Reily Ilo - Swim Team - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reily Ilo - Swim Team




Swim Team
Équipe de natation
This is infidelity in high fidelity
C'est de l'infidélité en haute fidélité
Checkout my melody
Écoute ma mélodie
Checkout my melody
Écoute ma mélodie
We ain't commit crimes yet
On n'a pas encore commis de crimes
Like the Genovese
Comme le Genovese
This ain't a felony
Ce n'est pas un crime
This ain't a felony
Ce n'est pas un crime
This is infidelity in high fidelity
C'est de l'infidélité en haute fidélité
Checkout my melody
Écoute ma mélodie
Checkout my melody
Écoute ma mélodie
How to be a player like
Comment être un joueur comme
I'm Bill Bellamy
Je suis Bill Bellamy
You gon' remember me but don't remember me
Tu vas te souvenir de moi mais ne te souviens pas de moi
Come and dive in the deep end
Viens plonger dans le grand bain
Show me that you can float now
Montre-moi que tu peux flotter maintenant
We can keep it a secret
On peut garder ça secret
Come and dive in the deep end
Viens plonger dans le grand bain
Show me that you can float now
Montre-moi que tu peux flotter maintenant
We can keep it a secret
On peut garder ça secret
Interestin' enough but nothin' new
Assez intéressant mais rien de nouveau
Funny how reachin' climax change ya view
C'est drôle comme atteindre le climax change ton point de vue
I got a girl at home I can't stay with you
J'ai une fille à la maison, je ne peux pas rester avec toi
They say when you in Rome do as Romans do
On dit que quand on est à Rome, on fait comme les Romains
And I roam with a few hounds
Et je rôde avec quelques chiens
And that pussycat be out when I'm in town
Et cette chatte est dehors quand je suis en ville
Plus you got clowns chasin' you
En plus, tu as des clowns qui te poursuivent
I'll play it cool
Je vais jouer cool
You'll wave me down as you start to drown
Tu me feras signe quand tu commenceras à te noyer
In a bottle full of liquor swimsuit modelin' edition
Dans une bouteille pleine de liqueur, édition mannequin de maillot de bain
Temptation bother my decision
La tentation gâche ma décision
Makin' skills take the wheel
Faire que les compétences prennent le volant
I spin the wheel of fortune you scorchin' hot
Je fais tourner la roue de la fortune, tu es brûlante
Between you and I
Entre toi et moi
I see you and I
Je te vois et je te vois
Never mind you a big star UY Scuti
N'oublie pas que tu es une grande étoile UY Scuti
And 'em squats got you showin' off that new wide booty
Et ces squats te font montrer ce nouveau gros fessier
As we walked to the bed don't remember the rest
Alors qu'on marchait vers le lit, je ne me souviens pas du reste
We take a nosedive in the empty pool
On plonge dans la piscine vide
Tonight we feel alive wakin' up with you
Ce soir, on se sent vivant en se réveillant avec toi
I got my alibi you got your excuse?
J'ai mon alibi, toi tu as ton excuse ?
We both playin' these games
On joue tous les deux à ces jeux
We know we gon' lose
On sait qu'on va perdre
Come and dive in the deep end
Viens plonger dans le grand bain
Show me that you can float now
Montre-moi que tu peux flotter maintenant
We can keep it a secret
On peut garder ça secret
Come and dive in the deep end
Viens plonger dans le grand bain
Show me that you can float now
Montre-moi que tu peux flotter maintenant
We can keep it a secret
On peut garder ça secret
Fuck goin' home stay in bed
Foutre le camp à la maison, reste au lit
Fuck goin' home stay in bed
Foutre le camp à la maison, reste au lit
Fuck goin' home stay in bed
Foutre le camp à la maison, reste au lit
Fuck goin' home stay in bed
Foutre le camp à la maison, reste au lit
Ahh I'ma dive inside
Ahh, je vais plonger à l'intérieur
Like ahh
Comme ahh
I'ma swim inside
Je vais nager à l'intérieur
Like ahh
Comme ahh
Back stroke beast mode when I'm inside
Dos crawlé, mode bête quand je suis à l'intérieur
Ahh
Ahh
Make you feel alive
Te faire sentir vivante
Make you feel alive
Te faire sentir vivante
This feels so wrong but it feels so right
C'est tellement mal mais tellement bien
Hope it never ends but it's just one night
J'espère que ça ne finira jamais mais ce n'est qu'une nuit
One night we lose it
Une nuit on perd tout
One night it takes
Une nuit ça prend
To unwind my faith
Pour détendre ma foi





Writer(s): Reily Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.