Bliss - Reddy translation in German

Bliss

나 변했어
변했어

우리가 찍은 사진이 film으로 된 거였다면 색이 변했을 시간이지
우리가 만난 지도 벌써 일 년이 지났어, 새것도 시간에 물들면 색이 변하지
마치 하얀 Air Force 1, 너랑 놀다가도 작업실로 go to work
너의 응원 한마디는 나를 Monster로 만들어버려, 피곤도 내 앞에서는 두 손, 두 발 다 들어
유행이 아냐, 너는 나한테, 이번 앨범만 끝내면 더 잘할게
내가 버는 money, 내가 매일 작업실, 열심히 사는 이유는 너야, 너, 그래, 너야, 너
우린 자전거 페달처럼 서로에게 도움 돼
내가 만든 곡은 니가 제일 먼저 들어, 니가 일어난 담날 오후에

너는 나의 멜로디, 내가 오늘 밤도 부를게
들어줘, 내 목소리, 안 쉬어, 온 나라가 다 듣게
너는 나의 L-O-V-E, 나랑 같이 춤을 춰
들어줘, 내 목소리, 니가 있어야 숨을 쉬어

나 변했어, 널 만나고 나서 아주 제대로
변했어, 일 말고는 딴 거 안 해, 완전 내가
변했어, 널 만나고 나서 아주 제대로
변했어, 니 목소리 들어야 난 잠이 들지

뒷전이야, 노는 건, 난 빈 컵이야, 너 없음, 니 기분 따라
내 기분이 조율돼, 넌 말 그대로 나의 soulmate
메말라 갈라진 내 영감에 넌 마침 찾아온 장마 같애
너랑 멋지게 늙어갈래, 니가 먹고 싶은 게 있다면 사서 들어갈래
난 더 유명해지길 원해, 그래서 가끔 지치기도 해
그때마다 넌 지금도 충분하다고 힘들어하지 말고 하고 싶은 거 하라고 해
사랑 노래 아냐, 이건 그냥 나의 노래
너만 들어도 돼, 하고 싶은 거 하는데 누가 뭐래?

너는 나의 멜로디, 내가 오늘 밤도 부를게
들어줘, 내 목소리, 안 쉬어, 온 나라가 다 듣게
너는 나의 L-O-V-E, 나랑 같이 춤을 춰
들어줘, 내 목소리, 니가 있어야 숨을 쉬어

나 변했어, 널 만나고 나서 아주 제대로
변했어, 일 말고는 딴 거 안 해, 완전 내가
변했어, 널 만나고 나서 아주 제대로
변했어, 니 목소리 들어야 난 잠이 들지

Glückseligkeit

Ich habe mich verändert
Verändert

Wären die Fotos, die wir gemacht haben, auf Film gewesen, wäre es Zeit, dass die Farben schon verblasst wären
Es ist schon ein Jahr her, seit wir uns trafen, auch Neues verfärbt sich mit der Zeit
Wie weiße Air Force 1, auch wenn ich mit dir abhänge, gehe ich ins Studio, go to work
Ein Wort der Ermutigung von dir macht mich zum Monster, selbst die Müdigkeit ergibt sich vor mir mit Händen und Füßen
Du bist kein Trend für mich, sobald dieses Album fertig ist, werde ich mich mehr für dich anstrengen
Das Geld, das ich verdiene, jeden Tag im Studio, der Grund, warum ich mich so anstrenge, bist du, du, ja, du bist es, du
Wir helfen uns gegenseitig wie Fahrradpedale
Die Songs, die ich mache, hörst du als Erste, am Nachmittag, nachdem du aufgewacht bist

Du bist meine Melodie, ich werde sie auch heute Nacht singen
Hör zu, meine Stimme, ohne Pause, damit das ganze Land sie hört
Du bist meine L-I-E-B-E, tanz mit mir
Hör zu, meine Stimme, ich brauche dich, um zu atmen

Ich habe mich verändert, seit ich dich getroffen habe, so richtig
Verändert, außer Arbeit mache ich nichts anderes, das bin total ich
Verändert, seit ich dich getroffen habe, so richtig
Verändert, ich kann nur einschlafen, wenn ich deine Stimme höre

Abhängen ist zweitrangig, ohne dich bin ich ein leerer Becher. Nach deiner Stimmung
richtet sich meine Laune, du bist buchstäblich mein Soulmate
Für meine ausgetrocknete, rissige Inspiration bist du wie die ersehnte Regenzeit
Ich will mit dir stilvoll altern, wenn es etwas gibt, das du essen möchtest, kaufe ich es auf dem Heimweg
Ich will berühmter werden, deshalb bin ich manchmal erschöpft
Jedes Mal sagst du dann, dass es jetzt schon reicht, ich solle mich nicht abmühen und einfach tun, was ich will
Das ist kein Liebeslied, das ist einfach mein Lied
Es reicht, wenn nur du es hörst, ich tue, was ich will, wer will mir was sagen?

Du bist meine Melodie, ich werde sie auch heute Nacht singen
Hör zu, meine Stimme, ohne Pause, damit das ganze Land sie hört
Du bist meine L-I-E-B-E, tanz mit mir
Hör zu, meine Stimme, ich brauche dich, um zu atmen

Ich habe mich verändert, seit ich dich getroffen habe, so richtig
Verändert, außer Arbeit mache ich nichts anderes, das bin total ich
Verändert, seit ich dich getroffen habe, so richtig
Verändert, ich kann nur einschlafen, wenn ich deine Stimme höre