Lyrics and translation Reinhard Mey - Zauberland
Die
Wolken
ziehn
Les
nuages
se
déplacent
Von
West
nach
Ost
D'ouest
en
est
Ich
lieg
im
Bett
Je
suis
au
lit
Und
denk
an
dich
Et
je
pense
à
toi
Und
wie
es
früher
war
Et
comment
c'était
avant
Zauberland
Le
pays
enchanté
Ist
abgebrannt
A
brûlé
Und
brennt
noch
Et
brûle
encore
Irgendwo
Quelque
part
Zauberland
Le
pays
enchanté
Ist
abgebrannt
A
brûlé
Und
brennt
doch
Et
brûle
encore
Lichterloh
D'un
feu
ardent
Der
Himmel
glüht
Le
ciel
rougeoie
Wie
heisses
Eisen
Comme
du
fer
chaud
Ein
kleiner
Vogel
Un
petit
oiseau
Singt
ganz
leise
Chante
très
doucement
Unser
Lied
- sieh
da
Notre
chanson
- regarde
Zauberland
Le
pays
enchanté
Ist
abgebrannt
A
brûlé
Und
brennt
noch
Et
brûle
encore
Irgendwo
Quelque
part
Zauberland
Le
pays
enchanté
Ist
abgebrannt
A
brûlé
Und
brennt
doch
Et
brûle
encore
Lichterloh
D'un
feu
ardent
Das
Traumtier
geht
La
bête
de
rêve
va
Auf
weite
Reise
En
voyage
lointain
Und
grauer
Regen
Et
la
pluie
grise
Löscht
die
Feuer
Éteint
les
feux
Ach
küss
mich
noch
ein
mal
Oh,
embrasse-moi
encore
une
fois
Zauberland
Le
pays
enchanté
Ist
abgebrannt
A
brûlé
Und
brennt
noch
Et
brûle
encore
Irgendwo
Quelque
part
Zauberland
Le
pays
enchanté
Ist
abgebrannt
A
brûlé
Und
brennt
doch
Et
brûle
encore
Lichterloh
D'un
feu
ardent
Zauberland
Le
pays
enchanté
Ist
abgebrannt
A
brûlé
Und
brennt
doch
Et
brûle
encore
Lichterloh
D'un
feu
ardent
Rate the translation
1
Bitte gib mir Feuer
2 Schutzengerl
3 Das alte Fahrrad
4 Jalalabad
5 Du bist nicht allein
6 Wölfe mitten im Mai
7 Zauberland
8 Que sont devenues les fleurs
9 The Book of Love
10 Abend
11 Die zwölf Weihnachtstage
12 Willst Du Dein Herz Mir Schenken
13 Le déserteur
14 Emily Anne
15 An Vater
16 Ma vie
2 Schutzengerl
3 Das alte Fahrrad
4 Jalalabad
5 Du bist nicht allein
6 Wölfe mitten im Mai
7 Zauberland
8 Que sont devenues les fleurs
9 The Book of Love
10 Abend
11 Die zwölf Weihnachtstage
12 Willst Du Dein Herz Mir Schenken
13 Le déserteur
14 Emily Anne
15 An Vater
16 Ma vie
Attention! Feel free to leave feedback.