Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
W
mankiet
a
mówiłeś
że
już
nigdy
nie
rozkleisz
się
В
манжету,
а
говорил,
что
больше
никогда
не
раскиснешь
Kiedy
robi
się
za
lirycznie
Uderz
Когда
становится
слишком
лирично.
Ударь
Pięścią
w
stół
inaczej
w
sztok
zalejesz
się
znów
Кулаком
по
столу,
иначе
опять
утонешь
в
слезах
Czasem
gryźć
i
drapać
kiedy
to
jest
przejściowy
stan
Иногда
кусаться
и
царапаться,
когда
это
временное
состояние
Ja
nie
jestem
weterynarzem
Lubię
Я
не
ветеринар.
Люблю
Gdy
na
smyczy
z
równowagi
wyprowadzasz
się
sam
Когда
на
поводке
сам
себя
выводишь
из
равновесия
Muszę
zrobić
coś
z
miłością
Должна
что-то
сделать
с
любовью
Sprzedam
dom
i
zburzę
pościel
Продам
дом
и
изорву
постель
Ból
ci
zadam
krótkotrwały
Боль
тебе
причиню
кратковременную
Sama
sobie
nie
dam
rady
Сама
себе
не
помогу
Szybkie
wino
co
mnie
zmierzy
całą
od
stóp
do
głów
Крепкое
вино,
которое
меня
всю
измерит
с
ног
до
головы
Kiedy
robi
się
snobistycznie
Trochę
Когда
становится
снобистски.
Немного
Źle
że
za
kropelkę
dałeś
nabić
się
w
butelkę
Жаль,
что
за
капельку
позволил
себя
разлить
по
бутылкам
Tylko
nie
dotykaj
mnie
a
także
mego
ciała
Только
не
трогай
меня,
а
также
моё
тело
Już
niczego
robić
organicznie
Wszystko
Уже
ничего
делать
органично.
Всё
Z
filmu
co
się
nie
nadaje
do
emisji
wytnę
Из
фильма,
который
не
годится
для
показа,
вырежу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anna Malgorzata Saraniecka, Artur Jerzy Gasik
Attention! Feel free to leave feedback.