Lyrics and translation Reddy - Flu

Flu

더 큰 차를 타고 싶어, ooh
손을 하늘 위로 들어, hallelu
더 큰 집에 살고 싶어, ooh, ooh
내 맘은 시차보다 무거워

이제 내 가사엔 없지, 뜬구름을 잡는 소리
좋은 앨범, 아빠 차는 뭘로 사드려야 할지
음, 요즘 내 머릿속에 유일한 고민
내 미래는 걱정 안 해, 너 말고 내가 할 소리
추락 안 해, 떨어질 리 없어, 내 인생은 폈어
오늘도 쌓여있는 새 신발에 택 하나 띠었어
누가 어디 화보 찍고 누가 어디 계약하든
신경 안 쓰고 하는 거지, 걍 제 역할을
우리 엄만 아직도 내 미랠 걱정해
우리 집을 어디에다 살지나 정해
내 손목에 금시계를 채우기 전에
먼저 채워야 될 두 사람이 있어, bae
침대 한쪽 모서리에 늘 있지, 부담감은
가끔은 내 침대를 통째로 차지하는
내 가사 한 줄, 한 글자까지도 다 간섭하지
이젠 그러려니 하고 그냥 안고 같이 자지

더 큰 차를 타고 싶어, ooh
손을 하늘 위로 들어, halleluyah
더 큰 집에 살고 싶어, ooh, ooh
내 맘은 시차보다 무거워
이건 감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져
이건 감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져
이건 감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져
감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져

음악은 가벼워지지만 맘은 왜 괴롭지?
하다 보니 음악이 날 비행기에 태웠지
덕분에 마일리지로 비지니스에서 내렸지
좋은 아들, 음, 좋은 친구, 음
좋은 래퍼, 음, 좋은 남자, 음
모르겠고 그냥 내가 되고 싶어, 나, 걍 나
가끔은 다 비워보고 싶어, 정말 딱 하루만, yuh
Reddy는 착한 음악, yuh, 겉멋만 부리구 막, yuh
랩은 구리구만, shut the fuck up, 싫음 마, uh
Reddy는 착한 음악, yuh, 겉멋만 부리구 막, yuh
랩은 구리구만, shut the fuck up, 싫음 마
머릿속에서 꺼내야지, 계산기, 음
Palo 형처럼 에오, 베짱이
개미가 되고 싶진 않지만 만들어놓지, 세상이
대신 노력은 돌아오잖아, 메아리

더 큰 차를 타고 싶어, ooh
손을 하늘 위로 들어, halleluyah
더 큰 집에 살고 싶어, ooh, ooh
내 맘은 시차보다 무거워
이건 감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져
이건 감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져
이건 감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져
감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져

돈 같은 거 필요 없다 하다가, 돈이 좀 필요하다가
돈에 쫓겨 살다가, 또 아닌 척해, 니 가사에서
있긴 있냐? 여기 니네가 말하는 진짜가
높은 교회의 십자가조차도 이젠
믿질 못해, bless u, 기침 못 해, 이슈
없음 끼질 못해, 외제 차가 많아, 여긴 강남이라서
똥차 끌고 오지 못해, 누가 날 볼까 봐서
겨우 옴, 여기까지 폼 잡아서, 거울 앞에 새낀 꼴사나워

감기처럼 안 떨어져, 안 떨어져

Grippe

Je veux conduire une plus grosse voiture, ooh
Lève les mains vers le ciel, alléluia
Je veux vivre dans une maison plus grande, ooh, ooh
Mon cœur est plus lourd que le décalage horaire

Il n'y a plus de paroles creuses dans mes paroles
Un bon album, quelle voiture devrais-je acheter à papa ?
Eh bien, c'est la seule chose à laquelle je pense ces derniers temps
Je ne m'inquiète pas pour mon avenir, ce n'est pas à toi de me le dire, c'est à moi
Je ne tomberai pas, je ne peux pas tomber, ma vie est épanouie
Aujourd'hui encore, j'ai enlevé une étiquette sur de nouvelles chaussures empilées
Peu importe qui prend des photos où et qui signe où
Je ne m'en soucie pas et je fais juste mon travail
Ma mère s'inquiète toujours pour mon avenir
On décide où on va vivre
Avant de mettre une montre en or à mon poignet
Il y a deux personnes que je dois remplir en premier, ma chérie
Le sentiment de pression est toujours là, au coin de mon lit
Parfois, il prend tout mon lit
Il s'immisce dans chaque ligne, chaque mot de mes paroles
Maintenant, je m'en fiche et je le prends dans mes bras et je dors avec lui

Je veux conduire une plus grosse voiture, ooh
Lève les mains vers le ciel, alléluia
Je veux vivre dans une maison plus grande, ooh, ooh
Mon cœur est plus lourd que le décalage horaire
Cela ne disparaît pas comme un rhume, cela ne disparaît pas
Cela ne disparaît pas comme un rhume, cela ne disparaît pas
Cela ne disparaît pas comme un rhume, cela ne disparaît pas
Cela ne disparaît pas comme un rhume, cela ne disparaît pas

La musique devient plus légère, mais pourquoi mon cœur est-il si lourd ?
En faisant, la musique m'a mis dans un avion
Grâce à cela, j'ai pu sortir en classe affaires grâce aux miles
Un bon fils, eh bien, un bon ami, eh bien
Un bon rappeur, eh bien, un bon homme, eh bien
Je ne sais pas, je veux juste être moi, juste moi
Parfois, je veux tout vider, juste pour une journée, ouais
Reddy fait de la bonne musique, ouais, il se la pète, ouais
Son rap est nul, ferme-la, si tu n'aimes pas, eh bien, uh
Reddy fait de la bonne musique, ouais, il se la pète, ouais
Son rap est nul, ferme-la, si tu n'aimes pas
Je dois sortir la calculatrice de ma tête, eh bien
Comme Palo Hyung, sois courageux
Je ne veux pas être une fourmi, mais le monde le fait
Mais l'effort revient, l'écho

Je veux conduire une plus grosse voiture, ooh
Lève les mains vers le ciel, alléluia
Je veux vivre dans une maison plus grande, ooh, ooh
Mon cœur est plus lourd que le décalage horaire
Cela ne disparaît pas comme un rhume, cela ne disparaît pas
Cela ne disparaît pas comme un rhume, cela ne disparaît pas
Cela ne disparaît pas comme un rhume, cela ne disparaît pas
Cela ne disparaît pas comme un rhume, cela ne disparaît pas

Je disais que je n'avais pas besoin d'argent, puis j'avais besoin d'un peu d'argent
Je suis poursuivi par l'argent, puis je fais semblant de ne pas le faire, dans tes paroles
Est-ce que le vrai que vous mentionnez existe ici ?
Même la croix de l'église haute, maintenant
Je ne peux pas y croire, bénis-toi, je ne peux pas tousser, c'est un problème
Je ne peux pas me permettre d'y aller, il y a beaucoup de voitures étrangères ici, c'est Gangnam
Je ne peux pas venir avec une poubelle, de peur que quelqu'un ne me voie
Je suis à peine arrivé ici, je fais le malin, tu es ridicule devant le miroir

Cela ne disparaît pas comme un rhume, cela ne disparaît pas