Lyrics and translation Reece Rowan - Gimmie Tha Check (feat. benjamin.)

Gimmie Tha Check (feat. benjamin.)

He couldn't give up those riches
Well you could probably sit there this morning and say
I ain't gon' have no problem with that I ain't rich
You come into this world with nothing
And you're going out of here with nothing
It'd be easier for a camel to fit through the eye of a needle
Than for a rich person to get into heaven
Gimmie tha check
Or I might take all the shit off your wrist and your neck
Liquid asset
Hitting a lick if you miss that'll leave you in debt
Got a mindset
If you don't give me the green then I'm spilling the red
Making a threat
If I ain't ending with bags then I leave you with death
Gimmie tha cash then imma take off and skirt on your ass
Doing dash I'm running track
Every time that you gon' give me the bag
Counting up stacks, counting up racks
Gimmie the cash, gimmie tha check
Gimmie the pack, gimmie the rent
Don't double back that shit spent, yo
Cancel all your plans and actions
We got a hundred dollar bill fat transactions, uh
All the money comes in fractions
Over a thousand digital reactions, extractions
Somebody gimme tha check I'm spitting like money is worthless reckless
I'm making these bitches jealous maybe I'll buy em a diamond neckless
My wallet took Adderall and shared with my money my pockets restless
Ain't robbing no banks at all just snatching ya chain and jumping fences
Maybe I'm robbing ya house and break a few and then cover expenses
Maybe if you didn't want we rob you maybe get better defenses
Cancel all your plans and actions
We got a hundred dollar bill fat transactions, uh
All the money comes in fractions
Over a thousand digital reactions, extractions
Need a dime I don't have the time to commit a crime
Gotta rhyme and I gotta climb and I gotta shine
Get a prime man is on a line getting money signs
Drinking wine then I go and dine put it in her spine
She was fine so I make her mine dump her to the side
Then I buy me another guy man I'm fucking bi
He was sly and he tried to lie shot him in his eye
Then he died come and take slice of my fucking pie
Yo, this ain't a show
Know that you know when you takin my dose
Man I be blowing and glowing my potion is golden and molten the same as my flow
Man this shit gross
There is no con there is always a pro
Look at my growth
Used to be trying to get up in studios now I be rapping this shit in my home, woah
Back it up back it up back it up
When I be rapping, spectacular
Coming from cardio vascular
I am no passenger more like a traveler
I have no challenges
People be hunting me like fucking scavengers
But I be dodging them looking for canisters full of the cash
Then they keep trying to smash
At a young age heard Kanye
I would never fall for a gold digger
Hoes bitter old liquor
No dinner go figure
Reconsider see the bigger picture
Then you become my investor
Got so much metal I need a detector
Stay with the bonds I ain't talking 'bout Spectre
Flows are abstract call him Inspector, woo
Yeah that money longer
Blood in the water
Gimmie tha check and I'm gone
This shit is a slaughter
Cancel ya plans and cancel ya actions
Who is ya mans I need a reaction
I need action traction friction passion
Wearing all white my ashen fashion
When I got cash no need for compassion
When I got cash bitch I'm the attraction
So are we gonna like end the song here
No, no they're gonna think the song is over but then Ben is going to come in and do a verse
Yeah I think I'm ready 'bout now
Jesus Christ Ben what the fuck happened to your voice
I got a cold
I got the cash you got the grass
Open the car door and you get the pass
Sit in the seat rap to the beat
Shit turns to fire as I turn up the heat
A clockwise turn a backbeat burn
Listen and watch cause I hope you learn
Discerning returning to learning concerning earnings
A stern adjourning to reflect on yearnings of past lives
Hope to cash a check one day to maybe save me some lines
Hope to god one day I can pray to me and say I survived
Think of the wish I had as a kid and now I have arrived
You know I've been around a few people in my live who have had a lot of wealth
And that's all they think about
How to make more
How to get more
How to hoard more in
And you know what happens
I had a couple of them's funeral myself
And you know what I put in that casket
Not a nickle
There wasn't nothing went in there with them
Not even a check

Gimmie Tha Check (feat. benjamin.)

