Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Ámame Una Vez Más

Ámame Una Vez Más

Nunca imaginé enamorarme de ti
tan rapido tan rapido
nunca percibí
nunca presentí
el calor de tu piel es el que ahora perdí
eres tu lo que mas quiero
eres tu todo mi cielo
si me ignoras yo te juro que me muero
imaginé vivir por ti
estar contigo y ser feliz
imaginé estar en ti
tu corazón hacer latir
hoy me resigno a estar sin ti
aún que por ti yo viviré
por que te amo y seguiré
yo nunca imaginé
eres tu lo que mas quiero
eres tu todo mi cielo
si me ignoras yo te juro que me muero
imaginé vivir por ti
estar contigo y ser feliz
imaginé estar en ti
tu corazón hacer latir
hoy me resigno a estar sin ti
aún que por ti yo viviré
por que te amo y seguiré
yo nunca imaginé
imaginé vivir por ti
estar contigo y ser feliz
imaginé estar en ti
tu corazón hacer latir
hoy me resigno a estar sin ti
aún que no quiera mi amor
por siempre tuyo yo seré
yo seré

Aime-moi encore une fois

Je n'aurais jamais imaginé tomber amoureux de toi
si vite, si vite
je n'avais jamais perçu
je n'avais jamais ressenti
la chaleur de ta peau, c'est ce que j'ai perdu maintenant
tu es ce que je veux le plus
tu es tout mon ciel
si tu m'ignores, je te jure que je mourrai
J'ai imaginé vivre pour toi
être avec toi et être heureux
J'ai imaginé être en toi
faire battre ton cœur
Aujourd'hui, je me résigne à être sans toi
même si je vivrai pour toi
parce que je t'aime et je continuerai
je n'aurais jamais imaginé
tu es ce que je veux le plus
tu es tout mon ciel
si tu m'ignores, je te jure que je mourrai
J'ai imaginé vivre pour toi
être avec toi et être heureux
J'ai imaginé être en toi
faire battre ton cœur
Aujourd'hui, je me résigne à être sans toi
même si je vivrai pour toi
parce que je t'aime et je continuerai
je n'aurais jamais imaginé
J'ai imaginé vivre pour toi
être avec toi et être heureux
J'ai imaginé être en toi
faire battre ton cœur
Aujourd'hui, je me résigne à être sans toi
même si je ne veux pas, mon amour
je serai à jamais tien
je serai