Lyrics and translation Reezy - Jiggy Boy Letters

Jiggy Boy Letters

I been going hard since i was a younging
2Am grinding these niggas they sleepin
Still remember the days with my momma used to sleep in
Told 'em stay solid and these niggas folding
Since i was a kid they couldn't control me
Knew i would be great i grew up seeing kobe
Claiming that they see me,these niggas don't know me
She kinda acting up does this shawty know me
They told me nigga i would never pop
I was down bad in the trenches all my niggas came up
I was lost up in my thoughts i had to tell myself stop
Remember how i called the plug like whens the next drop
Nights after nights everything i did flopped
But now i go harder scream it from the rooftop
All these niggas want the sauce and they trynna easedrop
My nigga bought me nikes brought em in the shoebox
Been stuck up with the hustle look like siamese twins
Big shoutout to my momma everyday she phones in
I been working
I been working
The door wasn't open when i took a step in
They counted me out fore i even started rapping
Was posted in the trenches with them niggas lurking
Hands up knees down i spent time observing
I fight alot of demons each time I'm recording
Everytime they pullout the camera and say cheese
I give a big smile but my heart still bleeds
The streets are cold-hearted leave you in a nosebleed
On the road to redemption always going full speed
I'm just trynna get the bread,fuck the other shit please
Dependent on the pills walked around like zombies
I would say things changed when we hit our twenties
Always had love for the music and the symphonies
Lyrics and the melodies
Always knew what i would be
But really there's no guarantee I'm working like there's two of me
Only fuck with the family
That beefing shit is history
I'm trynna keep my sanity
Fought depression,anxiety
I can't deal with society
They fuck with my sobriety
I can't get it easily,I'm taking that shii violently
No this ain't no rivalry
I'm trynna build a dynasty
Passing down the recipe
To my niggas with loyalty
Clothed me
Took care of me
The mud treated me right it took the pain from me
Catching feelings no it ain't the same with me
I never did you wrong you playing games with me
Constantly
Thought we'd stay together what a fantasy
Pour my heart up on this rhythm and this poetry
When i need some fucking company
Yours Faithfully
Reezy

Lettres du garçon jiggy

Je me suis donné à fond depuis que je suis jeune
Je bosse à 2h du matin, ces mecs dorment
Je me souviens encore des jours où je dormais avec ma mère
Je leur ai dit de rester solides et ces mecs ont plié
Depuis que je suis enfant, ils n'ont pas pu me contrôler
Je savais que j'allais être grand, j'ai grandi en voyant Kobe
Ils prétendent me voir, ces mecs ne me connaissent pas
Elle fait un peu la folle, cette meuf me connaît-elle ?
Ils m'ont dit que je ne serais jamais célèbre
J'étais au fond du trou, dans les tranchées, tous mes mecs ont fait fortune
J'étais perdu dans mes pensées, j'ai dû me dire d'arrêter
Je me souviens d'avoir appelé le plug comme quand est la prochaine livraison
Nuit après nuit, tout ce que j'ai fait a échoué
Mais maintenant je travaille plus dur, je le crie du toit
Tous ces mecs veulent la sauce et ils essaient d'écouter à la porte
Mon pote m'a acheté des Nike, il me les a apportées dans la boîte à chaussures
J'ai été collé à la hustle, on dirait des siamois
Un grand cri à ma mère, elle me téléphone tous les jours
J'ai travaillé
J'ai travaillé
La porte n'était pas ouverte quand j'ai fait un pas
Ils m'ont mis à l'écart avant même que je ne commence à rapper
J'étais posté dans les tranchées avec ces mecs qui rôdaient
Mains en l'air, genoux à terre, j'ai passé du temps à observer
Je combats beaucoup de démons à chaque fois que j'enregistre
Chaque fois qu'ils sortent l'appareil photo et disent "cheese"
Je fais un grand sourire, mais mon cœur saigne toujours
Les rues sont froides, elles te laissent avec un saignement de nez
Sur la route de la rédemption, je roule toujours à fond
J'essaie juste de gagner du blé, oublie les autres conneries, s'il te plaît
Dépendance aux pilules, on se baladait comme des zombies
Je dirais que les choses ont changé quand on a atteint la vingtaine
J'ai toujours aimé la musique et les symphonies
Les paroles et les mélodies
J'ai toujours su ce que j'allais être
Mais en réalité, il n'y a aucune garantie, je travaille comme s'il y avait deux de moi
Je ne traîne qu'avec la famille
Ces histoires de clashs, c'est du passé
J'essaie de garder ma santé mentale
J'ai combattu la dépression, l'anxiété
Je ne peux pas gérer la société
Ils foutent en l'air ma sobriété
Je ne peux pas l'obtenir facilement, je le prends violemment
Non, ce n'est pas une rivalité
J'essaie de bâtir une dynastie
Je transmets la recette
À mes mecs avec de la loyauté
Ils m'ont habillé
Ils ont pris soin de moi
La boue m'a bien traité, elle m'a enlevé la douleur
J'attrape des sentiments, non, ce n'est pas pareil avec moi
Je ne t'ai jamais fait de mal, tu joues à des jeux avec moi
Constamment
Je pensais qu'on resterait ensemble, quelle fantaisie
Je déverse mon cœur sur ce rythme et cette poésie
Quand j'ai besoin d'un peu de compagnie
Ton fidèlement
Reezy