Reily Ilo - Of Color Ivory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reily Ilo - Of Color Ivory




Of Color Ivory
De couleur ivoire
He began to warn the people
Il a commencé à prévenir les gens
He said After a while
Il a dit Dans un moment
It's gonna rain after a while
Il va pleuvoir dans un moment
For forty days and for forty nights
Pendant quarante jours et quarante nuits
And the people didn't believe him
Et les gens ne l'ont pas cru
And they begin to laugh at him
Et ils ont commencé à se moquer de lui
And they begin to mock him
Et ils ont commencé à se moquer de lui
And they begin to say It ain't gonna rain
Et ils ont commencé à dire Que ça ne va pas pleuvoir
It's gonna rain
Il va pleuvoir
It's complicated
C'est compliqué
Thought that it was love
J'ai cru que c'était de l'amour
What's good with all this hatin' yeah
Qu'est-ce qui ne va pas avec toute cette haine, ouais
I'm divin' in too deep
Je me plonge trop profond
She want that rush again
Elle veut cette excitation à nouveau
Got my dreams on all fours
J'ai mes rêves à quatre pattes
And I can't miss my chance
Et je ne peux pas manquer ma chance
America bought her a pair of new tits
L'Amérique lui a acheté une nouvelle paire de seins
America taught her how to use them lips yeah
L'Amérique lui a appris à utiliser ses lèvres, ouais
I see the rain comin'
Je vois la pluie arriver
I feel the rain comin' down
Je sens la pluie tomber
There's magic all around
Il y a de la magie partout
See the rain
Voir la pluie
I feel the rain comin' down
Je sens la pluie tomber
There's magic all around
Il y a de la magie partout
All I see is bright lights
Tout ce que je vois, ce sont des lumières vives
Am I coming Am I goin'
Est-ce que je viens, est-ce que je pars ?
All I see is light in my eyes
Tout ce que je vois, c'est de la lumière dans mes yeux
We want it so bad we might cry
On en veut tellement qu'on pourrait pleurer
I've never felt more alive than ridin' back seat
Je ne me suis jamais senti plus vivant que lorsque je roulais sur la banquette arrière
On the way to the O for a West Egg show
En route vers le O pour un spectacle à West Egg
We out with Bluuzone James stayed at home
On était avec Bluuzone, James est resté à la maison
We Crashed at Elgin's spot I tapped out on the floor
On a fait un crash chez Elgin, j'ai tapé sur le sol
Just the life of kids on these silent roads
Juste la vie des enfants sur ces routes silencieuses
And they roll
Et ils roulent
The wheels turn
Les roues tournent
The globe too
Le globe aussi
You sobbed on the phone I'ma show you baby
Tu as sangloté au téléphone, je vais te montrer, bébé
I'ma show you
Je vais te montrer
I see the rain comin'
Je vois la pluie arriver
I feel the rain comin' down
Je sens la pluie tomber
There's magic all around
Il y a de la magie partout
See the rain
Voir la pluie
I feel the rain coming down
Je sens la pluie tomber
There's magic all around
Il y a de la magie partout
All I see is bright lights
Tout ce que je vois, ce sont des lumières vives
Am I comin' Am I goin'
Est-ce que je viens, est-ce que je pars ?
All I see is light in my eyes
Tout ce que je vois, c'est de la lumière dans mes yeux
We want it so bad we might cry
On en veut tellement qu'on pourrait pleurer
Like a 27 inch Zenith I seen it
Comme un Zenith de 27 pouces, je l'ai vu
Crashed into flames but somehow
S'écraser en flammes, mais en quelque sorte
I'm still here like the Phoenix
Je suis toujours là, comme le Phénix
Driftin' in lanes
Dérivant dans les voies
The vagabond prefers the scenic
Le vagabond préfère le pittoresque
Don't get in my way
Ne me barre pas la route
This time I'm on feels like I'm leasin'
Cette fois, je suis sur des sentiments, j'ai l'impression de louer
Pieces I left behind payin' this debt of mine
Les morceaux que j'ai laissés derrière moi, en payant cette dette
Been textin' wit God about extendin' my credit line
J'ai envoyé des textos à Dieu pour lui demander de prolonger ma ligne de crédit
Directions sure would help
Des indications seraient bien utiles
I'm on this road all by myself
Je suis sur cette route tout seul
Prayin' God pay my samples
Je prie Dieu pour qu'il paie mes samples
Paint me out to be a vandal
Peins-moi pour être un vandal
Sun gon' shine I'm solar panel
Le soleil va briller, je suis un panneau solaire
Stay lowkey throw on cammo
Reste discret, mets du camouflage





Writer(s): Reily Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.