Lyrics and translation Rema Namakula - Deep in Love

Deep in Love

Love, give me your love
Lover, make me your lover

Obudde bwebuziba
Nange olwo nesanyuka
Owomukwano mba manyi
Nti anatela okudda
Eey bwab'akooye mukwatako, nemuwembejja
Bwab'ewange abamugumu mujjakukiliza
Njakuba omuyayye
Bwab'omuyayye
Njakubeera mukyala doctor
Bwanabanga doctor
Tweyagala ffeka ffeka
Atatwagala akimire
Twesanyusa ffeka ffeka
Bwoba totwagala bireeke
Deep in love, am deep in love
Nebwojja nebimuli nga byaggolo
Deep in love, am deep in love
Love yono tekyagenda
Deep in love, am deep in love
Nebwoba no lubiri mubwegula
Deep in love, am deep in love
Nze nkabeere nonno sikyatomera

Omukwano gubba gwababiri
Abasattu basattulula
Bwoba olina nze
Wesigge nze, ela kwesigge
Eh! Bagamba yakugamba
Baby! Towuliriza byebakugamba
Ssekalulottela bobalimukulotta
Ffe tugenda mumaso
Ahh. bamidomo midomo tubadewa
Ehhh. baby njagaza super glue tubatungeko

Gunn'omukwano gwekiba kidongo
Abadongo kusuula mungato
Gano amampezi sigamuzanyo
Nabakadde mbalaba mukazanyo

Teli amwenkana
Teli tewali eyo atwenkana
Eh!

(Repeat intro)

Глубоко влюблена

Любовь, дай мне свою любовь,
Любимый, сделай меня своей возлюбленной.

Когда стемнеет,
Я буду счастлива,
Ведь я знаю, мой любимый,
Что ты всегда вернёшься.
Если устал, обними меня покрепче, мой король,
Ведь ты сильный, ты сможешь,
Я буду твоей женой,
Твоей супругой,
Буду тебе как жена доктора,
Если ты станешь доктором.
Мы любим друг друга по-настоящему,
Пусть тот, кому мы не нравимся, просто замолчит,
Мы радуемся жизни по-настоящему,
Если нас не любишь, просто оставь нас в покое.
Глубоко влюблена, я глубоко влюблена,
Я буду поливать тебя, словно цветы,
Глубоко влюблена, я глубоко влюблена,
Эта любовь никогда не кончится,
Глубоко влюблена, я глубоко влюблена,
Даже если ты захочешь её разрушить,
Глубоко влюблена, я глубоко влюблена,
Теперь я твоя, больше не буду свободна.

Любовь - это дело двоих,
Третий всегда лишний.
Если я твоя,
Доверяй мне, просто доверяй.
Эй! Говорят, тебе наговорили,
Любимый! Не слушай, что говорят,
Пусть завидуют молча,
А мы пойдём вперёд,
Ааа... целуемся, наши губы слиплись,
Эээ... любимый, я достану суперклей, чтобы склеить их.

Пусть наша любовь будет как огонь,
Который не потушить,
Эти чувства настоящие, я их не выдумала,
Я даже родителям сказала, что ты мой суженый.

Нет никого подобного,
Нет, нет никого подобного нам.
Эй!

(Повторить вступление)