Lyrics and translation Reddy - Fade Out

Fade Out

잊혀지기 싫어 나는
반짝하고 마는
그런 삶은 싫어 나는
알고 싶어 답을
연기가 날아가듯
구름이 지나가듯
잊혀지기 싫어 나는
기억해 줘 나를
난 혼자 서 있어 너흰 어디에 있어
같이 놀던 때가 그리워
난 너흰 어디에 있어
여긴 우리 놀이터 근데 난 혼자 있어
너흰 어디에 있어
무대 위는 외로워졌지 시간이 갈수록
잊혀지는 게 겁나 열심히 할수록
놀이터에서 같이 놀던 내 친구들은
날 기억 할까 걔넨 날 기억 할까
잊혀지기 싫어 나는
반짝하고 마는
그런 삶은 싫어 나는
알고 싶어 답을
연기가 날아가듯
구름이 지나가듯
잊혀지기 싫어 나는
기억해 줘 나를
흐려 자꾸 태양 없는 맑음
속여 사람들 액정 안에서 밝음
오늘 밤은 유난히 길어 하늘
하늘 하늘이 보이질 않아 가끔
무대 위는 외로워졌지 시간이 갈수록
잊혀지는 게 겁나 열심히 할수록
놀이터에서 같이 놀던 내 친구들은
날 기억 할까 걔넨 날 기억 할까
잊혀지기 싫어 나는
반짝하고 마는
그런 삶은 싫어 나는
알고 싶어 답을
연기가 날아가듯
구름이 지나가듯
잊혀지기 싫어 나는
기억해 줘 나를

Затухание

Я не хочу быть забытым,
Как вспышка, что быстро гаснет.
Мне не нужна такая жизнь,
Я хочу знать ответ.
Как дым, что улетает вдаль,
Как облака, что плывут по небу,
Я не хочу быть забытым,
Пожалуйста, помни меня.
Я стою здесь один, где же ты?
Скучаю по тем временам, когда мы играли вместе.
Где же ты?
Это наша площадка, но я здесь один.
Где же ты?
Сцена становится одинокой со временем,
Страшно быть забытым, как бы усердно я ни старался.
Мои друзья, с которыми мы играли на площадке,
Помнят ли они меня? Интересно, помнят ли?
Я не хочу быть забытым,
Как вспышка, что быстро гаснет.
Мне не нужна такая жизнь,
Я хочу знать ответ.
Как дым, что улетает вдаль,
Как облака, что плывут по небу,
Я не хочу быть забытым,
Пожалуйста, помни меня.
Размыто, словно солнце в пасмурный день,
Обманываю всех, сияя ярко на экране.
Эта ночь особенно длинная, небо...
Небо... не видно неба иногда.
Сцена становится одинокой со временем,
Страшно быть забытым, как бы усердно я ни старался.
Мои друзья, с которыми мы играли на площадке,
Помнят ли они меня? Интересно, помнят ли?
Я не хочу быть забытым,
Как вспышка, что быстро гаснет.
Мне не нужна такая жизнь,
Я хочу знать ответ.
Как дым, что улетает вдаль,
Как облака, что плывут по небу,
Я не хочу быть забытым,
Пожалуйста, помни меня.