Lyrics and translation Regine Velasquez - Ikaw Sa Paskong Ito

Ikaw Sa Paskong Ito

Nadarama mo ba?
Simoy ng hangin ay pasko na
At laking ligaya na makapiling ka lamang
Sa paskong ito

Kaya't sana'y iyo nang pakinggan
Ang tanging hiling ng pusong naghahangad
Na ikaw, sinta, sa paskong ito

Sa bawat sandali
Walang ibang hinahanap kundi ikaw lamang
Huwag sanang pahirapan pa
Pusong nangangarap sa paskong ito

Kaya't sana ay iyo nang pakinggan
Ang himig ng damdaming umaawit na
Ikaw, sinta, sa paskong ito

Walang ibang maiaalay
Kundi itong wagas na pag-ibig ko
Na sa paskong ito
Ang tanging handog sa iyo

Kaya't sana ay iyo nang pakinggan
Ang tanging hiling ng pusong naghahangad
Na ikaw, sinta, sa paskong ito, oh

Kaya't sana ay iyo nang pakinggan
Ang himig ng damdaming umaawit na
Na ikaw, sinta, at wala nang iba
Ikaw lamang sa paskong ito

Ты на это Рождество

Чувствуешь ли ты?
Ветер уже пахнет Рождеством
И мое самое большое счастье - быть рядом с тобой
В это Рождество

Поэтому, пожалуйста, послушай
Единственное желание томящегося сердца
Чтобы ты, любимый, был моим в это Рождество

Каждую секунду
Я не желаю никого, кроме тебя
Прошу, не мучай
Сердце, что мечтает об этом на Рождество

Поэтому, пожалуйста, послушай
Мелодию чувств, что поет о том,
Что ты, любимый, нужен мне в это Рождество

Мне больше нечего предложить,
Кроме этой чистой любви,
Которая в это Рождество
Станет моим единственным подарком тебе

Поэтому, пожалуйста, послушай
Единственное желание томящегося сердца
Чтобы ты, любимый, был моим в это Рождество, о

Поэтому, пожалуйста, послушай
Мелодию чувств, что поет о том,
Что ты, любимый, и никто другой,
Только ты нужен мне в это Рождество