Andergrant - Renata Przemyk translation in French

Andergrant

Szlochasz
W mankiet a mówiłeś że już nigdy nie rozkleisz się
Moknę
Kiedy robi się za lirycznie Uderz
Pięścią w stół inaczej w sztok zalejesz się znów
Możesz
Czasem gryźć i drapać kiedy to jest przejściowy stan
W końcu
Ja nie jestem weterynarzem Lubię
Gdy na smyczy z równowagi wyprowadzasz się sam
Muszę zrobić coś z miłością
Sprzedam dom i zburzę pościel
Ból ci zadam krótkotrwały
Sama sobie nie dam rady
Kupisz
Szybkie wino co mnie zmierzy całą od stóp do głów
Lubię
Kiedy robi się snobistycznie Trochę
Źle że za kropelkę dałeś nabić się w butelkę
Kochaj
Tylko nie dotykaj mnie a także mego ciała
Nie chcę
Już niczego robić organicznie Wszystko
Z filmu co się nie nadaje do emisji wytnę

Subvention

Tu sanglotes
Dans ton poignet, et tu disais que tu ne te laisserais plus jamais aller
Je suis trempée
Quand ça devient trop lyrique Frappe
Du poing sur la table, sinon tu vas encore te noyer dans l'alcool
Tu peux
Parfois mordre et griffer quand c'est un état passager
Après tout
Je ne suis pas vétérinaire J'aime
Quand tu te mets hors de toi tout seul, en laisse
Je dois faire quelque chose avec l'amour
Je vendrai la maison et je déchirerai les draps
Je te causerai une douleur brève
Je ne peux pas me débrouiller seule
Tu achèteras
Du vin fort qui me mesurera de la tête aux pieds
J'aime
Quand ça devient snob Un peu
Dommage que pour une goutte tu te sois laissé avoir comme une bouteille
Aime
Mais ne me touche pas, ni mon corps
Je ne veux
Plus rien faire d'organique Tout
Ce qui, dans le film, n'est pas diffusable, je le couperai