Regula - Time Line - translation of the lyrics into German

Time Line - Regulatranslation in German




Time Line
Zeitlinie
Yeah
Yeah
Ah, you should have helped me out when i was down but now, now am up, i can′t see myself ever coming down
Ah, du hättest mir helfen sollen, als ich unten war, doch jetzt, jetzt bin ich oben, ich seh mich nie wieder fallen
God bring so good for me to come down
Gott bringt so viel Gutes, dass ich nicht mehr falle
I ain't never coming down bro
Ich geh nie wieder runter, Bro
Hey bro, i hear you never get me down yo
Hey Bro, ich hör, du kriegst mich nie klein, yo
Why can′t you gat to build for me to come down
Warum baust du nichts, damit ich runterkomm?
Ah, Yeah
Ah, Yeah
Starting up praising, the lord hear music
Fang an zu preisen, der Herr hört Musik
So happy to be free, see he had the boy caged in
So glücklich, frei zu sein, er hatte den Jungen im Käfig
Just city i was raised in, the bulb is my haven
Die Stadt, in der ich aufwuchs, die Straßen sind mein Hafen
Bless so shine, welcome to park that i played jams
Gesegnet, so strahlend, willkommen im Park, wo ich Jams spielte
We ain't got world was my mentor, neighborhood been poor
Wir hatten keine Welt, sie war mein Mentor, die Nachbarschaft war arm
We thought we was balling in the 99 sister
Wir dachten, wir ballern in den 99ern, Sister
Busses wasn't bondis but i ain′t stealing nothing
Busse waren keine Bondis, doch ich klau nichts
We got that grown man find that lil boy, yo i was rumbling
Große Männer fanden den kleinen Jungen, yo, ich war am Raufen
God had his hand on me, i couldn′t see a thing
Gott hatte seine Hand auf mir, ich sah nichts
But now i was 13 all my bad friend was made
Doch jetzt, mit 13, waren alle schlechten Freunde gemacht
Thats whatsupp my life now, whole different lifestyle
So ist mein Leben jetzt, ganz anderer Lifestyle
If i want it, ill go get it, oh write the price down
Will ich was, hol ich’s mir, oh, schreib den Preis hin
Hatters keep the pipe down or carry pipe around
Hater, halt die Klappe oder trag ne Waffe
Visions is the law of war, i don't need a fight now
Visionen sind Kriegsrecht, ich brauch keinen Kampf jetzt
No i ain′t no strong, just don't wanna get a charge now
Nein, ich bin nicht hart, will nur keine Anzeige
With the lord,making music what my brothers help me ball, am a shot
Mit dem Herrn mach ich Musik, meine Brüder halfen mir ballern, ich bin ein Schuss
Timeline (Timeline)
Zeitlinie (Zeitlinie)
See that ladder things in my lifetime (yeah)
Seh die Leitersachen in meinem Leben (yeah)
Thanks to the king am in my right time (Thanks to the king, av been chasing my dream, am a pipeline)
Dank dem König bin ich in meiner Zeit (Dank dem König, ich jag meinen Traum, ich bin ein Pipeline)
Ama ama, welcome to my timeline (Timeline)
Ama ama, willkommen in meiner Zeitlinie (Zeitlinie)
See that ladder things in my lifetime(see that ladder things)
Seh die Leitersachen in meinem Leben (seh die Leitersachen)
Thanks to my king am in my right time (Thanks to my king ama show up)
Dank meinem König bin ich in meiner Zeit (Dank meinem König, ich zeig mich)
Hey pipeline,bye bye
Hey Pipeline, bye bye
Lord, lord, so long (bey bye bye)
Herr, Herr, so lange (bye bye bye)
So long (bye bye)
So lange (bye bye)
The pressure (so long, bye bye)
Der Druck (so lange, bye bye)
They did on my timeline, when am not a time square
Sie taten’s in meiner Zeitlinie, wenn ich kein Times Square bin
I ain′t in your time zone, i ain't splitting time next
Ich bin nicht in deiner Zone, ich teile keine Zeit
Call me in the right tone, there′ll be no shy now
Ruf mich im richtigen Ton, dann gibt’s kein Zögern
Blessing with the guymo, so am bringing mine now
Segen mit dem Guymo, also bring ich meins jetzt
Nothing ever am rose spending in the time shift
Nichts war je 'ne Rose, verbracht in der Zeitspanne
Wifey got a nice stone, am baby grind now
Frau hat einen schönen Stein, ich bin jetzt Baby am Grinden
She used to look at time wrong, till i got her eye wear
Sie schaute die Zeit falsch an, bis ich ihr die Brille gab
Lifan was fight strong, now look i care
Leben war hart, jetzt schau, ich sorge
There av never had one of those, this was a promise in my rose
Ich hatte nie so was, das war ein Versprechen in meinen Rosen
He's getting something to hold, its nothing to hold
Er kriegt was zum Halten, es ist nichts zum Halten
Back and forth to school, kept my stuff on road
Hin und zurück zur Schule, hielt mein Zeug auf der Straße
My dues are the food, had to stop on the pose
Meine Schulden waren das Essen, musste die Pose stoppen
Timeline (Timeline)
Zeitlinie (Zeitlinie)
See that ladder things in my lifetime (lifetime)
Seh die Leitersachen in meinem Leben (Leben)
Thanks to the king am in my right mind(Right mind)
Dank dem König bin ich im rechten Sinn (Rechter Sinn)
Chasing my dream ama mic man (Ana mic man)
Jage meinen Traum, ich bin ein Mic-Mann (Ich bin ein Mic-Mann)
Welcome to my timeline
Willkommen in meiner Zeitlinie
See that ladder things in my lifetime (lifetime)
Seh die Leitersachen in meinem Leben (Leben)
Thanks to the king am in my right mind (Right mind)
Dank dem König bin ich im rechten Sinn (Rechter Sinn)
Thanks to the king am in my right mind (right mind)
Dank dem König bin ich im rechten Sinn (Rechter Sinn)
Welcome to my timeline (timeline)
Willkommen in meiner Zeitlinie (Zeitlinie)
See that ladder things in my lifetime (lifetime)
Seh die Leitersachen in meinem Leben (Leben)
Thanks to the king am in my right mind (right mind)
Dank dem König bin ich im rechten Sinn (Rechter Sinn)
Chasing my dream ama mic man (ama mic man)
Jage meinen Traum, ich bin ein Mic-Mann (Ich bin ein Mic-Mann)
Welcome to my timeline (timeline)
Willkommen in meiner Zeitlinie (Zeitlinie)
See that ladder things in my lifetime (lifetime)
Seh die Leitersachen in meinem Leben (Leben)
Thanks to the king am in my right mind (right mind)
Dank dem König bin ich im rechten Sinn (Rechter Sinn)






Attention! Feel free to leave feedback.