Refentse - Anoret - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Refentse - Anoret




Anoret
Anoret
Is sy n blou oog rooikop met n stem van goud want n bad girl blondie
Est-ce qu'elle a les yeux bleus et les cheveux roux avec une voix d'or, parce que cette blonde rebelle
Maak my ook benoud watter een sal dit
Me rend également anxieux, laquelle de nous deux le sera
Wees wat nommer eerste in my hart gaan wees
La première à conquérir mon cœur ?
Is sy n lid van die kerk?
Est-elle membre de l'église ?
Of is haar boetie sterk?
Ou son petit frère est-il costaud ?
Het sy n mond geen tande of is mamma gek sys
A-t-elle des dents dans la bouche, ou est-ce que maman a perdu la tête, elle est
Supposed om te weet so bietjie res van my lewe leef
Supposée savoir, pour vivre un peu le reste de ma vie avec elle.
Anoret jy is klaar te lank perfek ma se jys nes die res maar jy bly my
Anoret, tu es parfaite depuis trop longtemps, ma mère te dit qu'elle est comme les autres, mais tu restes ma
Harts princesss stuur vir my sien jou wil ek
Princesse du cœur, envoie-moi un message, je veux te voir
Jou steeds vashou Anoret ag wees tog net my vrou
Te tenir toujours dans mes bras, Anoret, oh, sois juste ma femme
Se hy willemiena kan haar voete
Dis-lui que Willemiena peut se casser les pieds,
Dans sy breuk my hart gee jou nog n kans
Elle me brise le cœur, je te donne une autre chance.
Sy bedoel vir my sy nie beste nie wil ek haar nie kry
Elle ne dit pas qu'elle n'est pas la meilleure pour moi, je ne veux pas l'avoir.
Het sy n boen hokkie lyfie vir n lekker spoed selfs n stamp mielie
A-t-elle un corps de hockeyeur pour une bonne vitesse, même un maïs ?
Boudjie hou die grassies groen sy die een
Le petit chouchou garde l'herbe verte, elle est celle
Vir my ek weet nie hoe nie maar ek gaan haar kry
Pour moi, je ne sais pas comment, mais je vais la trouver.
Anoret jy is klaar te lank perfek ma se jy is nes die
Anoret, tu es parfaite depuis trop longtemps, ma mère dit que tu es comme les autres
Res maar jy bly my harts princess stuur vir my sien jou.
Mais tu restes ma princesse du cœur, envoie-moi un message, je veux te voir.
Wil ek jou steeds vashou Anoret ag wees tog net my vrou.
Je veux te tenir toujours dans mes bras, Anoret, oh, sois juste ma femme.
Kom ons ry verder as die son en verdwaal onder die sterre en die
Allons plus loin que le soleil et perdons-nous sous les étoiles et le
Sekelmaan in die maanlig wil ek met jou
Croissant de lune au clair de lune, je veux te
Trou want vanaand behoort my hart aan jou
Marier, car ce soir, mon cœur t'appartient.
Sy is toe n blou oog brunett haar naam is Anoret Mona lisa
Elle a les yeux bleus et les cheveux bruns, elle s'appelle Anoret Mona Lisa
Van n lyfie en vergeet die res ek dink sy hou van my van myyyy
D'un corps et oublie le reste, je pense qu'elle m'aime, moi, moi, moi.
Anoret jy is klaar te lank perfek ma se jy is
Anoret, tu es parfaite depuis trop longtemps, ma mère dit que tu es
Nes die res maar jy bly my harts Princess ...
Comme les autres, mais tu restes ma princesse du cœur...
Stuur vir my sien jou wil ek jou steeds vashou ...
Envoie-moi un message, je veux te tenir toujours dans mes bras...
Anoret ag wees tog net my vrou
Anoret, oh, sois juste ma femme.
Anoret ag wees tog net my vrou
Anoret, oh, sois juste ma femme.





Writer(s): Morake Refentse


Attention! Feel free to leave feedback.