Getting Into You - Relient Ktranslation in Russian




Getting Into You
Влюбляюсь в Тебя
When I made up my mind and my heart along with that
Когда я решился, и сердце было на стороне решения,
To live not for myself but yet for God somebody said
Жить не для себя, а для Бога, кто-то сказал:
"Do you know what you are getting yourself into?"
"Ты знаешь, во что ввязываешься?"
When I finally ironed out all of my priorities
Когда я, наконец, расставил приоритеты
And asked God to remove the doubt
И попросил Бога убрать сомнения,
That makes me so unsure of these
Которые заставляют меня быть неуверенным в этих
Things I ask myself I ask myself
Вещах, я спрашиваю себя, спрашиваю себя:
"Do you know what you are getting yourself into?"
"Ты знаешь, во что ввязываешься?"
I'm getting into You
Я влюбляюсь в Тебя,
Because You got to me
Потому что Ты зацепила меня
In a way words can't describe
Так, что словами не описать.
I'm getting into You
Я влюбляюсь в Тебя,
Because I've got to be
Потому что я должен,
You're essential to survive
Ты необходима, чтобы выжить.
I'm gonna love You with my life
Я буду любить Тебя всю свою жизнь.
When he looked at me and said
Когда он посмотрел на меня и сказал:
"I kind of view you as a son"
"Я как бы вижу в тебе сына",
And for one second our eyes met
И на секунду наши глаза встретились,
And I met that with the question
И я ответил вопросом:
"Do you know what you are getting yourself into?"
"Ты знаешь, во что ввязываешься?"
I'm getting into You
Я влюбляюсь в Тебя,
Because You got to me
Потому что Ты зацепила меня
In a way words can't describe
Так, что словами не описать.
I'm getting into You
Я влюбляюсь в Тебя,
Because I've got to be
Потому что я должен,
You're essential to survive
Ты необходима, чтобы выжить.
I'm gonna love You with my life
Я буду любить Тебя всю свою жизнь.
I've been a liar and I'll never amount to
Я был лжецом и никогда не буду достоин
The kind of person You deserve to worship You
Того, чтобы поклоняться Тебе,
You say You will not dwell on what I did
Ты говоришь, что не будешь зацикливаться на том, что я сделал,
But rather what I do You say
А скорее на том, что я делаю, Ты говоришь:
"I love You and that's what You are getting Yourself into"
"Я люблю тебя, и вот во что ты ввязываешься".
I'm getting into You
Я влюбляюсь в Тебя,
Because You got to me
Потому что Ты зацепила меня
In a way words can't describe
Так, что словами не описать.
I'm getting into You
Я влюбляюсь в Тебя,
Because I've got to be
Потому что я должен,
You're essential to survive
Ты необходима, чтобы выжить.
I'm gonna love You with my life
Я буду любить Тебя всю свою жизнь.
I'm getting into You
Я влюбляюсь в Тебя,
Because You got to me
Потому что Ты зацепила меня
In a way words can't describe
Так, что словами не описать.
I'm getting into You
Я влюбляюсь в Тебя,
Because I've got to be
Потому что я должен,
You're essential to survive
Ты необходима, чтобы выжить.
I'm gonna love You with my life
Я буду любить Тебя всю свою жизнь.
You said
Ты сказала:
"I love you and that's what you are getting yourself into"
"Я люблю тебя, и вот во что ты ввязываешься".




Writer(s): Matt Thiessen
Relient K - The First Three Gears (2000-2003)
Album The First Three Gears (2000-2003)
date of release
20-04-2010

1   Chap Stick, Chapped Lips, and Things Like Chemistry
2   Over Thinking
3   Kids On the Street
4   Pressing On
5   Jefferson Aeroplane (Demo)
6   Maybe Its Maybeline
7   For Moments I Feel Faint
8   Down in Flames
9   My Way or the Highway
10   Breakfast at Timpani's
11   The Rest Is up to You
12   May the Horse Be with You
13   Sadie Hawkins Dance
14   Failure to Excommunicate
15   College Kids
16   Breakdown (Live)
17   Softer to Me (Acoustic)
18   Mood Rings
19   Less Is More
20   Breakdown
21   Forward Motion
22   From End to End
23   Getting Into You
24   Gibberish
25   What Have You Been Doing Lately?
26   Trademark
27   Kick-Off
28   K Car
29   Nancy Drew
30   Everything Will Be
31   Pressing On (Back Porch Acoustic)
32   Operation
33   I'm Lion-O
34   Falling Out
35   Balloon Ride
36   Hoopes I Did It Again
37   I Am Understood?
38   In Love With the 80's (Pink Tux to the Prom)
39   Those Words Are Not Enough
40   Hello McFly
41   My Girlfriend
42   Wake Up Call
43   Benediction
44   When You're Around
45   Softer to Me
46   Charles In Charge
47   Staples
48   Anchorage
49   17 Magazine
Attention! Feel free to leave feedback.