Lyrics and translation Regine Velasquez - A Star Burns Bright (At Christmas)

A Star Burns Bright (At Christmas)

A star burns bright
In the sky tonight
Shines for every boy and girl
Across the world tonight
Be it near or far
No matter where you are
There′s a wish for every child
Upon that guiding star...
It's a wish for peace on earth
And goodwill to us all
From the children of the world
Peace on earth and good will to man
Merry Christmas to all your friends
So reach out a hand
For as one we′ll stand
To send a hope for peace
To every troubled land.
For a star burns bright (A star burns bright)
In the sky tonight (In the sky tonight)
With a wish for every child
To follow that guiding light
It's a wish for peace on earth
And goodwill to us all
From the children of world
Merry Christmas to us all
From the children of the world
Peace on earth and goodwill to man
Merry Christmas to all our friends
Merry Christmas to us all
From the children of the world
Peace on earth and goodwill to man
Merry Christmas to all our friends
Merry Christmas (Merry Christmas)
Merry Christmas (Merry Christmas)
Merry Christmas to all our friends

Une étoile brille (à Noël)

Une étoile brille
Dans le ciel ce soir
Elle brille pour chaque garçon et chaque fille
Partout dans le monde ce soir
Que ce soit près ou loin
Peu importe où tu es
Il y a un souhait pour chaque enfant
Sur cette étoile directrice...
C'est un souhait de paix sur terre
Et bonne volonté envers tous
Des enfants du monde entier
Paix sur terre et bonne volonté envers les hommes
Joyeux Noël à tous tes amis
Alors tends la main
Car ensemble nous nous tiendrons
Pour envoyer un espoir de paix
À chaque pays en difficulté.
Car une étoile brille (Une étoile brille)
Dans le ciel ce soir (Dans le ciel ce soir)
Avec un souhait pour chaque enfant
De suivre cette lumière directrice
C'est un souhait de paix sur terre
Et bonne volonté envers tous
Des enfants du monde entier
Joyeux Noël à nous tous
Des enfants du monde entier
Paix sur terre et bonne volonté envers les hommes
Joyeux Noël à tous nos amis
Joyeux Noël à nous tous
Des enfants du monde entier
Paix sur terre et bonne volonté envers les hommes
Joyeux Noël à tous nos amis
Joyeux Noël (Joyeux Noël)
Joyeux Noël (Joyeux Noël)
Joyeux Noël à tous nos amis