Rellslepton - Moonwalking - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rellslepton - Moonwalking




Moonwalking
Лунная походка
You ever found yourself looking at the moon and wondering like damn
Ты когда-нибудь смотрела на луну и думала, чёрт возьми,
I can only imagine how far heaven is from here
Могу только представить, как далеко отсюда небеса.
I make sure when I wake up every morning I get on my knees and then I pray
Каждое утро, когда просыпаюсь, я встаю на колени и молюсь,
Could've died up in my sleep and never seen another day
Мог умереть во сне и больше никогда не увидеть новый день.
Momma smiling down at me wish I could see heaven gates
Мама улыбается мне с небес, как бы я хотел увидеть врата рая,
But I know it's not my time so I patiently just wait
Но я знаю, что мое время еще не пришло, поэтому я терпеливо жду.
April 19 2016 is when you left
19 апреля 2016 года ты ушла,
4'o clock in the morning I was walking down the steps
В 4 часа утра я спускался по лестнице,
Approach your body then I felt my body slowly loosing every breath
Подошел к твоему телу, и почувствовал, как мое тело медленно теряет дыхание,
Blood tears in my eyes I done cried myself to death
Кровавые слезы в моих глазах, я выплакал себя до смерти.
Mentally I am confused I dealt with all of this trouble
Мысленно я был в смятении, я пережил все эти трудности,
I should be dead in a box but I got myself out of trouble
Я должен был лежать мертвым в гробу, но я выбрался из беды,
I had to learn how to hustle
Мне пришлось научиться бороться,
I'm the last missing piece of the puzzle
Я последний недостающий фрагмент головоломки,
They wanna all see me fall I had to learn how to stumble
Они все хотят видеть мое падение, мне пришлось научиться спотыкаться.
I'm not cocky I've always been humble
Я не дерзкий, я всегда был скромным,
Overcame everything that I struggle
Преодолел все, с чем боролся,
Didn't quit I just did it again and again
Не сдавался, я просто делал это снова и снова,
Like the seatbelt when trying to buckle
Как ремень безопасности, когда пытаешься пристегнуться,
Inspiration it goes to my uncle
Вдохновение приходит от моего дяди,
Taught me how to survive through the jungle
Он научил меня выживать в джунглях,
Vision blurry I think that it's tunneled
Зрение затуманено, думаю, это туннель,
Tunnel vision when I'm in this tunnel
Туннельное зрение, когда я в этом туннеле.
Tunnel vision I'm so tunnel vision you can watch me like television
Туннельное зрение, у меня такое туннельное зрение, ты можешь смотреть на меня, как по телевизору,
I think God out here doing magic
Думаю, Бог творит здесь магию,
Watch my mom disappeared like magicians
Смотри, как моя мама исчезла, как фокусник,
Love scars I got love conditions
Шрамы любви, у меня любовные проблемы,
Scare to fall in love due to my conditions
Боюсь влюбиться из-за своих проблем,
Netflix and just chill lil nigga or I may have to end your whole subscription
Netflix и просто расслабься, малыш, или мне, возможно, придется отменить твою подписку.
I moon walk on the moon
Я гуляю по луне лунной походкой,
Man I feel like a star
Чувствую себя звездой,
Future bright as the sun
Будущее яркое, как солнце,
Tryna find where to start
Пытаюсь найти, с чего начать,
Moon walk till I see heaven
Лунной походкой до небес,
All my answers been question
Все мои ответы - вопросы,
I still deal with depression
Я все еще борюсь с депрессией,
But I'm making progression
Но я прогрессирую.
I moon walk on the moon
Я гуляю по луне лунной походкой,
Man I feel like a star
Чувствую себя звездой,
Future bright as the sun
Будущее яркое, как солнце,
Tryna find where to start
Пытаюсь найти, с чего начать,
Moon walk till I see heaven
Лунной походкой до небес,
All my answers been question
Все мои ответы - вопросы,
I still deal with depression
Я все еще борюсь с депрессией,
But I'm making progression
Но я прогрессирую.
I'm so tired of waking up I cannot hear my momma's voice
Я так устал просыпаться, не слыша голоса мамы,
Every year on Mother's Day I try to go and fill this void
Каждый год в День матери я пытаюсь заполнить эту пустоту,
I don't know how I should feel but my feelings I avoid
Я не знаю, что я должен чувствовать, но я избегаю своих чувств,
Only child single mother momma imma growing boy
Единственный ребенок, мать-одиночка, мама, я растущий мальчик,
Payed attention momma do know best so imma do my best
Обращал внимание, мама знает лучше, поэтому я сделаю все возможное,
Devil try to knock me on feet but slid to the left
Дьявол пытался сбить меня с ног, но я ускользнул влево,
Many times I could've watch my soul escape right out my chest
Много раз я мог наблюдать, как моя душа вылетает из груди,
But I'm bless I bet I close my eyes and God take care the rest
Но я благословлен, я уверен, я закрываю глаза, и Бог позаботится обо всем остальном,
I'm impressed I made it through this far and didn't make a mess
Я впечатлен, что я зашел так далеко и не наделал ошибок,
I must confess about two years ago a nigga was depressed
Должен признаться, около двух лет назад я был в депрессии,
I express all my inner feelings that had me compressed
Я выразил все свои внутренние чувства, которые меня сжимали,
I progressed dealing with the stress I put that shit to rest
Я прогрессировал, справляясь со стрессом, я оставил это в прошлом.
I don't know where my life would go if I wasn't on go
Я не знаю, куда бы привела меня моя жизнь, если бы я не был в движении,
I made decisions that will help my future must complete these goals
Я принял решения, которые помогут моему будущему, должен достичь этих целей,
Momma know only mom would know cause momma always know
Мама знает, только мама знает, потому что мама всегда знает,
Take this pain and put it on this song it all came from the soul
Взял эту боль и вложил ее в эту песню, все это исходит из души.
I know you no longer here with me no more
Я знаю, что тебя больше нет со мной,
I'm still learning how to live this world without you
Я все еще учусь жить в этом мире без тебя,
But growing up as a child you always told me it was one thing I should always do
Но, когда я рос, ты всегда говорила мне, что есть одна вещь, которую я всегда должен делать.
I make sure when I wake up every morning I get on my knees and then I pray
Каждое утро, когда просыпаюсь, я встаю на колени и молюсь,
Could've died up in my sleep and never seen another day
Мог умереть во сне и больше никогда не увидеть новый день.
Momma smiling down at me wish I could see heaven gates
Мама улыбается мне с небес, как бы я хотел увидеть врата рая,
But I know it's not my time so I patiently just wait
Но я знаю, что мое время еще не пришло, поэтому я терпеливо жду.
April 19 2016 is when you left
19 апреля 2016 года ты ушла,
4'o clock in the morning I was walking down the steps
В 4 часа утра я спускался по лестнице,
Approach your body then I felt my body slowly loosing every breath
Подошел к твоему телу, и почувствовал, как мое тело медленно теряет дыхание,
Blood tears in my eyes I done cried myself to death
Кровавые слезы в моих глазах, я выплакал себя до смерти.





Writer(s): Terrell Williams


Attention! Feel free to leave feedback.