Lyrics and translation Red Rider - Avenue "A"

Avenue "A"

You want to be an actress
And step down on the stage
You are going to the school juliard
To learn how to strut so high and proud
Make me stand up and notice
That you are not afraid
I believe in you
And I believe you′ll have it made
I cut out my heart
And nail it away
Save it for your summer holiday
You'll forget about me
When your name is on the marquee
And the rich boys come out to play
Upon Avenue "A"
You′ve got your reasons
And I've got mine
I'll nail your cards and letter on the wall
To remind me that you are still out there

Because I won′t know the girl on the screen at all
Cut out my heart
And nail it away
And save it for your summer holiday
You′ll forget about me
When your name is on the marquee
And your up on Avenue "A"
Cut out my heart
And nail it away
And save it for your summer holiday
Teach them how to laugh and feel
When they put you to the test
For there is something special in you
That you must express
Don't forget about me
When your name is on the marquee
And the rich men come to stay
Up on Avenue "A"
Up on Avenue "A"

Авеню "А"

Ты хочешь стать актрисой,
Выступать на сцене.
Ты учишься в Джульярдской школе,
Чтобы научиться гордо и уверенно выступать.
Заставь меня встать и заметить,
Что ты ничего не боишься.
Я верю в тебя,
И верю, что ты добьешься успеха.
Я вырываю свое сердце
И заколачиваю его,
Сохраняю его для твоих летних каникул.
Ты забудешь обо мне,
Когда твое имя будет на афише,
И богатые мальчики выйдут поиграть
На Авеню "А".
У тебя свои причины,
И у меня свои.
Я прибью твои открытки и письма на стену,
Чтобы напоминать себе, что ты все еще где-то там.

Потому что я совсем не узнаю девушку на экране.
Вырываю свое сердце
И заколачиваю его,
И сохраняю его для твоих летних каникул.
Ты забудешь обо мне,
Когда твое имя будет на афише,
И ты будешь на Авеню "А".
Вырываю свое сердце
И заколачиваю его,
И сохраняю его для твоих летних каникул.
Научи их смеяться и чувствовать,
Когда они будут тебя испытывать.
Ведь в тебе есть что-то особенное,
Что ты должна выразить.
Не забывай обо мне,
Когда твое имя будет на афише,
И богачи придут остаться
На Авеню "А".
На Авеню "А".