Redimi2 - Muchachos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Redimi2 - Muchachos




Muchachos
Ребята
Para la niña Ana
Для девочки Ани
El espejo es la ventana
Зеркало - это окно,
Donde entra y se da cuenta
Где она видит и понимает,
Que ella Ana no es montana
Что она, Аня, не гора.
Desaparece el brillo de la
Исчезает блеск
Inocencia
Невинности,
Mientras que permanece
Пока остается
Brayan Otero
Брайан Отеро,
Prospecto pelotero
Перспективный бейсболист.
Pero lo que le llama la
Но что его привлекает,
Atencion
Внимание,
Es ser rapero
Так это быть рэпером.
Tiene el talento para ser
У него есть талант, чтобы быть
Como Pete Rose
Как Пит Роуз,
Pero sus ojos se llenan
Но его глаза наполняются
Con videos de Rick Ross
Видео Рика Росса.
A Ema le hacen bullyng
Эмму травят,
La desprecian compañeras de la
Ее презирают одноклассницы из
Escuela
Школы,
Que se creen las kardashian
Которые считают себя Кардашьян.
Ella solo quiere poder encajar
Она просто хочет вписаться
Y se transforma para no sentirse
И меняется, чтобы не чувствовать себя
Fuera del lugar
Не на своем месте.
La generacion del antifaz
Поколение маски,
Donde cada quien
Где каждый
Quiere convertirce en
Хочет стать
Alguien más
Кем-то другим.
Donde se desconoce ese
Где не знают свое
Proposito grandioso
Великое предназначение
Y se vive pretendiendo
И живут, притворяясь
Ser como algun famoso
Какой-нибудь знаменитостью.
Y pensar que algun dia crecerán
И подумать только, что однажды они вырастут
Y cuenta se darán
И поймут,
Que estabán errados
Что ошибались.
Madurarán
Повзрослеют,
Recapacitarán
Переосмыслят
Y en el espejo se dirán
И в зеркале скажут себе,
Que estaban equivocados;
Что были неправы;
Pero si hoy pudierán levantarcen
Но если бы они могли подняться сегодня,
Cuantos problemas podrian evitarcen
Скольких проблем они могли бы избежать.
Muchachos es tiempo de valorarcen
Ребята, пора ценить себя,
Abrazar a DIOS antes de lamentarcen;
Обнять БОГА, прежде чем сожалеть;
Muchachos con ilusiones
Ребята с иллюзиями,
Anciedades y emociones
Тревогами и эмоциями,
Que nacen de confusiones
Которые рождаются из заблуждений,
Que da malas decisiones
Что приводит к плохим решениям.
Muchachos de desiluciones
Ребята разочарований,
Que nacen de decepciones
Которые рождаются из обмана,
Envueltos en situaciones
Окутанные ситуациями,
Que dañan sus corazones
Которые ранят их сердца.
Hoy se creen tan listos
Сегодня они считают себя такими умными,
Estos muchachos
Эти ребята.
Ellas se creen muy grandes
Они считают себя очень взрослыми,
Ellos se creen muy machos
Они считают себя очень крутыми.
De todo lo prohibido
Всего запретного
Quieren ser practicantes
Они хотят быть практиками,
Se creen la onda y que
Они считают себя крутыми, а
Los adultos son ignorantes
Взрослых - невеждами.
Chicos fragiles
Хрупкие парни,
Se creen muy avilés
Считают себя очень хитрыми,
Llevan vidas ocultas
Ведут скрытую жизнь
En sus teléfonos móviles
В своих мобильных телефонах.
Inespertos con pasiones
Неопытные со страстями
Volátiles
Летучими,
De la maldad de este mundo
Для зла этого мира
Son presas faciles
Они легкая добыча.
Papá no se imagina
Папа не представляет,
Y mamá no sabe
А мама не знает,
Que estan en todas
Что они во всех
Las redes con sus
Социальных сетях со своими
Propias claves
Собственными паролями.
Y que se atrancan
И что они запираются
En su habitación con llave
В своей комнате на ключ,
Viendo y haciendo
Смотрят и делают
Cosas que solo
Вещи, о которых только
DIOS sabe
БОГ знает.
