Deep in Love - Rema Namakula translation in German

Deep in Love

Love, give me your love
Lover, make me your lover

Obudde bwebuziba
Nange olwo nesanyuka
Owomukwano mba manyi
Nti anatela okudda
Eey bwab'akooye mukwatako, nemuwembejja
Bwab'ewange abamugumu mujjakukiliza
Njakuba omuyayye
Bwab'omuyayye
Njakubeera mukyala doctor
Bwanabanga doctor
Tweyagala ffeka ffeka
Atatwagala akimire
Twesanyusa ffeka ffeka
Bwoba totwagala bireeke
Deep in love, am deep in love
Nebwojja nebimuli nga byaggolo
Deep in love, am deep in love
Love yono tekyagenda
Deep in love, am deep in love
Nebwoba no lubiri mubwegula
Deep in love, am deep in love
Nze nkabeere nonno sikyatomera

Omukwano gubba gwababiri
Abasattu basattulula
Bwoba olina nze
Wesigge nze, ela kwesigge
Eh! Bagamba yakugamba
Baby! Towuliriza byebakugamba
Ssekalulottela bobalimukulotta
Ffe tugenda mumaso
Ahh. bamidomo midomo tubadewa
Ehhh. baby njagaza super glue tubatungeko

Gunn'omukwano gwekiba kidongo
Abadongo kusuula mungato
Gano amampezi sigamuzanyo
Nabakadde mbalaba mukazanyo

Teli amwenkana
Teli tewali eyo atwenkana
Eh!

(Repeat intro)

Tief verliebt

Liebe, gib mir deine Liebe
Liebling, mach mich zu deiner Geliebten

Wenn es Abend wird
Dann freue ich mich
Ich weiß, dass der Geliebte
Bald zurückkehren wird
Ja, wenn er müde ist, fasse ich ihn an, ich liebkose ihn
Wenn er meiner ist, werdet ihr es akzeptieren müssen, dass er mir gehört.
Ich werde seine Geliebte sein
Wenn er mein Geliebter ist
Ich werde die Frau des Doktors sein
Wenn ich mit dem Doktor zusammen bin
Wir lieben uns nur gegenseitig
Wer uns nicht liebt, soll es schlucken
Wir amüsieren uns nur gegenseitig
Wenn du uns nicht magst, lass es bleiben
Tief verliebt, ich bin tief verliebt
Auch wenn du mit Blumen kommst, die verwelkt sind
Tief verliebt, ich bin tief verliebt
Diese Liebe wird nicht vergehen
Tief verliebt, ich bin tief verliebt
Auch wenn du einen Palast in Bwegula hast
Tief verliebt, ich bin tief verliebt
Ich bleibe bei dir, ich werde dich nicht verlassen

Liebe ist für zwei Personen
Drei Personen bringen sie durcheinander
Wenn du mich hast
Vertraue mir, und vertraue nur mir
Eh! Sie reden viel
Baby! Hör nicht auf das, was sie dir sagen
Wenn sie von dir träumen, lass sie träumen,
Wir gehen vorwärts
Ahh. Die mit den vielen Worten, ignorieren wir
Ehhh. Baby, ich möchte Superkleber, um sie festzukleben

Diese Liebe ist wie eine Party
Die Betrunkenen wirft man in die Schuhe
Diese Kälte ist kein Spiel
Ich sehe sogar Ältere, die sich wie Kinder benehmen

Niemand ist wie er
Niemand, wirklich niemand ist wie wir
Eh!

(Wiederhole Intro)