Lyrics and translation Redstar Radi feat. Dadlee - Pray

Pray

تضياق عليك ادعي قوم صلي
شدة وتولي، خمم في الغالية
تفلقط تفد صوت تعلي
تكونسومي الماري
قدم فوت باريار
اسرح جيبها بحلال تشد ثنيا تشد ثنيا
تفرح تركش تطمان بلاش مزية بلاش مزية
تضياق عليك ادعي قوم صلي
شدة وتولي، خمم في الغالية

سبق ضاقت وتعدت
وقت حسبنا ما فيه دواء
كي الثنايا ظهرت تسدت
جاء الفرج وتهز البلاء
مهما دنيا صعبت وشدت
صار الحي والميت سواء
مهما لمت اليدين ما مدت
راح بن ادم كل شيء خلاه
مهما ظلامت وعاتمة
كل شدة لازمها زوال
قلوب الوجيعة كاتمة
قلبت ضحكة فيها بطوال
تعدى عمر ورشم
عـ الشعر شيبات
عالزنود العارية الوشم
والعلب ترتقت غرزات
دنيا تاكل باللهف
العبد حنث كي حلف
عاش فيها ما عرف
بلي عز الخبزة بشرف
أربعة حيوط باب وسقف
حبس فيه منامته
سيستام حاكم بالكف
وغايب العيون لي تغزر شامتة
لا يغر جاه ولا جهامة
الكل ماشي مايعود
ماتفيد نصيحة ولا ملامة
ووقت الحكم حتى الحواس شهود
العبد تخير ما اختار
بين الجنة والنار
طايرة تجري الأعمار

تضياق عليك ادعي قوم صلي
شدة وتولي، خمم في الغالية
تفلقط تفد صوت تعلي
تكونسومي الماري
قدم فوت باريار
اسرح جيبها بحلال تشد ثنيا تشد ثنيا
تفرح تركش تطمان بلاش مزية بلاش مزية
تضياق عليك ادعي قوم صلي
شدة وتولي، خمم في الغالية

عيش، زطلة وحشيش، تحرقص الفيش، خطبة وسبيش ellem
ليش، عادي ماعليش، زمان تكميش، زهر شيش بيش مايوالم
وحدك حارب العالم
كنت صغير وحالم
طلع معروف ما يمشيش
لا متوريش، الحسنة ما تجي مع الضالم
دنيا ناس نساتنا
تبدلوا علينا الوجوه
محنة وسموم بلاتنا
فيها اللي كيفنا تكوه
عالحصحاص العبد مشوه
بعد ما دار وتعب
بالخيوت شدوه
شطحوه طاوع من غير سبب
الأعمار بيدين الرب
ما عنده بنادم ما يدير
غدوة تفارق لي تحب
الموت ما فاها كبير ولا صغير
سبق وجانا قبل نذير
سمعنا بعد تلفنا
عشنا فيها كي حمير
وبلي عملنا ربي لاطفنا
قبل ما يفوت الفوت
قبل الفراق والموت
قبل ما يعم السكوت
والموجود يلحق لي سبق
قبل مايتقطعلك صوت
غني اكتب عالحيوط
سبحان ربي المعبود
ربي الملكوت والحق

تضياق عليك ادعي قوم صلي
شدة وتولي، خمم في الغالية
تفلقط تفد صوت تعلي
تكونسومي الماري
قدم فوت باريار
اسرح جيبها بحلال تشد ثنيا تشد ثنيا
تفرح تركش تطمان بلاش مزية بلاش مزية
تضياق عليك ادعي قوم صلي
شدة وتولي، خمم في الغالية

Молитва

Как теснота на тебя накатит, молись, сестра
Тяжелые времена настанут, поклонись Господу
Плачь и молись, чтобы услышан ты был
Примирись с Господом
Сделай шаг к Нему
Свою душу успокой божественным присутствием
Радуйся изобилию, будь благодарен - просто за всё
Как теснота на тебя накатит, молись, сестра
Тяжелые времена настанут, поклонись Господу

Много раз бывало тяжело и туго
Когда нам казалось, что нет выхода
Когда мы теряли всякую надежду
Но случалось чудо, и беды уходили
Какой бы сложной и тяжелой ни была жизнь
Все мы равны перед лицом смерти
Как бы мы ни старались удержать жизнь
Всё, что нам дано, однажды уйдёт
Как бы ни было темно и страшно
За любой бедой приходит облегчение
Сколько бы мы ни скрывали в сердцах потерь
Они обернутся радостью и счастьем
Пройдет жизнь, оставив свой след
В седых волосах
В татуировках на худых руках
В шрамах от перенесенных страданий
Мир безжалостно пожирает нас
Человек легко может нарушить клятву
Он живет, не зная, что ждет его впереди
Стремясь к хлебу насущному, забыв о чести
Четыре стены, потолок, дверь
Вот его темница
Система управляет его судьбой
И безжалостные глаза смеются над ним
Не прельщайся ни богатством, ни властью
Все мы смертны и равны
Ни советы, ни упреки не помогут
И когда придет время суда, даже собственные чувства будут против тебя
Человек сам выбирает свой путь
Между раем и адом
Годы летят как птицы в небе

Как теснота на тебя накатит, молись, сестра
Тяжелые времена настанут, поклонись Господу
Плачь и молись, чтобы услышан ты был
Примирись с Господом
Сделай шаг к Нему
Свою душу успокой божественным присутствием
Радуйся изобилию, будь благодарен - просто за всё
Как теснота на тебя накатит, молись, сестра
Тяжелые времена настанут, поклонись Господу

Жизнь, трава, гашиш, танцы, наркотики, любовь и разврат
Почему бы и нет? Время летит быстро, жизнь коротка и прекрасна
Ты один против всего мира
Когда-то ты был молод и полон надежд
Но теперь мечты разбиты вдребезги
Не теряй надежды, добро не приходит к грешникам
Мир забыл о нас
Лица друзей стали чужими
Испытания и страдания преследуют нас
Среди нас есть такие же, как и мы
На обочине жизни, никому не нужные
Сколько бы мы ни трудились
Судьба всё равно настигнет нас
Они схватят нас и бросят в тюрьму
Наша жизнь в руках Бога
Он может делать с нами всё, что захочет
Когда-нибудь ты расстанешься с любимым
Смерть не щадит никого
Она приходит неожиданно
Мы услышали о ней только после того, как сами столкнулись с ней
Мы жили как скоты
Но Бог был милостив к нам
Он спас нас от гибели
Пока не стало слишком поздно
Перед смертью и расставанием
Перед вечным молчанием
Пока у тебя есть голос
Пой, пиши на стенах
Хвала моему Господу, моему Создателю
Моему Царю и моему Богу

Как теснота на тебя накатит, молись, сестра
Тяжелые времена настанут, поклонись Господу
Плачь и молись, чтобы услышан ты был
Примирись с Господом
Сделай шаг к Нему
Свою душу успокой божественным присутствием
Радуйся изобилию, будь благодарен - просто за всё
Как теснота на тебя накатит, молись, сестра
Тяжелые времена настанут, поклонись Господу