Es grave cuando ya las
Это серьезно, когда уже
Consecuencias
Последствия
No importan
Не имеют значения,
Cuando vivir el momento
Когда жить моментом
Es todo lo que importa
- это все, что имеет значение.
Cuando quieres aconcejarlos
Когда ты хочешь посоветовать им
Y cuidarlos
И позаботиться о них,
Ellos lo ven
Они видят это
Como que tratas de
Как будто ты пытаешься
Molestarlos
Их побеспокоить.
Y pensar que algun dia crecerán
И подумать только, что однажды они вырастут
Y cuenta se darán
И поймут,
Que estabán errados
Что ошибались.
Madurarán
Повзрослеют,
Recapacitarán
Переосмыслят
Y en el espejo se dirán
И в зеркале скажут себе,
Que estaban equivocados;
Что были неправы;
Pero si hoy pudierán levantarcen
Но если бы они могли подняться сегодня,
Cuantos problemas podrian evitarcen
Скольких проблем они могли бы избежать.
Muchachos es tiempo de valorarcen
Ребята, пора ценить себя,
Abrazar a DIOS antes de lamentarcen;
Обнять БОГА, прежде чем сожалеть;
Muchachos con ilusiones
Ребята с иллюзиями,
Anciedades y emociones
Тревогами и эмоциями,
Que nacen de confusiones
Которые рождаются из заблуждений,
Que da malas decisiones
Что приводит к плохим решениям.
Muchachos de desiluciones
Ребята разочарований,
Que nacen de decepciones
Которые рождаются из обмана,
Envueltos en situaciones
Окутанные ситуациями,
Que dañan sus corazones
Которые ранят их сердца.
Ok muchachos en verdad
Хорошо, ребята, на самом деле
No quiero molestarlos
Я не хочу вас беспокоить.
No hice esta canción
Я не писал эту песню
Con la intención de
С намерением
Juzgarlos
Вас судить.
Más bien con amor
Скорее с любовью
He venido a confrontarlos
Я пришел, чтобы противостоять вам,
A ver si puedo
Чтобы увидеть, смогу ли я
De sus fansias levantarlos
Поднять вас из ваших фантазий.
Yo no me creo más
Я не считаю себя лучше,
Porque tengo más de 30
Потому что мне больше 30.
Si cometí tantos errores
Я совершил столько ошибок,
Tantos que perdi la cuenta
Так много, что сбился со счета.
En mi adolescencia
В юности
Cuanta desobediencia
Сколько непослушания,
Sin identidad con la careta
Без идентичности, с маской
De la apariencia
Внешности.
Mas cristo me llamo
Но Христос позвал меня,
Y no le puse resistencia
И я не сопротивлялся,
Me transformo con
Он преобразил меня
Nueva mente
Новым разумом
Y nueva conciencia
И новой совестью.
Le entregue mi juventud
Я отдал Ему свою юность,
Y la lleno de virtud
И Он наполнил ее добродетелью,
Y justo a tiempo
И как раз вовремя
Me libro de mi horrenda
Освободил меня от моего ужасного
Esclavitud
Рабства.
Escucha con altivez
Слушай внимательно,
El mundo no es lo que tu crees
Мир не такой, каким ты его представляешь.
Es una mentira
Это ложь,
Donde solo se vive
Где живешь только
Una vez
Один раз.
Me estas escuchando
Ты меня слышишь?
Es contigo que
Это с тобой я
Estoy hablando
Говорю.
Joven Jesús te ama
Молодой человек, Иисус любит тебя,
Y es ÉL quien te está
И это ОН тебя
Llamando
Зовет.
Muchachos con ilusiones
Ребята с иллюзиями,
Anciedades y emociones
Тревогами и эмоциями,
Que nacen de confusiones
Которые рождаются из заблуждений,
Que da malas decisiones
Что приводит к плохим решениям.
Muchachos de desiluciones
Ребята разочарований,
Que nacen de decepciones
Которые рождаются из обмана,
Envueltos en situaciones
Окутанные ситуациями,
Que dañan sus corazones
Которые ранят их сердца.
Operación Mundial
Операция "Мир"
Muchachos-Redimi2
Ребята - Redimi2





Writer(s): Willy Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.