Redstar Radi - Ebola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Redstar Radi - Ebola




Ebola
Эбола
سبب الحال أمثالنا
Причина нашего состояния
ساء من سوء اعمالنا
Ухудшилась из-за наших плохих дел
سرقنا قلنا مالنا
Мы воровали, говоря, что это наше
حرام يغلف حلالنا
Запретное покрывает наше дозволенное
قل الخير وفالنا
Скажи доброе слово и предскажи нам
مشى كيف قلت رجالنا
Все пошло так, как сказали наши мужчины
تبعنا الوهم مصدقين
Мы последовали за иллюзией, поверив ей
ضحينا براحة بالنا
Мы пожертвовали своим спокойствием
عمر لي فيه تتخاصموا
Жизнь, в которой вы ссоритесь
دنيا غاية تقاسموا
Мир, который вы делите
لهفه جريان عل مادة فادة لافام يتباسمو
Жажда наживы, бег за материальным, никакой пользы, никто не улыбается
أصفر مضحك لي راسمو
Желтый смех, который он рисует
كحل لقلوب سواد
Сурьма для черных сердец
الكره صار طبع عباد
Ненависть стала привычкой людей
جاب فتنة ليوما بكاتنا
Пришла смута, которая однажды заставила нас плакать
بلادنا الاولى لنساتنا
Наша первая страна забыла нас
باعت لا نهار شراتنا
Продала нас днем, который купил нас
عبات في الحبس مساجين
Заполнила тюрьмы заключенными
قفة شقات اماتنا
Корзина разорвала наших матерей
لعلام طريق و فاتنا
Почему этот путь обошел нас стороной?
خاطر عزوة لباتنا
Ради чести наших отцов
ما خرجنا طوع الوالدين
Мы не вышли по воле родителей
و لا نوينا نهار في حياتنا
И не намеревались в нашей жизни
الضلم سبب سكاتنا
Несправедливость - причина нашего молчания
الفقر بنادم رادمو
Бедность сломила человека
Coup وتات deal حياتنا ماماتنا وتات
Перевороты и сделки, наша жизнь, наши матери умерли
احنا المحنة لي بلاتنا غصباً في العيبة نتشاركو
Мы - несчастье, которое постигло нас, вынуждены делить одну судьбу
. ونتم لي نسيتو الخاتمة نسيتو إلحال من حال أعمالكم
. А вы, забывшие о конце, забыли, что состояние зависит от ваших дел
وقت صعيب مخلٌي لي معلٌي بنية معلٌي لقدر
Тяжелое время, которое заставило того, кто поднялся, подняться к судьбе
سارق سي فلان يولٌي شتقولي رجلة نايكك الشر
Вор, такой-то, станет... что ты скажешь? Мужественность - твой злой рыцарь
تو اوٌل ما تسالي آش مالك ؟ قداش فلوس وفر؟
Сначала ты спрашиваешь: "Что с тобой? Сколько денег ты накопил?"
لي عندو غير احوالك امثالك محسوبة معاه صور
У кого только твое состояние, твои подобные, с ним считаются фотографии
لقياس صاير باموالك تكبر
Мерило стало твоими деньгами, ты растешь
بلاها مايعبروك
Без них тебя не замечают
فاصل قاش وراه من صفر
Разница, которая после нуля
بيهم تيقدروك
Ими тебя оценивают
مظهر وعشرة خيولة دوٌر
Внешний вид и десяток лошадей вокруг
تحبهم يتذكروك ؟؟
Хочешь, чтобы тебя запомнили??
إنتي كي تمنع قوت تفور
Когда ты лишаешь себя еды, ты кипишь
للحبس يصدروك
В тюрьму тебя отправят
بلاد لروحها ضالمَا
Страна, которая сама себя угнетает
ناسها بالهجّا حالمَا
Ее народ мечтает о бегстве
زوالي فيها يفسّخوك حقّك ما نقلّك كالمَا
Бедняка в ней обдерут, твое право не переместит тебя, как прежде
كلها بالحالة عالمَا امّا الصُّلاح قلال
Все знают об этом положении, но праведников мало
الراجل صَار توّا فال أهوال البلاد موشْ سالمَا
Мужчина теперь в ужасе, страна не в безопасности
كان الفاسد موالما
Если коррупционер у власти
الوقتْ بشرّ للبيع بقتْ
Время злое, продажное стало
بلاد شَعطات كان يأْس مقتْ
Страна, которая впала в отчаяние, погибла
أول مصْمَار في النّعش دقّت
Первый гвоздь в гроб забила
تحيَا علْ الفضلة فيها لقتْ
Живет на отбросах, которые нашла
خلي تكبرالكروشْ
Пусть растут их животы
كي رضيت الذّل كيفهم نافقت
Когда ты принял унижение, как и они, ты стал лицемером
.تي حلال فيكم كرتوشْ
. Вам дозволены пули





Writer(s): Redstar Radi


Attention! Feel free to leave feedback.