Lyrics and translation Rednext Level - 40K

40K

40K
Composition: Tim Buron
Auteurs interprètes: Ogden Ridjanovic et Olivier Normandin-Guénette

Started from the bottom bientôt j'suis dans l'middle
M'en va mettre un quarante mille sur la table, skittles
Beta, toutes les haters sont beta
Depuis que je mets un quarante mille sur la table
Do it bigger
Got quarante mille sur la table imprimé sur un sticker
C'est un stick-up pour un quarante mille sur la table
Les emloyés de la banque sont comme quarante mille c'est bad
Quatre, quatre zéro, zéro zéro zéro
Got paper, essaye pas got quarante mille numéros man
Mama never knew I'd make it big avec le paper doing rap
Met quarante mille sur la table pour le prouver comme un boss yeah
Five digits, no limit gros business
Every man for himself mais pas besoin de biscuit pour protéger mon bread
C'est un quarante mille sur la table pour le prouver till I'm dead
Muthafucka yeah

Forty K, born and raised, one day we gon' hit that Ford Escape
Going platinum, not in the States, don't play
Started from the bottom bientôt j'suis dans le middle avec
Forty K par année, You know how we do, Forty, forty K par année
Rednext Level, lève ton joint

Je l'ai fait le nordic way pour forty K
Fini l'temps où faut que j'évade, fait mon bread, faut que ça pop
Fossil hot
Started from the bottom bientôt j'suis dans l'middle
Y'a pas nine lives pour le rap queb I'm gon' settle
J'suis dans trentaine, sur une pente man, un bon biddle
Cinq un quatre, huit un neuf, mon réseau
Reste prompt bré bro, on va get le bon bread loaf
Tu pensais que j'allais m'arrêter? Non wégro
Un million par année, rien que besoin de vingt-cinq fois moins par année
Chèque de trente-cinq K drette comme Sarah-Mée
Diplomat keep it turned up lower middle class
Si tu savais où je travaillerais tu serais comme whoa
Rap Berner money situation douteuse, y'a pas assez pour flash
Quarante K comme nous deux, dans
Pas longtemps maman, maman j'prends mon temps
Just kidding c'est maintenant, dans huit ans j'ai quarante, come on

Forty K, born and raised, one day we gon' hit that Ford Escape
Going platinum, not in the States, don't play
Started from the bottom bientôt j'suis dans l'middle avec
Forty K par année, forty K, forty K, forty, forty K par année
I got forty K

Heartfelt.

Forty K, born and raised, one day we gon' jeep that Ford Escape
Going platinum, not in the States, don't play
Started from the bottom bientôt j'suis dans l'middle avec
Forty K par année, forty K, forty K, forty, forty K par année

Yeah, ben ouais!

40K

40K
Composition : Tim Buron
Auteurs interprètes : Ogden Ridjanovic et Olivier Normandin-Guénette

Je suis parti de rien, et bientôt je serai au milieu
Je vais mettre quarante mille sur la table, skittles
Bêta, toutes les haineuses sont bêta
Depuis que je mets quarante mille sur la table
Fais-le plus grand
J'ai quarante mille sur la table imprimés sur un autocollant
C'est un stick-up pour quarante mille sur la table
Les employés de la banque sont comme quarante mille, c'est mauvais
Quatre, quatre zéro, zéro zéro zéro
J'ai du papier, n'essaie pas, j'ai quarante mille numéros, mec
Maman n'a jamais su que j'allais réussir avec le papier en faisant du rap
Mettre quarante mille sur la table pour le prouver comme un patron, ouais
Cinq chiffres, pas de limite, gros business
Chaque homme pour soi, mais pas besoin de biscuit pour protéger mon pain
C'est quarante mille sur la table pour le prouver jusqu'à la mort
Muthafucka ouais

Quarante K, né et élevé, un jour on va rouler dans cette Ford Escape
On va être platine, pas aux États-Unis, ne joue pas
Je suis parti de rien, et bientôt je serai au milieu avec
Quarante K par an, tu sais comment on fait, quarante, quarante K par an
Rednext Level, lève ton joint

Je l'ai fait à la nordique pour quarante K
Fini le temps où je devais m'évader, je fais mon pain, il faut que ça pète
Fossil hot
Je suis parti de rien, et bientôt je serai au milieu
Il n'y a pas neuf vies pour le rap québ, je vais m'installer
J'ai la trentaine, sur une pente, mec, un bon biddle
Cinq un quatre, huit un neuf, mon réseau
Reste prompt bré bro, on va se faire le bon pain de mie
Tu pensais que j'allais m'arrêter ? Non wégro
Un million par an, j'ai juste besoin de vingt-cinq fois moins par an
Chèque de trente-cinq K droit comme Sarah-Mée
Diplomat, garde ça bas, classe moyenne inférieure
Si tu savais où je travaillerais, tu serais comme whoa
Rap Berner, situation financière douteuse, il n'y a pas assez pour flasher
Quarante K comme nous deux, dans
Pas longtemps maman, maman je prends mon temps
C'est maintenant, dans huit ans j'ai quarante, allez

Quarante K, né et élevé, un jour on va rouler dans cette Ford Escape
On va être platine, pas aux États-Unis, ne joue pas
Je suis parti de rien, et bientôt je serai au milieu avec
Quarante K par an, quarante K, quarante K, quarante, quarante K par an
J'ai quarante K

Sincère.

Quarante K, né et élevé, un jour on va rouler dans cette Ford Escape
On va être platine, pas aux États-Unis, ne joue pas
Je suis parti de rien, et bientôt je serai au milieu avec
Quarante K par an, quarante K, quarante K, quarante, quarante K par an

Ouais, ben ouais !