не
стоит
того,
что
ты
должен
потратить.
Forever,
a
second-class
citizen
Навсегда,
гражданин
второго
сорта.
Madison
Avenue
reality?
Step
back!
Реальность
Мэдисон-авеню?
Trying
to
buy
me
but
I
wont
submit
to
that
Ты
пытаешься
купить
меня,
но
я
не
подчинюсь
этому.
I
dream,
drink,
drag
with
no
flag
in
my
hand
Я
мечтаю,
пью,
тащусь
без
флага
в
руке.
Innocence
is
my
dissent
Невинность-мое
несогласие.
One
drop,
ripple
widens
Одна
капля-и
рябь
расширяется.
Downpour,
aint
subsiding
Ливень
не
утихает.
Rain
down,
keep
on
falling
Льет
дождь,
продолжает
падать.
Pouring
down,
or
hear
no
more
voices
calling
out
Льется
вниз,
или
больше
не
слышу
зовущих
голосов.
Martyr,
poetically
slit
your
writs
Мученик,
поэтически
перережь
себе
вены.
Pariah,
for
those
who
try
to
resist
Изгой
для
тех,
кто
пытается
сопротивляться.
If
you
aint
been
warned,
do
not
assimilate
Если
тебя
не
предупредили,
не
ассимилируйся.
No
love,
no
time
nor
reciprocity
Ни
любви,
ни
времени,
ни
взаимности.
Nearing
the
day
youll
be
shot
at
if
you
run
Приближается
день,
когда
в
тебя
выстрелят,
если
ты
убежишь.
Cant
wait
to
go
underground
when
the
time
comes
Не
могу
дождаться,
чтобы
уйти
в
подполье,
когда
придет
время.
Censored,
opinions
are
not
obscene
Цензура,
мнения
не
являются
непристойными.
Rise
up,
or
bow
down
on
your
knees
Встань
или
преклони
колени.
Our
brothers
and
sisters
forced
to
separate
Наши
братья
и
сестры
вынуждены
расстаться.
New
thought
control
through
isolation
Новый
контроль
над
мыслями
через
изоляцию.
You
gotta
face
the
facts
or
break
down
and
conform
Ты
должен
посмотреть
фактам
в
лицо
или
сломаться
и
смириться
Whose
side
are
you
on,
how
long
will
you
wait
for?
На
чьей
ты
стороне,
сколько
ты
будешь
ждать?
Anger,
as
sure
as
our
blood
is
red
Гнев-это
так
же
верно,
как
то,
что
наша
кровь
красная.
Heaven,
you
never
can
second
guess
Небеса,
Ты
никогда
не
можешь
сомневаться.
Another
frontier
torn
apart
Еще
одна
граница
разорвана
на
части.
But
if
a
voice
is
a
weapon,
mine
is
a
machine
gun
Но
если
голос-оружие,
то
мой-пулемет.
Were
not
too
late,
no
its
not
out
of
our
hands
Мы
не
опоздали,
нет,
это
не
из
наших
рук.
Innocence
will
be
our
dissent
Невинность
будет
нашим
несогласием.
One
drop,
ripple
widens
Одна
капля-и
рябь
расширяется.
Downpour,
ohh
and
it
aint
subsiding
Ливень,
О-О-О,
и
он
не
утихает
Rain
down,
keep
on
falling
Льет
дождь,
продолжает
падать.
Tear
it
down,
or
hear
no
more
voices
calling
Снеси
его,
или
больше
не
услышишь
зовущих
голосов.
One
drop,
ripple
widens
Одна
капля-и
рябь
расширяется.
Downpour,
or
in
to
silence
Ливень,
или
в
тишину
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.