Lyrics and translation Relient K - The One I'm Waiting For

The One I'm Waiting For

The way that girl can break a heart
It's like a work of art
And this is the worst part
She knows it

And she's so confident
That she's what everybody wants
But nobody wants
Her to know that

So fall back on all of your premonitions
And just learn to listen
To those that have more wisdom than you
And just stop
Putting so much stock
In all of this stuff
Live your life for those that you love

And I'm still waiting for
You to be the one I'm waiting for

The way that girl can turn a head
Well she is such a threat
But don't ever forget
She knows it

And she's got it all
All figured out
And she won't let you doubt
She knows it

I'm still waiting for
You to be the one I'm waiting for
I'm still waiting for
You to be the one I'm waiting for

So fall back on all of your premonitions
And just learn to listen
To those that have more wisdom than you
And just stop
Putting so much stock
In all of this stuff
Live your life for those that you love

I'm still waiting for
You to be the one I'm waiting for
I'm still waiting for
You to be the one I'm waiting for

I'm still waiting for
(Something tells me that this is going to make sense)
You to be the one I'm waiting for
(Something tells me it's going to take patience)
I'm still waiting for
(Something tells me that this will all work out in the end)
You to be the one I'm waiting for

Celle que j'attends

La façon dont cette fille peut briser un cœur
C'est comme une œuvre d'art
Et le pire dans tout ça
C'est qu'elle le sait

Et elle est tellement sûre d'elle
Qu'elle croit que tout le monde la désire
Mais personne ne veut
Le lui faire savoir

Alors fie-toi à toutes tes prémonitions
Et apprends juste à écouter
Ceux qui ont plus de sagesse que toi
Et arrête tout simplement
De donner autant d'importance
À toutes ces choses
Vis ta vie pour ceux que tu aimes

Et j'attends toujours
Que tu sois celle que j'attends

La façon dont cette fille peut faire tourner les têtes
Eh bien, elle est une vraie menace
Mais n'oublie jamais
Qu'elle le sait

Et elle a tout compris
Tout est clair pour elle
Et elle ne te laissera pas en douter
Elle le sait

J'attends toujours
Que tu sois celle que j'attends
J'attends toujours
Que tu sois celle que j'attends

Alors fie-toi à toutes tes prémonitions
Et apprends juste à écouter
Ceux qui ont plus de sagesse que toi
Et arrête tout simplement
De donner autant d'importance
À toutes ces choses
Vis ta vie pour ceux que tu aimes

J'attends toujours
Que tu sois celle que j'attends
J'attends toujours
Que tu sois celle que j'attends

J'attends toujours
(Quelque chose me dit que tout cela va avoir du sens)
Que tu sois celle que j'attends
(Quelque chose me dit qu'il va falloir être patient)
J'attends toujours
(Quelque chose me dit que tout finira par s'arranger)
Que tu sois celle que j'attends