Rellslepton - Judgement Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rellslepton - Judgement Day




Judgement Day
Le Jour du Jugement
Drop the location she bout to send the addy
Balance l'adresse, elle est sur le point de m'envoyer les coordonnées
I just turnt 25 still ain't no baby daddy
Je viens d'avoir 25 ans et je ne suis toujours pas papa
Know I'm nice with my words but imma keep it classy
Je sais que je suis doué avec les mots, mais je vais rester classe
Been recycled like bottles they think a nigga trashy
Recyclé comme des bouteilles, ils pensent que je suis un voyou
Shawty know that I'm nasty let's keep it confidential
Ma belle sait que je suis coquin, restons discrets
Never lower my standards I live to my potential
Je ne baisse jamais mes exigences, je vis à la hauteur de mon potentiel
Dealt with so many consequences that's consequential
J'ai fait face à tellement de conséquences, c'est logique
My credentials is influential and monumental
Mes références sont influentes et monumentales
Tryna even the odds
J'essaie d'équilibrer les chances
Y'all got me charged up
Vous m'avez survolté
But the dodge was in the garage
Mais la Dodge était dans le garage
My life was picture perfect
Ma vie était parfaite
Until I lost the collage
Jusqu'à ce que je perde le collage
Y'all niggas still sleep like I gave y'all all a massage
Vous dormez encore comme si je vous avais tous fait un massage
Tryna remain focus
J'essaie de rester concentré
The devil in my ear feeding me all this bogus
Le diable dans mon oreille me nourrit de tous ces mensonges
Read this song like a poem
Lis cette chanson comme un poème
Man I feel like a poet
Je me sens comme un poète
My pockets like hot potatoes
Mes poches sont comme des patates chaudes
You know they come fully loaded
Tu sais qu'elles sont bien remplies
Yeah have no regrets I'm sorry I don't show no remorse
Ouais, je n'ai aucun regret, je suis désolé, je ne montre aucun remords
Was I hurt in my pass?
Ai-je été blessé par le passé ?
Let me think of course
Laisse-moi réfléchir, bien sûr
I been married to money we not getting divorced
Je suis marié à l'argent, on ne divorce pas
Females calling my phone I been pressing ignore
Les filles appellent sur mon téléphone, je les ignore
Had to power down my system it was time to restore
J'ai éteindre mon système, il était temps de le restaurer
Niggas rather throw shade then to show you support
Les mecs préfèrent te critiquer plutôt que de te soutenir
Bitches rather runaway from the ones they adore
Les filles préfèrent fuir ceux qu'elles adorent
Only God can really judge me I'm not going to court
Dieu seul peut me juger, je ne vais pas au tribunal
Of course only God can really judge me I'm not going to court
Bien sûr, seul Dieu peut me juger, je ne vais pas au tribunal
Of course niggas rather throw shade then to show you support
Bien sûr, les mecs préfèrent te critiquer plutôt que de te soutenir
Of course bitches rather runaway from the ones they adore
Bien sûr, les filles préfèrent fuir ceux qu'elles adorent
Of course God can really judge me I'm not going to court
Bien sûr, Dieu peut me juger, je ne vais pas au tribunal
Mercedes Benz drop top mahogany all on the seats
Mercedes Benz décapotable, acajou sur les sièges
Taking trips out to Hawaii still got goals to complete
Faire des voyages à Hawaï, j'ai encore des objectifs à atteindre
You know the pressure gets high when you acting salty
Tu sais que la pression monte quand tu fais le malin
I was known for getting bucks way before Milwaukee
J'étais connu pour gagner beaucoup d'argent bien avant Milwaukee
I was chose to be great there's not one doubt about it
J'ai été choisi pour être grand, il n'y a aucun doute là-dessus
Had isolate myself and watch out for my surroundings
J'ai m'isoler et faire attention à mon environnement
Need to hire accountants cause I cannot keep on counting how many times
J'ai besoin d'embaucher des comptables parce que je ne peux pas continuer à compter combien de fois
I realize so many people was doubting
Je me rends compte que tant de gens doutaient
Drop the location she bout to send the addy
Balance l'adresse, elle est sur le point de m'envoyer les coordonnées
I just turnt 25 still ain't no baby daddy
Je viens d'avoir 25 ans et je ne suis toujours pas papa
Know I'm nice with my words but imma keep it classy
Je sais que je suis doué avec les mots, mais je vais rester classe
Been recycled like bottles they think a nigga trashy
Recyclé comme des bouteilles, ils pensent que je suis un voyou
Shawty know that I'm nasty let's keep it confidential
Ma belle sait que je suis coquin, restons discrets
Never lower my standards I live to my potential
Je ne baisse jamais mes exigences, je vis à la hauteur de mon potentiel
Dealt with so many consequences that's consequential
J'ai fait face à tellement de conséquences, c'est logique
My credentials is influential and monumental
Mes références sont influentes et monumentales
Tryna even the odds
J'essaie d'équilibrer les chances
Y'all got me charged up
Vous m'avez survolté
But the dodge was in the garage
Mais la Dodge était dans le garage
My life was picture perfect
Ma vie était parfaite
Until I lost the collage
Jusqu'à ce que je perde le collage
Y'all niggas still sleep like I gave y'all all a massage
Vous dormez encore comme si je vous avais tous fait un massage
Tryna remain focus
J'essaie de rester concentré
The devil in my ear feeding me all this bogus
Le diable dans mon oreille me nourrit de tous ces mensonges
Read this song like a poem
Lis cette chanson comme un poème
Man I feel like a poet
Je me sens comme un poète
My pockets like hot potatoes
Mes poches sont comme des patates chaudes
You know they come fully loaded
Tu sais qu'elles sont bien remplies
Yeah have no regrets I'm sorry I don't show no remorse
Ouais, je n'ai aucun regret, je suis désolé, je ne montre aucun remords
Was I hurt in my pass?
Ai-je été blessé par le passé ?
Let me think of course
Laisse-moi réfléchir, bien sûr
I been married to money we not getting divorced
Je suis marié à l'argent, on ne divorce pas
Females calling my phone I been pressing ignore
Les filles appellent sur mon téléphone, je les ignore
Had to power down my system it was time to restore
J'ai éteindre mon système, il était temps de le restaurer
Niggas rather throw shade then to show you support
Les mecs préfèrent te critiquer plutôt que de te soutenir
Bitches rather runaway from the ones they adore
Les filles préfèrent fuir ceux qu'elles adorent
Only God can really judge me I'm not going to court
Dieu seul peut me juger, je ne vais pas au tribunal
Of course only God can really judge me I'm not going to court
Bien sûr, seul Dieu peut me juger, je ne vais pas au tribunal
Of course niggas rather throw shade then to show you support
Bien sûr, les mecs préfèrent te critiquer plutôt que de te soutenir
Of course bitches rather runaway from the ones they adore
Bien sûr, les filles préfèrent fuir ceux qu'elles adorent
Of course God can really judge me I'm not going to court
Bien sûr, Dieu peut me juger, je ne vais pas au tribunal





Writer(s): Terrell Williams


Attention! Feel free to leave feedback.