Lyrics and translation Red Foley - Sunday Down In Tennessee

Sunday Down In Tennessee

Oh, I wake up in the morning with my head on the floor
Where I left it Saturday night
Makin' up my mind, I never said no more
To start my Sunday right

Oh, the bells are ringin', and dingin' dangin'
Get along, they're chimin' at me
Gonna hurry to the meetin' before the shot begins
On a Sunday down in Tennessee

Oh, brother take me, by the hand
I'll lead you to the promised land
They gather like a honeysuckle vine
They just keep clingin', all the time

Early in the evenin' when the sun goes down
By the weepin' willow tree
I get a great big kiss from a little miss
On a Sunday down in Tennessee

Oh, I wake up in the morning with my head on the floor
Where I left it Saturday night
Makin' up my mind, I never said no more
To start my Sunday right

Oh, the bells are ringin', and dingin' dangin'
Get along, they're chimin' at me
Gonna hurry to the meetin' before the shot begins
On a Sunday down in Tennessee

Oh, brother take me, by the hand
I'll lead you to the promised land
They gather like a honeysuckle vine
They just keep clingin', all the time

Early in the evenin' when the sun goes down
By the weepin' willow tree
I get a great big kiss from a little miss
On a Sunday down in Tennessee

I'm gonna walk that aisle with my head up high
Look that possum right in the eye
Be shoutin' hallelujah 'til the day I die
On Sunday, Sunday down in Tennessee

Воскресенье в Теннесси

Ох, я просыпаюсь утром с головой на полу,
Где оставил ее в субботу вечером.
Решаясь, я больше никогда не говорил "нет"
Чтобы начать свое воскресенье правильно.

Ох, колокола звонят, динь-дон, дань-дань,
Давай же, они зовут меня.
Побегу на собрание, пока не началась стрельба,
В воскресенье в Теннесси.

Ох, брат, возьми меня за руку,
Я отведу тебя в землю обетованную.
Они собираются, как жимолость,
Они просто цепляются друг за друга все время.

Рано вечером, когда солнце садится,
У плакучей ивы,
Я получаю крепкий поцелуй от милой девушки
В воскресенье в Теннесси.

Ох, я просыпаюсь утром с головой на полу,
Где оставил ее в субботу вечером.
Решаясь, я больше никогда не говорил "нет"
Чтобы начать свое воскресенье правильно.

Ох, колокола звонят, динь-дон, дань-дань,
Давай же, они зовут меня.
Побегу на собрание, пока не началась стрельба,
В воскресенье в Теннесси.

Ох, брат, возьми меня за руку,
Я отведу тебя в землю обетованную.
Они собираются, как жимолость,
Они просто цепляются друг за друга все время.

Рано вечером, когда солнце садится,
У плакучей ивы,
Я получаю крепкий поцелуй от милой девушки
В воскресенье в Теннесси.

Я пройду по этому проходу с высоко поднятой головой,
Посмотрю этому опоссуму прямо в глаза,
Буду кричать "аллилуйя" до самой смерти
В воскресенье, воскресенье в Теннесси.