Il ne pouvait pas abandonner ces richesses
Eh bien, tu pourrais probablement t’asseoir là ce matin et dire
Je ne vais pas avoir de problème avec ça, je ne suis pas riche
Tu viens au monde avec rien
Et tu en ressors avec rien
Il serait plus facile pour un chameau de passer par le trou d'une aiguille
Que pour un riche d'entrer au paradis
File-moi le chèque
Ou je pourrais bien te prendre tout ce que tu as au poignet et au cou
Actif liquide
Tenter un coup et le rater te laissera endetté
J'ai un état d'esprit
Si tu ne me donnes pas le vert, je fais couler le rouge
Je fais une menace
Si je ne finis pas avec des sacs, je te laisse avec la mort
File-moi le fric et je me tire en te narguant
Je fais un sprint, je cours sur la piste
Chaque fois que tu me refiles le magot
Compter les liasses, compter les billets
File-moi le fric, file-moi le chèque
File-moi le paquet, file-moi le loyer
Ne reviens pas sur tes pas, ce truc est dépensé, yo
Annule tous tes plans et tes actions
On a des transactions de billets de cent dollars, uh
Tout l'argent arrive en fractions
Plus d'un millier de réactions numériques, des extractions
Que quelqu'un me file le chèque, je crache comme si l'argent ne valait rien, de façon imprudente
Je rends ces salopes jalouses, je devrais peut-être leur acheter un collier de diamants
Mon portefeuille a pris de l'Adderall et l'a partagé avec mon argent, mes poches sont agitées
Je ne braque pas de banques, j'arrache juste ta chaîne et je saute les clôtures
Je cambriole peut-être ta maison et casse quelques trucs, puis je couvre les dépenses
Si tu ne voulais pas qu'on te cambriole, tu aurais dû te trouver de meilleures défenses
Annule tous tes plans et tes actions
On a des transactions de billets de cent dollars, uh
Tout l'argent arrive en fractions
Plus d'un millier de réactions numériques, des extractions
J'ai besoin d'un dixième, je n'ai pas le temps de commettre un crime
Je dois rimer et je dois grimper et je dois briller
Trouver un homme de premier choix qui est sur une ligne et qui obtient des signes de richesse
Boire du vin puis aller dîner, le lui mettre dans la colonne vertébrale
Elle était belle alors je la fais mienne, je la jette sur le côté
Puis je m'achète un autre mec, putain, je suis bi
Il était sournois et il a essayé de mentir, je lui ai tiré dans l'œil
Puis il est mort, viens prendre une part de mon putain de gâteau
Yo, ce n'est pas un spectacle
Sache-le quand tu prends ma dose
Mec, je souffle et brille, ma potion est dorée et fondue comme mon flow
Mec, ce truc est dégueulasse
Il n'y a pas d'inconvénient, il y a toujours un avantage
Regarde ma croissance
J'essayais d'entrer dans les studios, maintenant je rappe ce truc chez moi, woah
Recule, recule, recule
Quand je rappe, spectaculaire
Venant du système cardiovasculaire
Je ne suis pas un passager, plutôt un voyageur
Je n'ai aucun défi à relever
Les gens me chassent comme des putains de charognards
Mais je les évite, à la recherche de bidons pleins de fric
Puis ils continuent d'essayer de s'écraser
À un jeune âge, j'ai entendu Kanye
Je ne tomberais jamais amoureux d'une croqueuse de diamants
Des putes amères, de la vieille liqueur
Pas de dîner, allez comprendre
Reconsidère, vois l'ensemble du tableau
Alors tu deviens mon investisseur
J'ai tellement de métal qu'il me faut un détecteur
Reste avec les obligations, je ne parle pas de Spectre
Les flows sont abstraits, appelle-le Inspecteur, woo
Ouais, cet argent est plus long
Du sang dans l'eau
File-moi le chèque et je me tire
Ce truc est un carnage
Annule tes plans et annule tes actions
Qui est ton homme, j'ai besoin d'une réaction
J'ai besoin d'action, de traction, de friction, de passion
Je porte du blanc, ma mode cendrée
Quand j'ai du fric, pas besoin de compassion
Quand j'ai du fric, salope, je suis l'attraction
Alors, on va terminer la chanson ici ?
Non, non, ils vont penser que la chanson est finie, mais Ben va arriver et faire un couplet
Ouais, je pense que je suis prêt maintenant
Jésus Christ Ben, qu'est-ce qui est arrivé à ta voix ?
J'ai un rhume
J'ai le fric, tu as l'herbe
Ouvre la portière de la voiture et tu auras le laissez-passer
Assieds-toi sur le siège, rappe sur le beat
La merde s'enflamme quand je fais monter la température
Un tour dans le sens des aiguilles d'une montre, une brûlure de contre-temps
Écoute et regarde parce que j'espère que tu apprends
Discerner, revenir à l'apprentissage concernant les gains
Une ajournement sévère pour réfléchir aux aspirations des vies passées
J'espère un jour encaisser un chèque pour peut-être me sauver quelques lignes
J'espère qu'un jour je pourrai prier pour moi et me dire que j'ai survécu
Pense au souhait que j'avais enfant et maintenant je suis arrivé
Tu sais, j'ai connu quelques personnes dans ma vie qui ont eu beaucoup de richesse
Et c'est tout ce à quoi ils pensent
Comment en gagner plus
Comment en obtenir plus
Comment en accumuler davantage
Et tu sais ce qui se passe
J'ai assisté moi-même aux funérailles de quelques-uns d'entre eux
Et tu sais ce que j'ai mis dans ce cercueil ?
Pas un sou
Il n'y avait rien qui soit entré là-dedans avec eux
Pas même un chèque